My company specializes in the manufacture of fine chemicals.

我的公司专注于精密化学品的制造。

我的公司專門從事精密化學品的製造。

저희 회사는 정밀 화학제품의 제조를 전문으로 하고 있습니다.

Perusahaan saya mengkhususkan diri dalam pembuatan bahan kimia presisi.

Công ty tôi chuyên sản xuất các hóa chất tinh vi.

Ang aking kumpanya ay dalubhasa sa paggawa ng mga pinong kemikal.

This transmitter is very efficient at sending signals.

该发射器在发送信号方面非常高效。

這個發射器在傳送訊號時非常高效。

이 송신기는 신호를 전송하는 데 매우 효율적입니다.

Pemancar ini sangat efisien dalam mengirimkan sinyal.

Bộ phát này rất hiệu quả trong việc truyền tín hiệu.

Ang transmitter na ito ay napakaepektibo sa pagpapadala ng senyal.

The goblin shark is a rare type of shark that lives in the deep sea.

箕作鲨是一种生活在深海的罕见鲨鱼。

箕作鮫是一種生活在深海的稀有鯊魚。

미츠쿠리상어는 심해에 서식하는 드문 상어의 일종입니다.

Hiu Misukuri adalah salah satu jenis hiu langka yang hidup di laut dalam.

箕作鮫 là một loài cá mập hiếm sống ở vùng biển sâu.

Ang 箕作鮫 ay isang bihirang uri ng pating na naninirahan sa malalim na dagat.

When drawing conclusions from a study, rigorous data analysis and careful assessment of confounding factors are indispensable, and one must not overinterpret a simple correlation as causation.

在得出研究结论时，严格的数据分析和对混杂因素的谨慎评估是必不可少的，不应将简单的相关性过度解读为因果关系。

在得出研究結論時，嚴謹的數據分析與對混淆因子的謹慎評估是不可或缺的，不應將單純的相關性過度解釋為因果關係。

연구의 결론을 도출할 때에는 엄격한 데이터 분석과 교란 변수에 대한 신중한 평가가 필수적이며, 단순한 상관관계에서 인과관계를 과대해석해서는 안 된다.

Saat menarik kesimpulan dari penelitian, analisis data yang ketat dan penilaian yang cermat terhadap faktor-faktor pengacau sangat penting, dan tidak boleh menafsirkan korelasi sederhana sebagai hubungan sebab-akibat secara berlebihan.

Khi rút ra kết luận từ nghiên cứu, phân tích dữ liệu nghiêm ngặt và đánh giá thận trọng các yếu tố gây nhiễu là điều thiết yếu, và không nên giải thích quá mức mối tương quan đơn thuần thành mối quan hệ nhân quả.

Kapag humuhugot ng konklusyon sa pananaliksik, kinakailangan ang masusing pagsusuri ng datos at maingat na pagtatasa ng mga salik na nakakalito, at hindi dapat ipalagay na sanhi ang simpleng korelasyon.

The honey badger, also known as a ミツアナグマ, is a very strong creature that, as its name suggests, has a great fondness for honey.

蜜獾是一种非常强悍的动物，正如其名字所示，非常喜欢蜂蜜。

蜜獾是一種非常強壯的生物，正如其名字所示，非常喜歡蜂蜜。

꿀오소리는 매우 강한 동물로, 그 이름이 가리키듯 꿀을 매우 좋아한다.

Ratel adalah hewan yang sangat kuat, dan sebagaimana namanya, sangat menyukai madu.

Chồn mật là một loài rất mạnh mẽ, và như tên gọi của nó, rất thích mật ong.

Ang honey badger ay isang napakalakas na hayop, at tulad ng ipinahihiwatig ng pangalan nito, lubos itong mahilig sa pulot.

I love watching Mickey Mouse movies.

我非常喜欢看米老鼠的电影。

我很喜歡看米奇老鼠的電影。

미키 마우스 영화를 보는 것을 정말 좋아합니다.

Saya sangat suka menonton film Mickey Mouse.

Tôi rất thích xem phim của Chuột Mickey.

Mahilig akong manood ng mga pelikula ni Mickey Mouse.

This transmitter is used to send signals.

这个发射器用于发送信号。

這個發射器用於傳送訊號。

이 트랜스미터는 신호를 전송하는 데 사용됩니다.

Transmitter ini digunakan untuk mengirimkan sinyal.

Bộ phát này được sử dụng để truyền tín hiệu.

Ang transmitter na ito ay ginagamit upang magpadala ng signal.

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

他的话总是口蜜腹剑。

他的話總是口蜜腹劍。

그의 말은 항상 입에는 꿀이 있고 속에는 칼이 있다.

Kata-katanya selalu manis di mulut, namun di dalam perut terselip pedang.

Lời nói của anh ta luôn ngọt như mật, nhưng trong lòng lại giấu dao.

Ang kanyang mga salita ay laging matamis sa labi, ngunit may tabak sa loob ng tiyan.

Every year, Mitsugu sent a tribute to the king.

贡每年都向国王进贡。

貢每年都向國王送貢品。

조공은 매년 왕에게 공물을 보냈습니다.

Mitsugu mengirimkan persembahan kepada raja setiap tahun.

Mitsugu mỗi năm đều gửi lễ vật cho nhà vua.

Taun-taon, nagpapadala si Mitsugu ng handog sa hari.

He ate three apples.

他吃了三个苹果。

他吃了三個蘋果。

그는 사과 세 개를 먹었습니다.

Dia memakan tiga apel.

Anh ấy đã ăn ba quả táo.

Kumain siya ng tatlong mansanas.