検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(まねき)猫

Google翻訳 / DeepL翻訳

猫の額

ひらがな

ねこのひたい

名詞

慣用表現

(idiomatic) tiny, not enough room to swing a cat; literally, “a cat’s forehead”

日本語の意味

非常に狭い場所や土地のたとえ / 面積がごくわずかで、ゆとりがないことを表す表現

やさしい日本語の意味

とてもせまいばしょのようすをたとえることば

このボタンはなに？

この部屋は猫の額ほどの大きさしかない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is as tiny as a cat's forehead.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)の額

（ canonical ）

neko no hitai

（ romanization ）

nekonofitafi

（ romanization ）

ねこのひたひ

（ hiragana historical ）

ひたい

（ hiragana ）

詳細

猫手

ひらがな

ねこて

名詞

(weaponry) a Japanese hand weapon.

日本語の意味

猫の手。猫の前足。 / 仕事や作業の手が不足しており、猫の手でも借りたいほど忙しいことを表す慣用句「猫の手も借りたい」の略的用法。

やさしい日本語の意味

てににぎってつかう、つめのようなかたちのぶき

このボタンはなに？

彼は猫手を使って敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy using a nekote.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)手

（ canonical ）

nekote

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

猫に鰹節

ひらがな

ねこにかつおぶし

フレーズ

慣用表現

setting a wolf to mind the sheep; fox in the henhouse

日本語の意味

危険な誘惑を、抵抗できない者のそばに置いておくことのたとえ。 / 油断すると悪用されてしまうような状況や配置を指す表現。

やさしい日本語の意味

がまんできない人の前にえさを出してしまうあぶないようす

このボタンはなに？

猫に鰹節を預けるなんて、まるで狼に羊を預けるようなものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Entrusting bonito flakes to a cat is like entrusting a sheep to a wolf.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)に鰹 (かつお)節

（ canonical ）

neko ni katsuobushi

（ romanization ）

ぶし

（ hiragana ）

詳細

猫鼬

ひらがな

まんぐーす

名詞

稀用

(rare) mongoose

日本語の意味

マングース。主にインドやアフリカなどに生息する細長い体つきの小型肉食獣で、素早い動きとヘビを襲うことなどで知られる。

やさしい日本語の意味

ほそくてながいからだをもつどうぶつで、へびなどをとってたべるなかま

このボタンはなに？

猫鼬は非常に速く、毒蛇を捕まえることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A mongoose is very fast and can catch poisonous snakes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)鼬

（ canonical ）

nekoitachi

（ romanization ）

いたち

（ hiragana ）

詳細

熊猫

ひらがな

ぱんだ / くまねこ

名詞

略語異表記

panda / Abbreviation of 熊麝香猫.

日本語の意味

日本語で「熊猫（くまねこ／くまもう）」は、主に「ジャイアントパンダ」を指す名詞。転じて、レッサーパンダや、かつてはジャコウネコ科の一種（熊麝香猫）を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

しろとくろのもようがある、たけを食べるおおきないきもの

このボタンはなに？

熊猫は非常に可愛い動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pandas are very cute animals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熊 (くま)猫

（ canonical ）

kumaneko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

愛猫

ひらがな

あいびょう

名詞

one's beloved cat, one's pet cat

日本語の意味

可愛がっている猫 / 特に愛情を注いで飼っている猫

やさしい日本語の意味

とくにかわいがってそだてているじぶんのねこ

このボタンはなに？

私の愛猫はとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My beloved cat is very cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)猫

（ canonical ）

aibyō

（ romanization ）

aineko

（ romanization ）

びょうねこ

（ hiragana ）

詳細

チェシャ猫

ひらがな

ちぇしゃねこ

固有名詞

Cheshire cat

日本語の意味

『不思議の国のアリス』などに登場する架空の猫のキャラクター / いつまでも消えずに残る不思議な笑みを浮かべる存在のたとえ

やさしい日本語の意味

おはなしふしぎの国のアリスに出てくる、いつもニヤニヤわらっているねこ

このボタンはなに？

チェシャ猫の笑顔はとても不思議です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The smile of the Cheshire cat is very mysterious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chesha Neko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

野猫

ひらがな

のねこ

名詞

stray cat; alley cat

日本語の意味

野生または飼い主のいない猫 / 屋外で生活し人にあまり懐いていない猫

やさしい日本語の意味

人にかってもらわず　外でくらしている　のらねこのこと

このボタンはなに？

公園で野猫を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a stray cat in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

野 (の)猫

（ canonical ）

noneko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

錆猫

ひらがな

さびねこ

名詞

tortoiseshell cat

日本語の意味

さびねこ。黒・茶・橙色などがまだらに混ざった毛色をもつ猫。日本では三毛猫に似た雌が多い。

やさしい日本語の意味

くろとちゃいろなどのまだらもようをしたねこのこと

このボタンはなに？

私の家の錆猫はとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tortoiseshell cat at my house is very cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錆 (さび)猫

（ canonical ）

sabineko

（ romanization ）

ねこ

（ hiragana ）

詳細

猫吸い

ひらがな

ねこすい

名詞

俗語

(slang) cat huffing

日本語の意味

猫を思いきり抱きしめたり、顔をうずめて匂いを嗅いだりして愛でる行為を指す俗語。しばしば猫好きがその愛情表現として用いる。

やさしい日本語の意味

ねこにかおを近づけてにおいをかいだりふれたりしてとてもかわいがること

このボタンはなに？

彼は猫吸いをするのが好きだと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he likes cat huffing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)吸 (す)い

（ canonical ）

nekosui

（ romanization ）

詳細

Webで検索する