検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あたまにはいらない

Google翻訳 / DeepL翻訳

たまもの

漢字

賜物

名詞

received gift

日本語の意味

成果として得られた大切なものや恩恵を指す名詞で、「～のたまもの」の形で使われることが多い。

やさしい日本語の意味

かみさまやめぐまれたえんなどからうまれたとてもよいけっか

このボタンはなに？

彼からのたまものは、私にとって非常に価値があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The gift I received from him is very valuable to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamamono

（ romanization ）

たまもの

（ hiragana historical ）

詳細

おたま

漢字

お玉

名詞

略語異表記

Short for おたまじゃくし (otamajakushi, “ladle”).

日本語の意味

お玉杓子（おたまじゃくし）の略。または台所で使う「おたま（お玉）」のこと。

やさしい日本語の意味

みそしるなどをよそう、とってもつきのながいはんぶんまるいかたちのどうぐ

このボタンはなに？

彼女は池でおたまを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She found a tadpole in the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otama

（ romanization ）

詳細

たまや

漢字

玉屋

名詞

玉屋: a store or person selling beads; a store or person selling bubbles; (historical) during the Edo period, a red-light district in the north of modern-day Asakusa; (historical) a kabuki work including a dance about a seller of bubbles; (historical) a popular manufacturer of fireworks in the first half of the 1800s

日本語の意味

玉屋: ビーズを売る店またはその店主。シャボン玉を売る店またはその店主。江戸時代、現在の浅草北部にあった遊郭の名。シャボン玉売りを題材にした舞踊を含む歌舞伎作品の名。19世紀前半に人気のあった花火製造業者の名。

やさしい日本語の意味

はなびをつくる人や店の名前で、はなびをあげるときによぶ、かけごえにもなることば

このボタンはなに？

彼女はたまやで美しいビーズを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She found beautiful beads at the bead store.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamaya

（ romanization ）

詳細

スイッチがはいる

ひらがな

すいっちがはいる

漢字

スイッチが入る

動詞

直訳広義

日本語の意味

スイッチが入る：電気製品などのスイッチがオンになること。また比喩的に、やる気・集中力・感情などが急に高まったり切り替わったりすること。

やさしい日本語の意味

なにかのきっかけで、こころやきもちのようすが、ぱっと大きくかわる。

このボタンはなに？

部屋が暗いので、スイッチがはいると思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The room is dark, so I think a switch will be flipped.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suitchi ga hairu

（ romanization ）

スイッチがはいり

（ stem ）

スイッチがはいった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

スイッチがはいら

（ imperfective stem ）

suitchi ga haira

（ imperfective ）

スイッチがはいり

（ continuative stem ）

suitchi ga hairi

（ continuative ）

スイッチがはいる

（ stem terminative ）

suitchi ga hairu

（ terminative ）

スイッチがはいる

（ attributive stem ）

suitchi ga hairu

（ attributive ）

スイッチがはいれ

（ hypothetical stem ）

suitchi ga haire

（ hypothetical ）

スイッチがはいれ

（ imperative stem ）

suitchi ga haire

（ imperative ）

スイッチがはいられる

（ passive ）

suitchi ga hairareru

（ passive ）

スイッチがはいらせる

（ causative ）

スイッチがはいらす

（ causative ）

suitchi ga hairaseru

（ causative ）

suitchi ga hairasu

（ causative ）

スイッチがはいれる

（ potential ）

suitchi ga haireru

（ potential ）

スイッチがはいろう

（ volitional ）

suitchi ga hairō

（ volitional ）

スイッチがはいらない

（ negative ）

suitchi ga hairanai

（ negative ）

スイッチがはいらず

（ continuative negative ）

suitchi ga hairazu

（ continuative negative ）

スイッチがはいります

（ formal ）

suitchi ga hairimasu

（ formal ）

スイッチがはいった

（ perfective ）

suitchi ga haitta

（ perfective ）

スイッチがはいって

（ conjunctive ）

suitchi ga haitte

（ conjunctive ）

スイッチがはいれば

（ conditional hypothetical ）

suitchi ga haireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ゾーンにはいる

ひらがな

ぞーんにはいる

漢字

ゾーンに入る

動詞

特に慣用表現

(idiomatic, especially sports) to enter the zone

日本語の意味

集中力が極限まで高まり、最高のパフォーマンスを発揮できる精神状態に入ること

やさしい日本語の意味

スポーツなどで、とてもよく集中して、力をじょうずに出せている状態になる

このボタンはなに？

試合の終盤になると、彼はゾーンにはいることが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the final stages of the match, he often gets into the zone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zōn ni hairu

