検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あくようできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤狩り

ひらがな

あかがり

名詞

red scare

日本語の意味

共産主義者やその同調者を摘発・排除しようとする運動や政策を指す語。特に冷戦期のアメリカでの反共産主義運動（マッカーシズムなど）を指して「赤狩り」と呼ぶ。 / 転じて、ある思想や立場の人々を一斉に摘発・排除しようとする動き全般を、批判的・揶揄的に言う表現。

やさしい日本語の意味

国があかいしそうとみなした人をさがしてしごとなどからしめだすこと

このボタンはなに？

赤狩りの時代は、多くの無実の人々が迫害されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the Red Scare, many innocent people were persecuted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤狩 (あかが)り

（ canonical ）

akagari

（ romanization ）

詳細

悪友

ひらがな

あくゆう

名詞

ユーモラス

poor friend; bad friend / (humorous) good friend; partner in crime

日本語の意味

悪い仲間。人を悪の道に誘う友人や、好ましくない影響を与える友人。 / 冗談めかしていう、気心の知れた親しい友人。同じ悪ふざけやいたずらをする仲間。

やさしい日本語の意味

よくないことをいっしょにしてしまうともだち。かかわるとわるいえいきょうをうけるともだち。

このボタンはなに？

彼は私の悪友で、いつもトラブルを巻き起こす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my poor friend, always causing trouble.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)友

（ canonical ）

akuyū

（ romanization ）

akuiu

（ romanization ）

あくいう

（ hiragana historical ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

アクアビット

ひらがな

あくあびっと

名詞

aquavit

日本語の意味

スカンジナビア地方を中心に飲まれる、ジャガイモや穀物を原料とし、キャラウェイなどの香草・スパイスで風味付けした蒸留酒。アクアビット、アクアヴィット。

やさしい日本語の意味

じゃがいもなどからつくるとてもつよいおさけできたのくにでのまれる

このボタンはなに？

私はアクアビットを初めて試した時、その独特の風味に驚きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I tried aquavit for the first time, I was surprised by its unique flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akuabitto

（ romanization ）

詳細

極悪

ひらがな

ごくあく

形容詞

heinous

日本語の意味

程度が非常に悪いこと。きわめて悪質であること。 / 道徳的・社会的に許しがたいほど悪いこと。非道であること。

やさしい日本語の意味

とてもわるいようすをあらわすことばで、ひじょうにひどくゆるせない

このボタンはなに？

その極悪な犯罪者は、、終身刑を宣告されました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The heinous criminal was sentenced to life imprisonment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

