検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぼっ)海

Google翻訳 / DeepL翻訳

海行かば

ひらがな

うみゆかば

固有名詞

a 軍歌 (gunka, “war song”)

日本語の意味

海行かばは、日本の軍歌・愛国歌であり、信時潔が作曲した楽曲の題名。大伴家持の長歌の一部『海行かば水漬く屍山行かば草生す屍大君の辺にこそ死なめかへりみはせじ』に基づく。 / 「海行かば」は、国家や天皇への忠誠を誓い、戦死をも辞さない覚悟を歌った歌として、第二次世界大戦期の日本で広く歌われた楽曲名。

やさしい日本語の意味

せんそうのときにうたわれたうたのなまえ。くにのためにたたかうこころをうたっている。

このボタンはなに？

私のおじいさんは、海行かばをよく歌っていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather often used to sing 'Umi Yukaba'.

このボタンはなに？

関連語

海 (うみ)行 (ゆ)かば

（ canonical ）

Umi Yukaba

（ romanization ）

海禁

ひらがな

かいきん

名詞

歴史的

(historical) haijin; sea ban; ban on foreign trade

日本語の意味

海上貿易や海外渡航を禁じる政策や命令。特に、明・清代中国や江戸時代初期の日本で行われた対外貿易統制策を指す歴史用語。

やさしい日本語の意味

国がうみの出入りをきびしく止めて、ほかの国とのあきないをさせないこと

このボタンはなに？

海禁の時代には、、海外との交流が厳しく制限されていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the era of haijin, interactions with foreign countries were strictly limited.

このボタンはなに？

関連語

海 (かい)禁

（ canonical ）

kaikin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

海柘榴

ひらがな

つばき

漢字

椿

名詞

ツバキ: camellia

日本語の意味

海柘榴（つばき）は、ツバキ科ツバキ属の常緑高木で、日本庭園や生け花などで親しまれる観賞用植物。光沢のある厚い葉と冬から早春にかけて咲く美しい花が特徴。 / 「海柘榴」は「つばき」と読み、古典・和歌・神事などにもしばしば登場する語で、美や高貴さを象徴する植物として扱われる。

やさしい日本語の意味

あかいはなをさかせるきではのつやがよいつばきのなかま

このボタンはなに？

私の庭には美しい海柘榴が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are beautiful camellias blooming in my garden.

このボタンはなに？

関連語

tsubaki

（ romanization ）

つばき

（ hiragana ）

白海

ひらがな

はっかい

固有名詞

the White Sea

日本語の意味

ロシア北西部に位置し、バレンツ海に通じる内海。氷に閉ざされる期間が長いことで知られる。 / 文字通りには「白い海」の意。実際の地名としてはロシア連邦の内海を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

ロシアのきたにある、とてもさむいみなみにかこまれたうみのなまえ

このボタンはなに？

白海はロシア北部に位置する海です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The White Sea is a sea located in the northern part of Russia.

このボタンはなに？

関連語

白 (はっ)海

（ canonical ）

Hakkai

（ romanization ）

Fakukai

（ romanization ）

はくかい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

海北

ひらがな

かいほく

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に日本人の氏名として用いられる固有名詞。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　かいきた　と　よむ　なまえ

このボタンはなに？

海北さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kaiboku is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

海 (かい)北

（ canonical ）

Kaihō

（ romanization ）

Kaihoku

（ romanization ）

ほうほく

（ hiragana ）

海烏

ひらがな

うみがらす

名詞

a common murre

日本語の意味

海にすむ鳥の総称 / ウミガラス（common murre）の別名

やさしい日本語の意味

きたのうみべにすむとりで、からだがくろとしろのいろをしている

このボタンはなに？

海烏は北半球の海洋に生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The common murre lives in the oceans of the Northern Hemisphere.

このボタンはなに？

関連語

海 (うみ)烏

（ canonical ）

umigarasu

（ romanization ）

がらす

（ hiragana ）

海雀

ひらがな

うみすずめ

名詞

an ancient murrelet

日本語の意味

海にすむスズメ大の小鳥。オロロン鳥など。 / ウミスズメ科の海鳥の総称。ウトウ・オロロン鳥など。

やさしい日本語の意味

うみにすむ小さなとりで、はねでよくおよぎ、さかななどをとる

このボタンはなに？

海雀は北太平洋に生息する小型の海鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ancient murrelet is a small seabird that lives in the North Pacific.

このボタンはなに？

関連語

海 (うみ)雀

（ canonical ）

umisuzume

（ romanization ）

すずめ

（ hiragana ）

海の幸

ひらがな

うみのさち

名詞

fruit of the sea; seafood

日本語の意味

海でとれる食材全般を指す言葉で、魚介類を中心とした海産物。 / 海からの恵みとしての食べ物、海産の幸。

やさしい日本語の意味

うみでとれるたべもののこと。さかなやえびやかいなどをまとめていうことば。

このボタンはなに？

今日の夕食は新鮮な海の幸を使って料理しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I cooked today's dinner using fresh fruits of the sea.

このボタンはなに？

関連語

海 (うみ)の幸

（ canonical ）

umi no sachi

（ romanization ）

さち

（ hiragana ）

海砂

ひらがな

みさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

海の砂 / 海岸にある砂

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、うみとすなをイメージするなまえ

このボタンはなに？

海砂は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kaisa is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

海 (み)砂

（ canonical ）

Mizuna

（ romanization ）

ずな

（ hiragana ）

升海

ひらがな

ますみ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

固有名詞「升海」の意味を、日本語での男性名としての意味合いや漢字の構成を踏まえて説明する。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。かんじで升と海をつかってあらわします。

このボタンはなに？

升海さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masumi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

升 (ます)海

（ canonical ）

Masumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★