検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あともどりすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

跡継ぎ

ひらがな

あとつぎ

名詞

inheritor / successor

日本語の意味

相続人

やさしい日本語の意味

家やしごとなどをついで、あとをまもる人のこと

このボタンはなに？

家業を守るという重責を背負って、彼女はまだ若いが周囲から跡継ぎとして期待されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bearing the heavy responsibility of preserving the family business, she is still young but is expected by those around her to be the inheritor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atotsugi

（ romanization ）

詳細

アトピー

ひらがな

あとぴい

名詞

atopy

日本語の意味

免疫学的素因により、アレルギー性疾患を起こしやすい体質。また、その体質に基づく湿疹などの皮膚疾患を指すこともある。

やさしい日本語の意味

うまれつきひふがよわくてかゆくなったりぶつぶつができやすいびょうき

このボタンはなに？

私の妹はアトピーを持っていて、特別なスキンケアが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger sister has atopy, and she needs special skincare.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atopī

（ romanization ）

詳細

焼け跡の釘拾い

ひらがな

やけあとのくぎひろい

フレーズ

慣用表現

to try to save a little only to lose a lot; to spoil the ship for a ha'p'orth of tar; to be penny wise and pound foolish

日本語の意味

焼け跡の釘拾い

やさしい日本語の意味

小さなとくをえようとして、大きなものやだいじなものをうしなってしまうこと

このボタンはなに？

彼は焼け跡の釘拾いをして、大切なものを失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to save a little only to lose a lot, like picking up nails from the ruins.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焼 (や)け跡 (あと)の釘 (くぎ)拾 (ひろ)い

（ canonical ）

yakeato no kugihiroi

（ romanization ）

詳細

光を韜み、迹を晦ます

ひらがな

ひかりをつつみ、あとをくらます

漢字

光を韜み、跡を晦ます

フレーズ

慣用表現

to hide one's talents and conceal their existence

日本語の意味

才能や徳をひけらかさず、目立たないようにして身を慎むこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのすぐれた力をわざと見せずに、人にあまり知られないようにしているようす

このボタンはなに？

彼は光を韜み、迹を晦ますように、自分の才能を隠し続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to hide his talents as if to hide his light and conceal his tracks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひかり)を韜 (つつ)み、迹 (あと)を晦 (くら)ます

（ canonical ）

hikari o tsutsumi

（ romanization ）

ato o kuramasu

（ romanization ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

後

音読み

ご / こう

訓読み

のち / うしろ / あと

文字

第二学年配当漢字漢字表記

behind, after

日本語の意味

後ろ、後

やさしい日本語の意味

かんじ。じかんのあとや、もののうしろをあらわす。

このボタンはなに？

彼は私の後に立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was standing behind me.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する