検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(やく)の長

ホルモン焼き

名詞

(cooking) Any of various dishes made from offal – especially cow or pig intestine or cow stomach – broiled, grilled, or fried, alone or with other ingredients.

日本語の意味

牛や豚などの内臓（ホルモン）を用いた焼き料理、またはその料理全般を指す日本の料理名。 / 特に、牛や豚の腸や胃などの部位をタレや塩などで味付けし、網焼きや鉄板焼きで焼いて食べる料理。

やさしい日本語の意味

うしやぶたのないぞうをたれなどであじつけしてやいてたべるりょうり

このボタンはなに？

私はホルモン焼きが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love grilled hormone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ホルモン焼 (や)き

（ canonical ）

horumon yaki

（ romanization ）

詳細

焼鳥

名詞

異表記別形

Alternative form of 焼き鳥, yakitori

日本語の意味

鶏肉などを串に刺して焼いた料理。通常、タレや塩で味付けして提供される。

やさしい日本語の意味

とりにくをくしにさしてやきタレやしおをつけたりょうり

このボタンはなに？

焼鳥は日本の伝統的な料理で、鶏肉を串に刺して焼いたものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yakitori is a traditional Japanese dish, which is chicken skewered and grilled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焼 (やき)鳥

（ canonical ）

yakitori

（ romanization ）

とり

（ hiragana ）

詳細

焼肉

名詞

grilled meat; meat, especially red meat, that has been grilled, broiled, or cooked with similar methods

日本語の意味

焼いた肉。特に、日本の料理で、薄切りの肉を鉄板や網などで焼いて食べる料理のこと。 / グリルや網焼きなど、高温で直接加熱して調理した肉全般。

やさしい日本語の意味

うすくきったにくをやきながらたれやしおでたべるりょうり

このボタンはなに？

今夜は家族と焼肉を食べに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to eat grilled meat with my family tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焼 (やき)肉

（ canonical ）

yakiniku

（ romanization ）

にく

（ hiragana ）

詳細

先約

名詞

promise that was made in the past; previous promise; previous engagement

日本語の意味

先にしておいた約束。以前から決まっている約束や予定。

やさしい日本語の意味

前からしているやくそくのこと。ほかのよていより先にきまっているやくそく。

このボタンはなに？

すみません、先約があるので、今日の夕食はキャンセルしなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm sorry, but I have a prior engagement, so I have to cancel tonight's dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)約

（ canonical ）

sen'yaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

役満

名詞

日本語の意味

麻雀において、満貫の4倍に相当する最高位級の役。また、その役による和了（あがり）や得点を指す語。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで、とても大きい点になるあがりのこと。とくべつに高い点になるやく。

このボタンはなに？

彼は麻雀で役満を出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got a Yakuman in Mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yakuman

（ romanization ）

役滿

（ kyūjitai ）

やくマン

（ hiragana ）

詳細

成約

名詞

reaching an agreement; the agreement reached

日本語の意味

契約や約束が成立すること。取引や交渉がまとまること。 / 成立した契約や約束そのもの。

やさしい日本語の意味

売り手と買い手などが話しあって、こうしようと決めたやくそくのこと

このボタンはなに？

私たちは昨日、新しいプロジェクトについての成約をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We reached an agreement on the new project yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

成 (せい)約

（ canonical ）

seiyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

成約

動詞

to reach an agreement

日本語の意味

契約が成立すること。売買や取引などの約束がまとまること。 / 条件付きの制約。限定や制限を付けて約束すること。

やさしい日本語の意味

しょうばいなどで、はなしあって、やくそくがまとまり、こうにゅうがきまること

このボタンはなに？

彼らは新しい契約を成約しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They reached an agreement on a new contract.