極 (ごく)悪

（ canonical ）

gokuaku

（ romanization ）

極 (ごく)悪 (あく)な

（ adnominal ）

極 (ごく)悪 (あく)に

（ adverbial ）

極惡

（ kyūjitai ）

あく

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

極悪だろ

（ imperfective stem ）

ごくあくだろ

（ imperfective stem ）

gokuaku daro

（ imperfective ）

極悪で

（ continuative stem ）

ごくあくで

（ continuative stem ）

gokuaku de

（ continuative ）

極悪だ

（ stem terminative ）

ごくあくだ

（ stem terminative ）

gokuaku da

（ terminative ）

極悪な

（ attributive stem ）

ごくあくな

（ attributive stem ）

gokuaku na

（ attributive ）

極悪なら

（ hypothetical stem ）

ごくあくなら

（ hypothetical stem ）

gokuaku nara

（ hypothetical ）

極悪であれ

（ imperative stem ）

ごくあくであれ

（ imperative stem ）

gokuaku de are

（ imperative ）

極悪ではない

（ informal negative ）

極悪じゃない

（ informal negative ）

ごくあくではない

（ informal negative ）

ごくあくじゃない

（ informal negative ）

gokuaku de wa nai

（ informal negative ）

gokuaku ja nai

（ informal negative ）

極悪だった

（ informal past ）

ごくあくだった

（ informal past ）

gokuaku datta

（ informal past ）

極悪ではなかった

（ informal negative past ）

極悪じゃなかった

（ informal negative past ）

ごくあくではなかった

（ informal negative past ）

ごくあくじゃなかった

（ informal negative past ）

gokuaku de wa nakatta

（ informal negative past ）

gokuaku ja nakatta

（ informal negative past ）

極悪です

（ formal ）

ごくあくです

（ formal ）

gokuaku desu

（ formal ）

極悪ではありません

（ formal negative ）

極悪じゃありません

（ formal negative ）

ごくあくではありません

（ formal negative ）

ごくあくじゃありません

（ formal negative ）

gokuaku de wa arimasen

（ formal negative ）

gokuaku ja arimasen

（ formal negative ）

極悪でした

（ formal past ）

ごくあくでした

（ formal past ）

gokuaku deshita

（ formal past ）

極悪ではありませんでした

（ formal negative past ）

極悪じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ごくあくではありませんでした

（ formal negative past ）

ごくあくじゃありませんでした

（ formal negative past ）

gokuaku de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

gokuaku ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

極悪で

（ conjunctive ）

ごくあくで

（ conjunctive ）

gokuaku de

（ conjunctive ）

極悪なら（ば）

（ conditional ）

ごくあくなら（ば）

（ conditional ）

gokuaku nara (ba)

（ conditional ）

極悪だったら

（ conditional past ）

ごくあくだったら

（ conditional past ）

gokuaku dattara

（ conditional past ）

極悪だろう

（ volitional ）

ごくあくだろう

（ volitional ）

gokuaku darō

（ volitional ）

極悪に

（ adverbial ）

ごくあくに

（ adverbial ）

gokuaku ni

（ adverbial ）

極悪さ

（ noun-from-adj ）

ごくあくさ

（ noun-from-adj ）

gokuakusa

（ noun-from-adj ）

詳細

害悪

ひらがな

がいあく

名詞

evil

日本語の意味

他や社会に損害・悪影響を与えること。また、そのようなものや行為。

やさしい日本語の意味

ひとやものにわるいえいきょうをあたえること。またそのわるいもの。

このボタンはなに？

彼の行動は社会に対する害悪だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his actions are an evil against society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

害 (がい)悪

（ canonical ）

gaiaku

（ romanization ）

がいあく

（ hiragana historical ）

あく

（ hiragana ）

詳細

十悪

ひらがな

じゅうあく

名詞

中国語伝統的表記

(Buddhism) the ten evil deeds, consisting of 殺生(せっしょう) (sesshō), 偸盗(ちゅうとう) (chūtō), 邪婬(じゃいん) (jain), 妄語(もうご) (mōgo), 綺語(きご) (kigo), 両舌(りょうぜつ) (ryōzetsu), 悪口(あっく) (akku), 貪欲(どんよく) (don'yoku), 瞋恚(しんい) (shin'i), 邪見(じゃけん) (jaken)

日本語の意味

仏教で説かれる、身・口・意の三業にわたる十種類の悪い行為。殺生・偸盗・邪婬・妄語・綺語・両舌・悪口・貪欲・瞋恚・邪見を指す。

やさしい日本語の意味

ひとをころすうそをつくどろぼうをするなどのわるいおこないを十こあつめたこと

このボタンはなに？

仏教では、殺生、盗み、邪淫などの行為は十悪とされています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, acts such as killing, stealing, and sexual misconduct are considered the ten evil deeds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)悪

（ canonical ）

jūaku

（ romanization ）

あく

（ hiragana ）

詳細

絶対悪

ひらがな

ぜったいあく

名詞

absolute evil

日本語の意味

善が全く存在せず、完全に悪であるとみなされる存在や概念。 / 相対的な事情や立場によって評価が変わらない、絶対的な悪。

やさしい日本語の意味

どんなときもゆるされない、とてもひどい悪いことや悪い心のあり方

このボタンはなに？

彼は絶対悪の化身だと思われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is thought to be the embodiment of absolute evil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

絶 (ぜっ)対 (たい)悪

（ canonical ）

zettai aku

（ romanization ）

zetutaiaku

（ romanization ）

ぜつたいあく

（ hiragana historical ）

あく

（ hiragana ）

詳細

悪堕ち

ひらがな

あくおち

名詞

(fiction) falling to the dark side

日本語の意味

悪堕ち：元々は正義や善の側にいた人物が、何らかのきっかけ（誘惑・洗脳・絶望・裏切りなど）によって悪や闇の側に転じてしまうこと、またはその展開・状態。主にフィクション作品で用いられる表現。

やさしい日本語の意味

よい人が心をわるくして、あくの側になることを物語でいう言葉

このボタンはなに？

彼のキャラクターは悪堕ちしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His character ended up falling to the dark side.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)堕 (お)ち

