検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あともどりされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

N3 Words

後

ひらがな

のち

名詞

廃用

(obsolete) later, afterwards, some time after the present

日本語の意味

(古語) 後で、その後、現在よりしばらく後

やさしい日本語の意味

いまよりあとにあるときやできごとをいう

このボタンはなに？

後で会いましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's meet later.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuri

（ romanization ）

ゆり

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

足跡

ひらがな

あしあと / そくせき

名詞

a trace of someone's work; footprint

日本語の意味

誰かの仕事の痕跡、足跡

やさしい日本語の意味

あるいてのこるあしのあとやだれかのしたことのあと

このボタンはなに？

彼女の仕事が残した足跡は、同僚たちにとって大切な指針となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The legacy left by her work became an important guide for her colleagues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (そく)跡

（ canonical ）

sokuseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

光を韜み、迹を晦ます

フレーズ

慣用表現

to hide one's talents and conceal their existence

日本語の意味

才能や徳をひけらかさず、目立たないようにして身を慎むこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのすぐれた力をわざと見せずに、人にあまり知られないようにしているようす

このボタンはなに？

彼は光を韜み、迹を晦ますように、自分の才能を隠し続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to hide his talents as if to hide his light and conceal his tracks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひかり)を韜 (つつ)み、迹 (あと)を晦 (くら)ます

（ canonical ）

hikari o tsutsumi

（ romanization ）

ato o kuramasu

（ romanization ）

詳細

焼け跡の釘拾い

フレーズ

慣用表現

to try to save a little only to lose a lot; to spoil the ship for a ha'p'orth of tar; to be penny wise and pound foolish

日本語の意味

焼け跡の釘拾い

やさしい日本語の意味

小さなとくをえようとして、大きなものやだいじなものをうしなってしまうこと

このボタンはなに？

彼は焼け跡の釘拾いをして、大切なものを失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to save a little only to lose a lot, like picking up nails from the ruins.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焼 (や)け跡 (あと)の釘 (くぎ)拾 (ひろ)い

（ canonical ）

yakeato no kugihiroi

（ romanization ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

後

音読み

ご / こう

訓読み

のち / うしろ / あと

文字

第二学年配当漢字漢字表記

behind, after

日本語の意味

後ろ、後

やさしい日本語の意味

かんじ。じかんのあとや、もののうしろをあらわす。

このボタンはなに？

彼は私の後に立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was standing behind me.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する