検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あしをのばす

Google翻訳 / DeepL翻訳

芦原

ひらがな

あしはら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「芦の生えた原、葦原」に由来するとされる。 / 日本の地名の一つ。芦（葦）が生い茂る原野・湿地帯を意味する地名由来をもつ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

芦原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ashihara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芦 (あし)原

（ canonical ）

Ashihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

足の裏

ひらがな

あしのうら

名詞

sole of the foot

日本語の意味

足の裏は、立ったり歩いたりする際に地面と接する足の底の部分を指す名詞。 / 足の裏は、かかとからつま先までの下側全体を含み、土踏まずや指のつけ根などを含む部分を指す。

やさしい日本語の意味

あしのしたで、あるくときにじめんにあたるところ。

このボタンはなに？

足の裏が痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sole of my foot hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)の裏

（ canonical ）

ashi no ura

（ romanization ）

うら

（ hiragana ）

詳細

足を引っ張る

ひらがな

あしをひっぱる

動詞

慣用表現

(idiomatic) stand in the way, hold back

日本語の意味

他人の成功や進行を妨げること / 集団や物事の全体の成果を悪くする振る舞いをすること

やさしい日本語の意味

だれかのじゃまをして、そのひとがうまくいかないようにする。

このボタンはなに？

彼はいつも私の足を引っ張る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always stands in my way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)を引 (ひ)っ張 (ぱ)る

（ canonical ）

ashi o hipparu

（ romanization ）

足 (あし)を引 (ひ)っ張 (ぱ)り

（ stem ）

足 (あし)を引 (ひ)っ張 (ぱ)った

（ past ）

詳細

足休め

ひらがな

あしやすめ

名詞

resting one's tired feet

日本語の意味

疲れた足を休ませること。また、そのための短い休憩。 / 歩行や立ち仕事の途中で、足の疲れをいやすためにとる一息入れる休み。

やさしい日本語の意味

つかれたあしをやすませること。すこしとまって、あしのつかれをとること。

このボタンはなに？

長い散歩の後で、公園のベンチで足休めをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long walk, I rested my tired feet on a bench in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)休 (やす)め

（ canonical ）

ashiyasume

（ romanization ）

詳細

足休め

ひらがな

あしやすめ

動詞

rest one's feet after a long walk etc.

日本語の意味

足を休めること / 歩き疲れた足を休息させること

やさしい日本語の意味

ながくあるいたあとに、あしをすこしやすめる。

このボタンはなに？

長い散歩の後で、公園のベンチで足休めをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long walk, I rested my feet on a bench in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)休 (やす)めする

（ canonical ）

ashiyasume suru

（ romanization ）

足 (あし)休 (やす)めし

（ stem ）

足 (あし)休 (やす)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

足休めし

（ imperfective stem ）

あしやすめし

（ imperfective stem ）

ashiyasume shi

（ imperfective ）

足休めし

（ continuative stem ）

あしやすめし

（ continuative stem ）

ashiyasume shi

（ continuative ）

足休めする

（ stem terminative ）

あしやすめする

（ stem terminative ）

ashiyasume suru

（ terminative ）

足休めする

（ attributive stem ）

あしやすめする

（ attributive stem ）

ashiyasume suru

（ attributive ）

足休めすれ

（ hypothetical stem ）

あしやすめすれ

（ hypothetical stem ）

ashiyasume sure

（ hypothetical ）

足休めせよ

（ imperative literary stem ）

足休めしろ

（ colloquial imperative stem ）

あしやすめせよ

（ imperative literary stem ）

あしやすめしろ

（ colloquial imperative stem ）

ashiyasume seyo

（ imperative literary ）

ashiyasume shiro

（ colloquial imperative ）

足休めされる

（ passive ）

あしやすめされる

（ passive ）

ashiyasume sareru

（ passive ）

足休めさせる

（ causative ）

足休めさす

（ causative ）

あしやすめさせる

（ causative ）

あしやすめさす

（ causative ）

ashiyasume saseru

（ causative ）

ashiyasume sasu

（ causative ）

足休めできる

（ potential ）

あしやすめできる

（ potential ）

ashiyasume dekiru

（ potential ）

足休めしよう

（ volitional ）

あしやすめしよう

（ volitional ）

ashiyasume shiyō

（ volitional ）

足休めしない

（ negative ）

あしやすめしない

（ negative ）

ashiyasume shinai

（ negative ）

足休めせず

（ continuative negative ）

あしやすめせず

（ continuative negative ）

ashiyasume sezu

（ continuative negative ）

足休めします

（ formal ）

あしやすめします

（ formal ）

ashiyasume shimasu

（ formal ）

足休めした

（ perfective ）

あしやすめした

（ perfective ）

ashiyasume shita

（ perfective ）

足休めして

（ conjunctive ）

あしやすめして

（ conjunctive ）

ashiyasume shite

（ conjunctive ）

足休めすれば

（ conditional hypothetical ）

あしやすめすれば

（ conditional hypothetical ）

ashiyasume sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

足忠実

ひらがな

けんきゃく

漢字

健脚

名詞

good or tireless walker

日本語の意味

言葉の意味を取得するためのダミー呼び出しです。

やさしい日本語の意味

ながいきょりをよくあるけて、あまりつかれない人のこと。

このボタンはなに？

彼は足忠実で、毎日長い距離を歩くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a good walker, and he likes to walk long distances every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashimame

（ romanization ）

あしまめ

（ hiragana ）

詳細

忍び足

ひらがな

しのびあし

名詞

soft, stealthy steps

日本語の意味

ぬき足でそっと歩くこと。気づかれないように静かに歩く歩き方。 / 忍び足で歩くさま。足音を立てないようにこっそり動くこと。

やさしい日本語の意味

人にきこえないように、そっとしずかに歩くこと

このボタンはなに？

彼は忍び足で部屋を出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left the room on tiptoe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忍 (しの)び足

（ canonical ）

shinobiashi

（ romanization ）

あし

（ hiragana ）

詳細

足を運ぶ

ひらがな

あしをはこぶ

動詞

go / come

日本語の意味

ある場所へ実際に行くこと。訪問すること。 / わざわざその場所へ行く、という丁寧・婉曲な言い方。 / 特定の目的（あいさつ・取引・見学など）のために出向くこと。

やさしい日本語の意味

わざわざそのばしょへいくことをていねいにいうことば

このボタンはなに？

その美術館は特別展があると聞いて、週末に足を運ぶつもりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard that the museum has a special exhibition, so I plan to go there this weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)を運 (はこ)ぶ

（ canonical ）

ashi o hakobu

（ romanization ）

足 (あし)を運 (はこ)び

（ stem ）

足 (あし)を運 (はこ)んだ

（ past ）

詳細

足を洗う

ひらがな

あしをあらう

動詞

慣用表現新語

(idiomatic) go straight, quit a shady business, wash one's hands of some work or lifestyle which is less than respectable / (idiomatic, neologism) quit a business (regardless of its respectability)

日本語の意味

悪事や好ましくない仕事などから身を引き、堅気の生活に戻ること。

やさしい日本語の意味

よくないしごとや生活をやめて、まじめな道にもどること

このボタンはなに？

彼は家族のために足を洗う決意をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to leave the criminal life for the sake of his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)を洗 (あら)う

（ canonical ）

ashi o arau

（ romanization ）

足 (あし)を洗 (あら)い

（ stem ）

足 (あし)を洗 (あら)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

足を洗わ

（ imperfective stem ）

あしをあらわ

（ imperfective stem ）

ashi o arawa

（ imperfective ）

足を洗い

（ continuative stem ）

あしをあらい

（ continuative stem ）

ashi o arai

（ continuative ）

足を洗う

（ stem terminative ）

あしをあらう

（ stem terminative ）

ashi o arau

（ terminative ）

足を洗う

（ attributive stem ）

あしをあらう

（ attributive stem ）

ashi o arau

（ attributive ）

足を洗え

（ hypothetical stem ）

あしをあらえ

（ hypothetical stem ）

ashi o arae

（ hypothetical ）

足を洗え

（ imperative stem ）

あしをあらえ

（ imperative stem ）

ashi o arae

（ imperative ）

足を洗われる

（ passive ）

あしをあらわれる

（ passive ）

ashi o arawareru

（ passive ）

足を洗わせる

（ causative ）

足を洗わす

（ causative ）

あしをあらわせる

（ causative ）

あしをあらわす

（ causative ）

ashi o arawaseru

（ causative ）

ashi o arawasu

（ causative ）

足を洗える

（ potential ）

あしをあらえる

（ potential ）

ashi o araeru

（ potential ）

足を洗おう

（ volitional ）

あしをあらおう

（ volitional ）

ashi o araō

（ volitional ）

足を洗わない

（ negative ）

あしをあらわない

（ negative ）

ashi o arawanai

（ negative ）

足を洗わず

（ continuative negative ）

あしをあらわず

（ continuative negative ）

ashi o arawazu

（ continuative negative ）

足を洗います

（ formal ）

あしをあらいます

（ formal ）

ashi o araimasu

（ formal ）

足を洗った

（ perfective ）

あしをあらった

（ perfective ）

ashi o aratta

（ perfective ）

足を洗って

（ conjunctive ）

あしをあらって

（ conjunctive ）

ashi o aratte

（ conjunctive ）

足を洗えば

（ conditional hypothetical ）

あしをあらえば

（ conditional hypothetical ）

ashi o araeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

足取り

ひらがな

あしとり

名詞

(sumo) taking down by grabbing the legs

日本語の意味

相撲で、相手の足を取って倒す技。「足取り」としての専門用法のほか、一般には歩くときの足の運び方や歩き方、歩調、行動の跡や動静のたどり方などを指す。

やさしい日本語の意味

すもうで、あいてのあしをつかんで、たおすわざ。

このボタンはなに？

彼は相撲の試合で見事な足取りを見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a splendid leg-grabbing technique in the sumo match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)取 (と)り

（ canonical ）

ashitori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する