検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(みどり)錦

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jouyou Kanji

錦

音読み

きん

訓読み

にしき

文字

漢字表記

brocade

日本語の意味

ブロケード

やさしい日本語の意味

いろやもようがたくさんあるきれいなぬののこと

このボタンはなに？

彼女の着物は美しい錦でできていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her kimono was made of beautiful brocade.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

錦

ひらがな

にしき

名詞

日本語の意味

模様や色彩が美しい織物。特に金糸・銀糸などを用いた豪華な織物。 / 色や模様が華やかで美しいさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

いろいろないろのいとでおってつくった、きれいなぬののこと。うつくしいもののたとえにもいう。

このボタンはなに？

この錦はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This brocade is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nishiki

（ romanization ）

にしき

（ hiragana ）

詳細

みどり

漢字

緑 / 翠

固有名詞

緑: a female given name / 緑: a surname / 翠: a male given name

日本語の意味

日本語の「みどり」は、主に「緑」という漢字で表され、自然の草木の色や若さ・みずみずしさなどを連想させる色名です。また、日本の人名や姓としても用いられます。 / 固有名詞としての「みどり」は、日本語で女性名・男性名のどちらにも使われるが、一般的には女性名として使用されることが多い名前です。また、「緑」という漢字を用いた姓（苗字）としても存在します。 / 「翠」という漢字の「みどり」は、深く鮮やかな緑色や、翡翠（ひすい）のような美しい緑色を表し、そこから転じて男性名などにも用いられます。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。おとこのなまえやおんなのなまえにつかい、みょうじにもある。

このボタンはなに？

みどりさんは、いつも笑顔で皆を元気にしてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Midori always cheers everyone up with her smile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Midori

（ romanization ）

詳細

綠

ひらがな

みどり

漢字

緑

固有名詞

a female given name.

日本語の意味

固有名詞としての「綠」は、日本語では主に女性の名前として用いられる漢字表記で、「みどり」「りょく」などと読まれ、「緑」と同源で『みどり色・自然・若さ・新鮮さ』などのイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。たいていみどりとよむ。

このボタンはなに？

綠さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Midori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Midori

（ romanization ）

みどり

（ hiragana ）

詳細

緑

ひらがな

みどり

名詞

古語

green (color) / verdure / a new bud or shoot / (archaic) in the Edo Period, an apprentice to a high-ranking courtesan, from ages six or seven through thirteen or fourteen

日本語の意味

緑色。草木の葉のような色。 / 草木が茂っているさま。みどり豊かな自然。 / 草木の新芽や若葉。 / （古語・歴史的用法）江戸時代の遊里で、高位の花魁に付き従い、雑用や見習いをする子ども。

やさしい日本語の意味

くさやきのいろ。しぜんやはるのあたらしいめのいろをさす。