検索結果- 日本語 - 英語

いとをひく

動詞
日本語の意味
他人の背後にいて物事を思い通りに動かす。陰で操作する。 / 糸を引っ張って伸ばす、または糸状のものを作り出す。 / 線を引く、筋を引く。
やさしい日本語の意味
うらで人やできごとをあやつるように、じぶんの思うとおりにうごかすこと
このボタンはなに?

She is known for pulling the strings behind the politicians.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

むすびいと

名詞
日本語の意味
むすびいと
やさしい日本語の意味
ひもやひもみたいなものがからみあってできたむすびめのかたち
このボタンはなに?

On the old kimono's sash, the knot tied by the artisan remains beautifully preserved.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

いとぐち

漢字
糸口
名詞
日本語の意味
物事を始めるきっかけとなる手がかりや、問題解決の突破口。 / 糸を紡ぐ・縫うなどを始める初めの部分。転じて、物事の始まりや出発点。
やさしい日本語の意味
なにかをはじめたり、こたえにちかづくためのてがかり。
このボタンはなに?

It's difficult to find the clue to this problem.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いとわく

漢字
糸枠
名詞
日本語の意味
糸を巻き取ったり、紡いだりするための枠や芯となる道具。糸巻き。スプール。
やさしい日本語の意味
いとをまいておくためのどうぐ
このボタンはなに?

She was winding the thread around the spool.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いとくず

漢字
糸くず
名詞
日本語の意味
糸くず。布や織物などから出る細かい糸の切れ端。「いとくず」が正しい表記。
やさしい日本語の意味
ぬのやふくから出る、とても小さいこわれた糸のかたまり
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

物音

ひらがな
ものおと
名詞
日本語の意味
何かの音
やさしい日本語の意味
なにかがうごいたりあたったりしてきこえるおと
このボタンはなに?

In the middle of the night, I woke up because I heard a noise coming from the hallway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音割れ

動詞
音声
日本語の意味
音が歪んでしまうこと、特に録音や再生の際に入力レベルが大きすぎるために発生する現象。
やさしい日本語の意味
おとが大きすぎて、びりびりとこわれたようなひびきになる
このボタンはなに?

This music is clipping because the volume is too high.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

音割れ

名詞
日本語の意味
音声信号の振幅が許容範囲を超えて歪む現象。音楽再生や録音で発生し、耳障りなノイズとして知覚される。 / スピーカーやマイクなどの機器の性能限界を超えた入力により、原音が潰れたように聞こえる状態。
やさしい日本語の意味
おとが大きすぎてこわれたようににごってきこえること
このボタンはなに?

The clipping in this music is so bad, it's painful to listen to.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音ズレ

名詞
日本語の意味
音声と映像のタイミングがずれている状態 / 本来一致しているはずの音のタイミングが合っていないこと
やさしい日本語の意味
えいぞうとおとはじかんがずれて、くちのうごきとおとがいっしょでないこと
このボタンはなに?

While watching the movie, the audio was out-of-sync with the video, which made me feel very uncomfortable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

靴音

名詞
日本語の意味
靴を履いて歩いたり走ったりするときに生じる音。足音の一種。
やさしい日本語の意味
くつをはいてあるくときにでるおと
このボタンはなに?

His footsteps echoed in the hallway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★