（ romanization ）

ゾーンにはいり

（ stem ）

ゾーンにはいった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

ゾーンにはいら

（ imperfective stem ）

zōn ni haira

（ imperfective ）

ゾーンにはいり

（ continuative stem ）

zōn ni hairi

（ continuative ）

ゾーンにはいる

（ stem terminative ）

zōn ni hairu

（ terminative ）

ゾーンにはいる

（ attributive stem ）

zōn ni hairu

（ attributive ）

ゾーンにはいれ

（ hypothetical stem ）

zōn ni haire

（ hypothetical ）

ゾーンにはいれ

（ imperative stem ）

zōn ni haire

（ imperative ）

ゾーンにはいられる

（ passive ）

zōn ni hairareru

（ passive ）

ゾーンにはいらせる

（ causative ）

ゾーンにはいらす

（ causative ）

zōn ni hairaseru

（ causative ）

zōn ni hairasu

（ causative ）

ゾーンにはいれる

（ potential ）

zōn ni haireru

（ potential ）

ゾーンにはいろう

（ volitional ）

zōn ni hairō

（ volitional ）

ゾーンにはいらない

（ negative ）

zōn ni hairanai

（ negative ）

ゾーンにはいらず

（ continuative negative ）

zōn ni hairazu

（ continuative negative ）

ゾーンにはいります

（ formal ）

zōn ni hairimasu

（ formal ）

ゾーンにはいった

（ perfective ）

zōn ni haitta

（ perfective ）

ゾーンにはいって

（ conjunctive ）

zōn ni haitte

（ conjunctive ）

ゾーンにはいれば

（ conditional hypothetical ）

zōn ni haireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

瑶

音読み

よう

訓読み

たま

文字

beautiful

日本語の意味

美しい

やさしい日本語の意味

うつくしいたまのようすをあらわすむかしのにほんのもじ

このボタンはなに？

瑶子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

玉田

ひらがな

たまだ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字の一つ / 日本の地名などに使われる固有名詞

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

玉田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tamada is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (たま)田

（ canonical ）

Tamada

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

玉屋

ひらがな

たまや

名詞

a store or person selling beads / a store or person selling bubbles

日本語の意味

宝石や装飾用の玉（ビーズ・真珠・翡翠など）を扱う店、またはその商人 / しゃぼん玉・風船などの玉状の玩具を売る店、またはその商人 / 玉を専門に扱う店の屋号や店名として用いられる語

やさしい日本語の意味

ビーズやしゃぼんだまを売るみせや、そのしょくにんのこと

このボタンはなに？

私は玉屋で美しいビーズを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found beautiful beads at the bead store.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (たま)屋

（ canonical ）

tamaya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

玉の緒

ひらがな

たまのお / たまのを

名詞

比喩的用法

a bead string; a jewelled necklace / (figuratively) life, existence / Synonym of 見せばや (misebaya): Siebold's stonecrop (Hylotelephium sieboldii)

日本語の意味

玉などをつなぎ合わせた紐状の飾り。転じて、人の命・生命をたとえていう語。古語的表現で「この世に保たれている命」の意を強くもつ。 / 古語・和歌的表現で、命そのもの、はかないこの世の存在をたとえる語。 / （植物名の別名として）ミセバヤ（ベンケイソウ科の多年草）の異名。

やさしい日本語の意味

たまをつないだひもやくびかざりのことから、いのちをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼は玉の緒を手に持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a bead string in his hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (たま)の緒

（ canonical ）

tama no o

（ romanization ）

tamanowo

（ romanization ）

たまのを

（ hiragana historical ）

お

（ hiragana ）

詳細

玉菜

ひらがな

たまな

漢字

甘藍

名詞

cabbage

日本語の意味

キャベツ。アブラナ科の多年草または二年草で、葉を球状に緊密に巻いた野菜。 / （方言・古風な言い方として）球形に葉が巻く種類の野菜の総称。

やさしい日本語の意味

まるい形で　みどりやしろの　はが何まいも　かさなっている　やさい

このボタンはなに？

私の庭には、新鮮な玉菜がたくさん育っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of fresh cabbages growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (たま)菜

（ canonical ）

tamana

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する