このボタンはなに？

詳細

関連語

成 (せい)約 (やく)する

（ canonical ）

seiyaku suru

（ romanization ）

成 (せい)約 (やく)し

（ stem ）

成 (せい)約 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

成約し

（ imperfective stem ）

せいやくし

（ imperfective stem ）

seiyaku shi

（ imperfective ）

成約し

（ continuative stem ）

せいやくし

（ continuative stem ）

seiyaku shi

（ continuative ）

成約する

（ stem terminative ）

せいやくする

（ stem terminative ）

seiyaku suru

（ terminative ）

成約する

（ attributive stem ）

せいやくする

（ attributive stem ）

seiyaku suru

（ attributive ）

成約すれ

（ hypothetical stem ）

せいやくすれ

（ hypothetical stem ）

seiyaku sure

（ hypothetical ）

成約せよ

（ imperative literary stem ）

成約しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいやくせよ

（ imperative literary stem ）

せいやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

seiyaku seyo

（ imperative literary ）

seiyaku shiro

（ colloquial imperative ）

成約される

（ passive ）

せいやくされる

（ passive ）

seiyaku sareru

（ passive ）

成約させる

（ causative ）

成約さす

（ causative ）

せいやくさせる

（ causative ）

せいやくさす

（ causative ）

seiyaku saseru

（ causative ）

seiyaku sasu

（ causative ）

成約できる

（ potential ）

せいやくできる

（ potential ）

seiyaku dekiru

（ potential ）

成約しよう

（ volitional ）

せいやくしよう

（ volitional ）

seiyaku shiyō

（ volitional ）

成約しない

（ negative ）

せいやくしない

（ negative ）

seiyaku shinai

（ negative ）

成約せず

（ continuative negative ）

せいやくせず

（ continuative negative ）

seiyaku sezu

（ continuative negative ）

成約します

（ formal ）

せいやくします

（ formal ）

seiyaku shimasu

（ formal ）

成約した

（ perfective ）

せいやくした

（ perfective ）

seiyaku shita

（ perfective ）

成約して

（ conjunctive ）

せいやくして

（ conjunctive ）

seiyaku shite

（ conjunctive ）

成約すれば

（ conditional hypothetical ）

せいやくすれば

（ conditional hypothetical ）

seiyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

万能薬

名詞

panacea, cure-all

日本語の意味

あらゆる病気や問題を一度に解決できるとされる薬や解決策のこと。 / どんな場合にも通用し、全ての欠点や不都合を取り除けるとされる方法や手段のたとえ。

やさしい日本語の意味

なんのびょうきやもんだいにもきくといわれるひじょうによくきくくすり

このボタンはなに？

この万能薬はあらゆる病気を治すと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This panacea is said to cure all diseases.

このボタンはなに？

詳細

関連語

万 (ばん)能 (のう)薬

（ canonical ）

bannōyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

省約

名詞

abbreviation; shortening

日本語の意味

省略すること。短く切り詰めること。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんをみじかくして、だいじなところだけをのこすこと

このボタンはなに？

この文書は省約のために短くされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This document has been shortened for abbreviation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

省 (せい)約

（ canonical ）

seiyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

省約

動詞

to abbreviate; to shorten

日本語の意味

へらすこと。できるだけ少ない状態にすること。 / 必要な部分だけ残して、あとは省くこと。 / 簡略化すること。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんしょうを、いらないところをけずって、みじかくすること

このボタンはなに？

この文章は長すぎるので、省約してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence is too long, please abbreviate it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

省 (せい)約 (やく)する

（ canonical ）

seiyaku suru

（ romanization ）

省 (せい)約 (やく)し

（ stem ）

省 (せい)約 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

省約し

（ imperfective stem ）

せいやくし

（ imperfective stem ）

seiyaku shi

（ imperfective ）

省約し

（ continuative stem ）

せいやくし

（ continuative stem ）

seiyaku shi

（ continuative ）

省約する

（ stem terminative ）

せいやくする

（ stem terminative ）

seiyaku suru

（ terminative ）

省約する

（ attributive stem ）

せいやくする

（ attributive stem ）

seiyaku suru

（ attributive ）

省約すれ

（ hypothetical stem ）

せいやくすれ

（ hypothetical stem ）

seiyaku sure

（ hypothetical ）

省約せよ

（ imperative literary stem ）

省約しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいやくせよ

（ imperative literary stem ）

せいやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

seiyaku seyo

（ imperative literary ）

seiyaku shiro

（ colloquial imperative ）

省約される

（ passive ）

せいやくされる

（ passive ）

seiyaku sareru

（ passive ）

省約させる

（ causative ）

省約さす

（ causative ）

せいやくさせる

（ causative ）

せいやくさす

（ causative ）

seiyaku saseru

（ causative ）

seiyaku sasu

（ causative ）

省約できる

（ potential ）

せいやくできる

（ potential ）

seiyaku dekiru

（ potential ）

省約しよう

（ volitional ）

せいやくしよう

（ volitional ）

seiyaku shiyō

（ volitional ）

省約しない

（ negative ）

せいやくしない

（ negative ）

seiyaku shinai

（ negative ）

省約せず

（ continuative negative ）

せいやくせず

（ continuative negative ）

seiyaku sezu

（ continuative negative ）

省約します

（ formal ）

せいやくします

（ formal ）

seiyaku shimasu

（ formal ）

省約した

（ perfective ）

せいやくした

（ perfective ）

seiyaku shita

（ perfective ）

省約して

（ conjunctive ）

せいやくして

（ conjunctive ）

seiyaku shite

（ conjunctive ）

省約すれば

（ conditional hypothetical ）

せいやくすれば

（ conditional hypothetical ）

seiyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する