（ canonical ）

akuochi

（ romanization ）

詳細

俗悪

ひらがな

ぞくあく

形容詞

vulgar and unpleasant

日本語の意味

低俗で品がなく、不快なさま。道徳的・芸術的に劣っているさま。

やさしい日本語の意味

下品でにんげんとしてよくないようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の言葉遣いは俗悪で、聞くに堪えなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His language was vulgar and unpleasant, unbearable to listen to.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俗 (ぞく)悪

（ canonical ）

zokuaku

（ romanization ）

俗 (ぞく)悪 (あく)な

（ adnominal ）

俗 (ぞく)悪 (あく)に

（ adverbial ）

ぞくあく

（ hiragana historical ）

あく

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

俗悪だろ

（ imperfective stem ）

ぞくあくだろ

（ imperfective stem ）

zokuaku daro

（ imperfective ）

俗悪で

（ continuative stem ）

ぞくあくで

（ continuative stem ）

zokuaku de

（ continuative ）

俗悪だ

（ stem terminative ）

ぞくあくだ

（ stem terminative ）

zokuaku da

（ terminative ）

俗悪な

（ attributive stem ）

ぞくあくな

（ attributive stem ）

zokuaku na

（ attributive ）

俗悪なら

（ hypothetical stem ）

ぞくあくなら

（ hypothetical stem ）

zokuaku nara

（ hypothetical ）

俗悪であれ

（ imperative stem ）

ぞくあくであれ

（ imperative stem ）

zokuaku de are

（ imperative ）

俗悪ではない

（ informal negative ）

俗悪じゃない

（ informal negative ）

ぞくあくではない

（ informal negative ）

ぞくあくじゃない

（ informal negative ）

zokuaku de wa nai

（ informal negative ）

zokuaku ja nai

（ informal negative ）

俗悪だった

（ informal past ）

ぞくあくだった

（ informal past ）

zokuaku datta

（ informal past ）

俗悪ではなかった

（ informal negative past ）

俗悪じゃなかった

（ informal negative past ）

ぞくあくではなかった

（ informal negative past ）

ぞくあくじゃなかった

（ informal negative past ）

zokuaku de wa nakatta

（ informal negative past ）

zokuaku ja nakatta

（ informal negative past ）

俗悪です

（ formal ）

ぞくあくです

（ formal ）

zokuaku desu

（ formal ）

俗悪ではありません

（ formal negative ）

俗悪じゃありません

（ formal negative ）

ぞくあくではありません

（ formal negative ）

ぞくあくじゃありません

（ formal negative ）

zokuaku de wa arimasen

（ formal negative ）

zokuaku ja arimasen

（ formal negative ）

俗悪でした

（ formal past ）

ぞくあくでした

（ formal past ）

zokuaku deshita

（ formal past ）

俗悪ではありませんでした

（ formal negative past ）

俗悪じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ぞくあくではありませんでした

（ formal negative past ）

ぞくあくじゃありませんでした

（ formal negative past ）

zokuaku de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

zokuaku ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

俗悪で

（ conjunctive ）

ぞくあくで

（ conjunctive ）

zokuaku de

（ conjunctive ）

俗悪なら（ば）

（ conditional ）

ぞくあくなら（ば）

（ conditional ）

zokuaku nara (ba)

（ conditional ）

俗悪だったら

（ conditional past ）

ぞくあくだったら

（ conditional past ）

zokuaku dattara

（ conditional past ）

俗悪だろう

（ volitional ）

ぞくあくだろう

（ volitional ）

zokuaku darō

（ volitional ）

俗悪に

（ adverbial ）

ぞくあくに

（ adverbial ）

zokuaku ni

（ adverbial ）

俗悪さ

（ noun-from-adj ）

ぞくあくさ

（ noun-from-adj ）

zokuakusa

（ noun-from-adj ）

詳細

開く

ひらがな

あく / ひらく

動詞

open (intransitive verb)

日本語の意味

あいていない状態のものが、あいた状態になる。ひらく。 / ふさがっていたものが、ひらける。 / 店や会場などが営業や開場を開始する。 / 運命や未来などが明るい方向に展開する。

やさしい日本語の意味

しまっていたものがひらくこと。とびらやまどなどがあいているようになる。

このボタンはなに？

ドアが開く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The door opens.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する