検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ま)ければ賊

Google翻訳 / DeepL翻訳

賊

ひらがな

ぞく

名詞

thief / rebel

日本語の意味

盗みなどの犯罪を行う者 / 反乱や反逆を行う者

やさしい日本語の意味

ひとのものをぬすんだり、くにやまちにそむいてあばれたりするひと

このボタンはなに？

警察は賊を追い詰めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police are cornering the thief.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

賊

音読み

ぞく

訓読み

そこなう / わるもの

文字

thief

日本語の意味

泥棒

やさしい日本語の意味

ぬすみをする人やわるものをあらわすかんじのひとつ

このボタンはなに？

このソフトウェアは海賊版なので、使用することは違法です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This software is a pirated version, so using it is illegal.

このボタンはなに？

詳細

盜賊

ひらがな

とうぞく

漢字

盗賊

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 盗賊 (“thief; robber”).

日本語の意味

Kyūjitai form of 盗賊 (“thief; robber”).

やさしい日本語の意味

ひとのものをぬすむわるいひと

このボタンはなに？

その盜賊は貴重品を盗んで逃げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The thief stole the valuables and ran away.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盜 (とう)賊

（ canonical ）

tōzoku

（ romanization ）

盗賊

（ shinjitai ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

國賊

ひらがな

こくぞく

漢字

国賊

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 国賊: traitor

日本語の意味

Kyūjitai form of 国賊: traitor

やさしい日本語の意味

くにをうらぎりひどくそこなうとてもわるいひとを強くにくんでよぶこと

このボタンはなに？

彼は我が国の國賊と呼ばれている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is called a traitor to our country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

國 (こく)賊

（ canonical ）

kokuzoku

（ romanization ）

国賊

（ shinjitai ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

長髪賊

ひらがな

ちょうはつぞく

名詞

Taiping rebels

日本語の意味

長い髪をしている盗賊、または髪を長く伸ばした賊や無頼漢を指す語。転じて、清朝に反抗した太平天国軍など、満洲族の辮髪（弁髪）制度に反対して髪を切らずに戦った反乱軍をさすこともある。

やさしい日本語の意味

中国でおこった大きな反乱で、かみを長くのばした人たちのあつまり。

このボタンはなに？

長髪賊の歴史は、中国の歴史の中でも特に混乱と苦難の時期を象徴しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The history of the Taiping rebels symbolizes a particularly turbulent and difficult period in Chinese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (ちょう)髪 (はつ)賊

（ canonical ）

chōhatsuzoku

（ romanization ）

tyaufatuzoku

（ romanization ）

ちやうはつぞく

（ hiragana historical ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

流賊

ひらがな

りゅうぞく

名詞

roving bandits

日本語の意味

川などを行き来して略奪を働く盗賊・海賊の一種。流れ者の盗賊。

やさしい日本語の意味

むらや町を動きまわって、人の物をうばったり、わるいことをする人たち

このボタンはなに？

この地域は昔、、流賊の襲撃に悩まされていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area used to be plagued by attacks from roving bandits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

流 (りゅう)賊

（ canonical ）

ryūzoku

（ romanization ）

riuzoku

（ romanization ）

りうぞく

（ hiragana historical ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

けんた

漢字

健太 / 健大 / 建太

固有名詞

健太: a male given name / 健大: a male given name / 建太: a male given name

日本語の意味

男性の名前として使われる「けんた」についての意味を説明する。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。つかうかんじはいくつかある。

このボタンはなに？

けんたは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kenta is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kenta

（ romanization ）

詳細

けんたろう

漢字

健太郎

固有名詞

日本語の意味

日本語の男性の名前。さまざまな漢字表記があり、一般的には「健太郎」「健太朗」「賢太郎」「謙太朗」などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじのけんたろうがある。

このボタンはなに？

けんたろうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kentaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kentarō

（ romanization ）

詳細

けんと

漢字

健人 / 賢人

固有名詞

健人: a male given name / 賢人: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「健人」「賢人」などの表記がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじでは健人や賢人などと書くことがある。

このボタンはなに？

けんとは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kento is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kento

（ romanization ）

詳細

けんい

漢字

権威

名詞

権威: authority

日本語の意味

社会や集団において、他人を服従させたり、影響力を及ぼしたりする力や地位 / ある分野で高く評価され、信頼されていること、またその評価や信頼そのもの / 人々が正当だと認め、従うべきだと感じる力や支配力 / 権力や地位に裏付けられた威光

やさしい日本語の意味

ひとにしたがわせるちから。みんながしんじて、えらいとおもうこと。

このボタンはなに？

彼は自分のけんいを振りかざした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He brandished his authority.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ken'i

（ romanization ）

詳細

Webで検索する