検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

黒猫

ひらがな
くろねこ
名詞
日本語の意味
黒い毛色の猫。迷信や文化によって、不吉・幸運などの象徴とされることもある。 / 比喩的に、目立たないがしたたかな人物、または何かの陰の存在を指すことがある。
やさしい日本語の意味
くろいけのねこ。体の色が黒いねこをいう。
このボタンはなに?

The black cat is playing in the garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

雌猫

ひらがな
めすねこ
名詞
稀用
日本語の意味
成獣のメスのネコ / 雌であるネコ。特にオスのネコと区別していう語
やさしい日本語の意味
めすのねこ。おんなのこであるねこをさしていうことば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猫騙し

ひらがな
ねこだまし
名詞
日本語の意味
相手の注意をそらしたり、だましたりするための手軽な手段や小細工。特に、相撲で立ち合いの際に大きく手を叩いて相手を驚かせる技。また、一般に人の注意をひきつけてその隙をつくようなごまかしの方法を指す。
やさしい日本語の意味
すもうであいてのまえでてをパチンとたたき、あいてのきをそらすわざ
このボタンはなに?

In the sumo match, the wrestler used a 'neko-damashi' (distracting clap) to confuse his opponent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

猫目

ひらがな
ねこめ
名詞
日本語の意味
猫のような形をした目、または猫を連想させる目の形。しばしば大きくアーモンド形の人間の目を形容する表現として用いられる。
やさしい日本語の意味
ねこのように、はばがひろくてほそながい、あーもんどのかたちをしたひとのめ
このボタンはなに?

Her eyes looked like cat's eyes, which was part of her charm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中猫

ひらがな
ちゅうねこ
名詞
日本語の意味
子猫と成猫の中間の成長段階にある猫 / 生後数か月から1年未満程度の、まだ完全な大人ではない猫
やさしい日本語の意味
まだこねこよりはおおきいが、おとなのねこではないねこ
このボタンはなに?

This young cat is very energetic and plays every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猫の手も借りたい

ひらがな
ねこのてもかりたい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に忙しくて、人手がまったく足りないさまを表す慣用表現。猫の手でもいいから借りたいほど切羽詰まっている状態をいう。
やさしい日本語の意味
とてもいそがしくて、だれでもいいから、すこしでもてつだいがほしい。
このボタンはなに?

I'm so busy with work, I could use all the help I can get.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

三毛猫

ひらがな
みけねこ
名詞
日本語の意味
白・黒・茶の3色の毛が混ざった模様をもつ猫。多くはメスで、日本では縁起がよい猫とされる。
やさしい日本語の意味
からだのけが、しろとくろとちゃいろの三つのいろをもつねこ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

愛猫家

ひらがな
あいびょうか
名詞
日本語の意味
猫を特に好み、愛情を持って世話をしたり一緒に暮らしたりする人 / 一般に猫が好きな人のこと
やさしい日本語の意味
ねこがとてもすきで、だいじにかわいがるひと
このボタンはなに?

He is a cat lover and plays with his cat every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

窮鼠猫を噛む

ひらがな
きゅうそねこをかむ
ことわざ
日本語の意味
窮地に追い込まれた弱者が、必死になって強者に反撃することのたとえ。 / 普段はおとなしい者でも、逃げ場のない状況に追い詰められると激しく抵抗すること。
やさしい日本語の意味
よわいものでも、おいつめられると、つよいあいてにたちむかうこと
このボタンはなに?

There is a proverb, 'a cornered rat will bite a cat,' which means that a person driven into a desperate situation will fight back even against an opponent they would normally fear.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

長靴をはいた猫

ひらがな
ながぐつをはいたねこ
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパの童話およびその主人公である、長靴を履いた賢い猫のこと。原作はシャルル・ペローの『長靴をはいた猫』で、策略と機知で飼い主を出世させる物語。 / 上記の童話を原作・題材とした絵本・アニメ・映画・ミュージカルなどの作品タイトル。 / (比喩的)知恵やずる賢さを用いて、弱い立場から大胆に形勢逆転を図る人物を指すことがある表現。
やさしい日本語の意味
ふしぎなちからをもつながぐつをはいているねこがでてくるおはなしのなかのねこ
このボタンはなに?

The story of 'Puss in Boots' is very popular among children.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★