検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(まき)錦

Google翻訳 / DeepL翻訳

長巻

ひらがな

ながまき

名詞

nagamaki (long Japanese sword with lengthy handle)

日本語の意味

長柄の日本刀の一種 / 長く巻いた巻物や巻いたものを指すこともある

やさしい日本語の意味

ながいもちてがついたかたなでぶきのなまえ。むかしのせんそうでつかわれた。

このボタンはなに？

この長巻は、私のお気に入りの一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This scroll is one of my favorites.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (なが)巻

（ canonical ）

nagamaki

（ romanization ）

まき

（ hiragana ）

詳細

紅葉の錦

ひらがな

もみじのにしき / こうようのにしき

名詞

比喩的用法

autumn leaves forming a beautiful brocade / (figuratively) a beautifully-woven clothing

日本語の意味

紅葉した木々が一面に広がり、錦織のように美しいさまをたとえた表現 / 美しい紅葉の景色そのものを指す語

やさしい日本語の意味

あきのはっぱがあかやきいろにそまり、にしきのぬののようにとてもうつくしくみえるようす

このボタンはなに？

公園は紅葉の錦で覆われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The park was covered with a brocade of autumn leaves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紅葉 (もみじ)の錦

（ canonical ）

momiji no nishiki

（ romanization ）

momidi no nisiki

（ romanization ）

もみぢのにしき

（ hiragana historical ）

にしき

（ hiragana ）

詳細

錦雞

ひらがな

きんけい

漢字

錦鶏

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 錦鶏 (“golden pheasant”)

日本語の意味

Alternative spelling of 錦鶏 (“golden pheasant”)

やさしい日本語の意味

きんいろやあざやかなもようのあるにわとりににた大きなとり

このボタンはなに？

錦雞は非常に美しい鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The golden pheasant is a very beautiful bird.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錦 (きん)雞

（ canonical ）

kinkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

まめまき

漢字

豆まき

名詞

豆撒き, 豆蒔き: bean scattering, a ritual during setsubun

日本語の意味

豆をまくこと。また、特に節分に行う悪鬼退散の儀式。

やさしい日本語の意味

せつぶんのひに、ふくはうちなどといいながら、いえのなかやそとにまめをなげるぎょうじ

このボタンはなに？

毎年節分には、家族でまめまきを行います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year on Setsubun, our family performs mame-maki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mamemaki

（ romanization ）

詳細

まめまき

漢字

豆まき

動詞

豆撒き: to throw beans as a good luck ritual

日本語の意味

節分の行事で、福を呼び込み鬼を追い払うために豆をまくこと。 / 縁起を担ぐ目的で豆をあちこちにまくこと。

やさしい日本語の意味

ふくをよびわざわいをはらうために、いえのなかやそとにまめをなげる

このボタンはなに？

毎年、、節分のの日ににはは家族ででまめまきをを行いますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, on the day of Setsubun, we perform the bean-throwing ritual as a family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

まめまきする

（ canonical ）

mamemaki suru

（ romanization ）

まめまきし

（ stem ）

まめまきした

（ past ）

詳細

まきずし

漢字

巻き寿司

名詞

巻き寿司: makizushi (sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling)

日本語の意味

海苔でご飯と具材を巻いた日本の寿司の一種。太巻きや細巻きなどがある。

やさしい日本語の意味

ごはんとやさいやさかななどのぐをのりでまいたすしのこと

このボタンはなに？

私はまきずしを食べるのが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love eating sushi rolls.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makizushi

（ romanization ）

詳細

まきぞう

漢字

万喜三

固有名詞

万喜三: a male given name

日本語の意味

人名「万喜三（まきぞう）」：男性の名。縁起の良い漢字「万」（多くの、すべての）、「喜」（よろこび）、「三」（みつ、数字の三・三番目など）を組み合わせた名前。多くの喜びが幾度も訪れるように、あるいは喜び多い第三子などの意味合いを込めて名付けられることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじで万喜三とかくことがある。

このボタンはなに？

まきぞうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Makizou is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Makizō

（ romanization ）

詳細

まきばどり

名詞

マキバドリ: meadowlark

日本語の意味

草原や牧場に生息するヒバリに似た鳥。英語の"meadowlark"に相当する。

やさしい日本語の意味

のはらにすむことがおおい、うたのようななきごえをもつ小さなとり

このボタンはなに？

まきばどりの美しい歌声が、朝の静けさを包み込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The beautiful song of the meadowlark enveloped the morning tranquility.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makibadori

（ romanization ）

詳細

たつまき

漢字

竜巻

名詞

竜巻: a tornado, a twister

日本語の意味

大気の渦巻きによって生じる激しい旋風や竜巻のこと。 / 比喩的に、急激で激しい変化や混乱のたとえ。

やさしい日本語の意味

つよいかぜが、くるくるまわりながら上にのぼる、まるい大きなかたまり

このボタンはなに？

たつまきが町を襲った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A tornado hit the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tatsumaki

（ romanization ）

詳細

まきがい

漢字

巻貝

名詞

conch

日本語の意味

巻き貝。らせん状に巻いた貝殻を持つ軟体動物。 / （比喩的に）耳に当てると海の音が聞こえるとされる大きめの巻き貝。 / 法螺貝（ほらがい）のように、吹いて合図や楽器として用いる巻き貝。

やさしい日本語の意味

らせんのかたちをしたかたいからをもつうみのいきもののから

このボタンはなに？

彼は海岸でまきがいを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found a conch on the beach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makigai

（ romanization ）

makigafi

（ romanization ）

まきがひ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する