検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ゼロ)戦

Google翻訳 / DeepL翻訳

早慶戦

ひらがな

そうけいせん

名詞

(sports) a game/match between teams from Waseda University and Keio University

日本語の意味

早稲田大学と慶應義塾大学との間で行われる運動競技の試合、特に野球の対抗戦。転じて、両校の対抗関係そのものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

そうだいがくとけいおうぎじゅくだいがくのあいだでおこなうスポーツのしあい

このボタンはなに？

早慶戦は毎年、大いに盛り上がるイベントです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Sōkeisen is a major event that gets very exciting every year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (そう)慶 (けい)戦

（ canonical ）

Sōkeisen

（ romanization ）

saukeisen

（ romanization ）

さうけいせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

百戦

ひらがな

ひゃくせん

名詞

集合名詞複合語中

(collective, chiefly in compounds) many or all battles

日本語の意味

数多くの戦い。転じて、豊富な実戦経験。

やさしい日本語の意味

たくさんのいくさやたたかいを何ども経験したこと

このボタンはなに？

彼は百戦錬磨の戦士で、どんな困難も乗り越えてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a veteran warrior who has overcome any difficulties.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)戦

（ canonical ）

hyakusen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

決勝戦

ひらがな

けっしょうせん

名詞

final (match or game to decide the champion of a tournament)

日本語の意味

試合や競技などで優勝者や勝者を決めるための最後の試合・戦い。トーナメントの最終段階で行われる決定戦。

やさしい日本語の意味

トーナメントでさいごにおこなうしあいで、ゆうしょうする人やチームをきめるたたかい

このボタンはなに？

彼は決勝戦で見事なプレーを見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a splendid play in the final match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

決 (けっ)勝 (しょう)戦

（ canonical ）

kesshōsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

異種格闘技戦

ひらがな

いしゅかくとうぎせん

名詞

a combat sport match where opponents compete against each other using different styles of martial arts

日本語の意味

異なる種類やジャンルの格闘技同士が対戦する試合形式、またはその試合 / 特定のルールのもとで、空手、柔道、ボクシング、レスリングなど、異なる格闘スタイルの選手が戦うこと

やさしい日本語の意味

ちがうたたかいのわざをつかう人どうしがたたかうしあい

このボタンはなに？

彼は異種格闘技戦のチャンピオンになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became the champion of the mixed martial arts competition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)種 (しゅ)格 (かく)闘 (とう)技 (ぎ)戦

（ canonical ）

ishu kakutōgi sen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

攻城戦

ひらがな

こうじょうせん

名詞

(military) siege (military blockade of settlement)

日本語の意味

攻め寄せて城を攻め落とすための戦い。城郭に対する組織的な攻撃行動。 / 要塞・拠点などを包囲し、兵糧攻めや砲撃などによって陥落させようとする戦闘。

やさしい日本語の意味

おしよせてきて町やしろをとりかこみ、なかをこうげきしてせめとるたたかい

このボタンはなに？

彼は攻城戦の戦略を練るのが得意だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at devising strategies for siege warfare.

このボタンはなに？

詳細

関連語

攻 (こう)城 (じょう)戦

（ canonical ）

kōjōsen

（ romanization ）

攻城戰

（ kyūjitai ）

せん

（ hiragana ）

詳細

彼を知り己を知れば百戦殆からず

ひらがな

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

日本語の意味

敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。

やさしい日本語の意味

あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ

このボタンはなに？

この古代の格言「彼を知り己を知れば百戦殆からず」は、自分自身と他人を理解する重要性を教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (かれ)を知 (し)り己 (おのれ)を知 (し)れば百 (ひゃく)戦 (せん)殆 (あやう)からず

（ canonical ）

kare o shiri onore o shireba hyakusen ayaukarazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する