検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あらけずりじゃありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

荒療治

名詞

quick-and-dirty treatment

日本語の意味

思い切った治療法や手段 / 副作用や危険性を伴うが効果を優先するやり方

やさしい日本語の意味

体にきついが、早くよくなることをねらうつよいやり方

このボタンはなに？

この問題は荒療治で解決できない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem cannot be solved with a quick-and-dirty treatment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

荒 (あら)療 (りょう)治

（ canonical ）

araryōji

（ romanization ）

arareudi

（ romanization ）

あられうぢ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

アラメ

ひらがな

あらめ

漢字

荒布

名詞

荒布: arame

日本語の意味

海藻の一種で、食用とされる「アラメ」。主に乾物として流通し、煮物などに用いられる。

やさしい日本語の意味

うみにしぜんにはえているこんぶのなかまのくさで、たべることができるもの

このボタンはなに？

私はアラメを使った料理が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love dishes made with arame.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arame

（ romanization ）

詳細

アラビアじん

名詞

アラビア人: Arab person

日本語の意味

アラビア半島およびその周辺地域を故郷とする民族の一員を指す名詞。 / アラビア語を母語とし、アラブ文化・アラブ社会に属する人。 / 国籍にかかわらず、文化的・民族的にアラブ人とみなされる人のこと。

やさしい日本語の意味

アラビアというちいきやくにからきたひと、またはそのしゅっしんのひと

このボタンはなに？

彼はアラビアじんで、とても親切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an Arab and very kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arabiajin

（ romanization ）

詳細

アラメダ

固有名詞

Alameda (a city in Alameda, California, United States) / Alameda (a county of California, United States)

日本語の意味

カリフォルニア州にある都市や郡の名称「アラメダ」を指す固有名詞。英語では Alameda と表記される。 / スペイン語圏由来の地名で、「並木道」や「ポプラ並木」などの意味を語源にもつ固有名詞。

やさしい日本語の意味

アメリカのかりふぉるにあしゅうにあるまちのなまえ。またそのしゅうのくにのなまえ。

このボタンはなに？

私はアラメダ市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Alameda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Arameda

（ romanization ）

詳細

アラム

固有名詞

(biblical) Aram

日本語の意味

旧約聖書などに登場する地名・人名「アラム」。古代シリア地方、またはその民族・王国を指す固有名詞。 / ヘブライ語名「アラム」（Aram）の音写で、人名として用いられることがある固有名。

やさしい日本語の意味

せいしょにでてくるなまえでシリアとよばれるちいきやそのくにのひとをさすことば

このボタンはなに？

アラムは聖書の中で重要な地域でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aram was an important region in the Bible.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Aramu

（ romanization ）

詳細

あらいば

名詞

place for washing (dishes, oneself, etc.)

日本語の意味

洗い場（あらいば）: 食器や体などを洗うための場所。台所の流し場や風呂場の洗い場など。

やさしい日本語の意味

みずをつかってさらやからだをあらうばしょ

このボタンはなに？

私は毎日、、あらいばで皿をを洗います。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wash dishes in the sink every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

araiba

（ romanization ）

arafiba

（ romanization ）

あらひば

（ hiragana historical ）

詳細

オンアラハシャノウ

フレーズ

(Buddhism, chiefly Shingon) An esoteric Buddhist mantra, directed to Monju Bosatsu (Mañjuśrī bodhisattva)

日本語の意味

仏教（特に真言宗）において、文殊菩薩に向けて唱えられる密教の真言（マントラ）。

やさしい日本語の意味

もんじゅぼさつにいのりをささげるひみつのことばをつないだおいのりのことば

このボタンはなに？

彼は毎日、、オンアラハシャノウのの真言をを唱えてている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He recites the mantra of On Arasha No every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

オンアラハシャノウ

（ canonical ）

おんあらはしゃのう

（ canonical ）

on arahashanō

（ romanization ）

on'arafasyanau

（ romanization ）

おんあらはしやなう

（ hiragana historical ）

詳細

荒布

名詞

arame (Ecklonia bicyclis, syn. Eisenia bicyclis)

日本語の意味

海藻の一種「アラメ」（主に食用とされるコンブ科の褐藻）を指す語。特に学名 Ecklonia bicyclis（異名 Eisenia bicyclis）に相当する。

やさしい日本語の意味

うみでとれるこんぶのなかまのくさで、たべものにつかうもの

このボタンはなに？

私は毎日、、荒布を食べて健康を維持しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat arame every day to maintain my health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

荒 (あら)布

（ canonical ）

arame

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

アラビアンナイト

固有名詞

Synonym of 千夜一夜物語 (Sen'ya Ichiya Monogatari, “One Thousand and One Nights”); the Arabian Nights

日本語の意味

中東説話集『千夜一夜物語』（One Thousand and One Nights）の別名、またはその物語世界・雰囲気を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

アラビアのくにのふしぎなものがたりをあつめたぶんがくさくひんのなまえ

このボタンはなに？

彼はアラビアンナイトの物語が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves the stories of Arabian Nights.

このボタンはなに？

詳細

阿羅女

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 荒布 (“arame”)

日本語の意味

Alternative spelling of 荒布 (“arame”)

やさしい日本語の意味

うみにはえるくきがながいみどりのしょくぶつで、たべものにするのりのなかま

このボタンはなに？

私のおばあちゃんは、毎日の食事に阿羅女を加えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother adds arame to her meals every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (あ)羅 (ら)女

（ canonical ）

arame

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する