検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ぎょう / ごう
訓読み
わざ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
仕事、ビジネス、タスク、職業 / 職業 / 芸術 / パフォーマンス
やさしい日本語の意味
しごとやなりわいをあらわすかんじ。わざやおこないのいみもある。
このボタンはなに?

He is devoting all his energy to that work.

このボタンはなに?

音読み
げい
訓読み
わざ / える
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
技術、芸術、工芸、パフォーマンス
やさしい日本語の意味
げいをあらわすむかしのかんじ。わざやみせるわざのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

shinjitai

病は口より入り、禍は口より出ず

ひらがな
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
病や災いは、口から入ったり(飲食・不摂生)、口から出た言葉(失言・悪口)によって招かれることが多いという戒めのことわざ。食生活に気をつけ、言葉遣いにも注意せよという教え。
やさしい日本語の意味
たべものにきをつけないと、びょうきになる。ことばにきをつけないと、わざわいをよぶ。
このボタンはなに?

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

このボタンはなに?
関連語

音読み
たい / てい
訓読み
さま / わざ
文字
日本語の意味
キャラクター
やさしい日本語の意味
ようすやかたちをあらわすぶぶんのかんじのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
/
訓読み
わざ / たくみ
文字
漢字表記
日本語の意味
行為 / スキル
やさしい日本語の意味
わざのことをあらわすかんじ。とくに、みせるわざのいみがある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

音読み
よう
訓読み
あやしい / なまめかしい / わざわ
文字
漢字表記
日本語の意味
魅力的 / 魅惑的 / 災難
やさしい日本語の意味
あやしく ひとをひきつけるようすや わざわいをあらわす かんじです。
このボタンはなに?

She was drawn to his attractive, fairy-like charm.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
きょう
訓読み
わざわい / わるい / おそれる
文字
漢字表記
日本語の意味
不吉な / 殺人的な、恐ろしい
やさしい日本語の意味
わるい運やわるいことのしるしをあらわす字。ひとをころすなどのひどい行いもさす。
このボタンはなに?

The character 'ominous' was written on that building, and it was creepy.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
やく
訓読み
わざわい / くるしむ
文字
漢字表記
日本語の意味
不運 / 不幸 / 災難
やさしい日本語の意味
わるいことやうんがわるいことをあらわすかんじ
このボタンはなに?

He is in his unlucky year, so he needs to be particularly careful.

このボタンはなに?
関連語

common

良薬口に苦し

フレーズ
日本語の意味
良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。
やさしい日本語の意味
よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ
このボタンはなに?

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

このボタンはなに?
関連語

死人に口無し

ことわざ
日本語の意味
死んだ人は何も語ることができないので、死者に責任を押し付けたり、真相を隠したりしやすいという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
しんだ人は何も言えないので、まわりの人がじぶんに都合よく話をかえられること
このボタンはなに?

We will never know if he told the truth, because dead men tell no tales.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★