検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たまてばこ

漢字
玉手箱
固有名詞
日本語の意味
浦島太郎が竜宮城から持ち帰った箱。開けると白い煙が立ち上り、浦島太郎が一気に老人になってしまうとされる、不思議な力を持つ箱。 / 中身が分からず、開けると取り返しのつかないことになるかもしれない危険なもの・謎めいたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
うらしまたろうがりゅうぐうじょうでもらったふしぎなはこ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

たまてばこ

漢字
玉手箱
名詞
比喩的用法
日本語の意味
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
このボタンはなに?

He opened the treasure box and was surprised.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

たまちる

漢字
玉散る
フレーズ
文語
日本語の意味
しずくなどが玉のようになって飛び散るさま / 刃物の光がきらきらと光り輝くさまを表す文語的表現
やさしい日本語の意味
つぶやしずくなどが きらきら ひかりながら とんだり ちったりするようす
このボタンはなに?

The wind was so strong that the raindrops beaded and flew away.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

あじたま

漢字
味玉
名詞
略語 異表記
日本語の意味
味付けしたゆで卵を指す略語。「味付け玉子」の略で、ラーメンなどの具材として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ラーメンなどにのせる あじをつけた ゆでたまごのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

あらたまの

漢字
新玉の
フレーズ
詩語
日本語の意味
枕詞として用いられる「あらたまの」は、主に「年」「日」などの語に掛かる和歌的表現で、具体的な語義は定かでないが、「あらたまる(改まる/新たまる)」に関連し、「新しく改まった状態」「新しい年・日」を連想させる修辞的な語とされる。
やさしい日本語の意味
うたで ねんや ひを いうことばの まえに つく きれいな ことば。ふかい いみは わからない。
このボタンはなに?

I offered a prayer at the Aratama Shrine.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

にたまご

漢字
煮卵
名詞
日本語の意味
卵を殻ごとゆでて加熱した料理。また、その卵。 / 特に、殻付きのゆで卵を指す日常的な呼び方。
やさしい日本語の意味
たまごをおゆでゆでてつくったたべもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あたまがさがる

漢字
頭が下がる
動詞
日本語の意味
敬服や感心して、自然と頭が下がるほど相手を立派だと感じること。
やさしい日本語の意味
その人の行いがすばらしくて、えらいとふかくかんしんする気持ちになる
このボタンはなに?

At the ceremony, he bowed his head deeply.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
こん
訓読み
たましい / たま
文字
漢字表記
日本語の意味
魂、精神 / 活力、意志力
やさしい日本語の意味
からだにないこころのちからになるものでつよいきもちのこともいう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

金玉

ひらがな
きんたま / きんぎょく
名詞
日本語の意味
男性の外性器の一部である睾丸を指す俗語・卑語的な表現。 / 金色の球体、または金でできた玉。 / 植物のキンカン(柑橘類)の別名として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おとこのからだのしたにあるまるいぶぶんをさすことば。まれにきんかんのなまえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

木霊

ひらがな
こだま
名詞
日本語の意味
樹木や森に宿るとされる精霊や魂 / 山や森などで発せられた音が反響して返ってくる現象。また、その音。 / (比喩的に)過去の出来事や記憶が心によみがえること。
やさしい日本語の意味
むかしのはなしにでてくる木にすむみえないたましいのこと
このボタンはなに?

In the forest, I heard the whispering voice of a tree spirit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★