検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あっちこっち

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

こっち

漢字

此方

代名詞

くだけた表現

(informal) this direction, this way / (informal) this person; I, me, we us / (informal) this thing

日本語の意味

(口語) この方向、この道 / (口語) この人、私、私たち / (口語) この物

やさしい日本語の意味

はなしているひとにちかいほうをさすことば。ひとやもの、じぶんのほうにもいう。

このボタンはなに？

こっちに来てください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please come this way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotchi

（ romanization ）

詳細

N5 words

あっち

代名詞

異表記別形くだけた表現俗語

(informal) Alternative form of あちら / (slang) I (first person pronoun)

日本語の意味

(非公式) あちら / (俗語) I (一人称代名詞) の異形

やさしい日本語の意味

はなしているひとからとおいほうやばしょ、ひとをさすくだけたことば。まれにじぶんをさす。

このボタンはなに？

あっちに行こう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go over there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atchi

（ romanization ）

詳細

あっち行け

ひらがな

あっちいけ

間投詞

口語

(colloquial) go away! piss off!

日本語の意味

あっちへ行け、近づくな、向こうへ行ってくれ、邪魔だから離れてくれ、うるさいからあちらへ行ってほしいという強い拒絶・追い払いの気持ちを表す間投詞

やさしい日本語の意味

人をつよくおいはらうときにいうことばで、どこかへいってほしいというきもちをあらわす

このボタンはなに？

うるさいな、、あっち行け！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

You're annoying, piss off!

このボタンはなに？

詳細

関連語

あっち行 (い)け

（ canonical ）

atchi ike

（ romanization ）

詳細

コッチョリ

名詞

geotjeori (kimchi)

日本語の意味

韓国料理で、浅漬けタイプのキムチ。漬け込む時間が短く、野菜の食感や瑞々しさが残っているものを指す。 / 一般的な熟成キムチに対して、その場で和えるようにして作る即席キムチ。

やさしい日本語の意味

かるくつけたキムチで、あまりすっぱくなく、やさいのあじがつよくのこるもの

このボタンはなに？

今日の夕食はコッチョリを作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made geotjeori for dinner today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotchori

（ romanization ）

詳細

此方人等

ひらがな

こちとら / こちらとら

代名詞

口語俗語

(colloquial, slang) I; we

日本語の意味

一人称または話し手側の人々を指す、やや俗語的・砕けた表現。

やさしい日本語の意味

わたしやわたしたちのことをいう、ぶっきらぼうな言いかた

このボタンはなに？

此方人等は、その問題を解決するためにここにいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are here to solve that problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

此 (こ)方 (ち)人 (と)等

（ canonical ）

此方人等

（ canonical ）

kochitora

（ romanization ）

kotchitora

（ romanization ）

らこっちとら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する