検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほんしつ

漢字
本質
名詞
日本語の意味
物事や人の、外見や表面的な性質ではなく、そのものをそのものたらしめている根本的・基本的な性質や要素。 / ある事柄において、もっとも重要で中心となる点・核心。
やさしい日本語の意味
ものやことがもついちばん大事な性質や中身のこと
このボタンはなに?

It's difficult to understand the essence of his words.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほんぞん

漢字
本尊
名詞
日本語の意味
仏教寺院で礼拝の対象となる中心的な仏像や仏画。多くの場合、その寺院で最も重要とされる仏や菩薩を指す。
やさしい日本語の意味
おてらでいちばんたいせつにまつられているぶつぞうやすがた
このボタンはなに?

The idol in this temple is very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あほんだら

名詞
関西方言 異表記 別形
日本語の意味
関西地方の方言で、「あほ」をより強く、乱暴に言った言い方。人を罵倒したり、からかったりする際に使われる。「ばか」「どじ」などに相当する俗語的な罵り言葉。
やさしい日本語の意味
かんさいでつかう、つよく人をばかにしていうことばで、あほとおなじいみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ほんせん

漢字
本線
名詞
日本語の意味
鉄道や電力などの幹線となる主要な線路・路線・配線のこと / 支線や枝線に対して、中心となる経路や回線 / 比喩的に、物事の中心となる流れや主要部分
やさしい日本語の意味
でんしゃやでんきがとおるおもなみちになるせんろやでんせんのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

指差す

ひらがな
ゆびさす
動詞
日本語の意味
指し示す
やさしい日本語の意味
ゆびを前に出して、人や物の場所をしめすしぐさをする
このボタンはなに?

At the tense accident scene, the supervisor, calmly assessing the situation, immediately conveyed priorities to the response team by pointing to the damaged areas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本化

ひらがな
にほんか / にっぽんか
動詞
日本語の意味
物事や人を日本風にすること、日本の文化・制度・価値観などに合わせること。 / 外国の事物・制度・文化などを日本の事情に即して取り入れたり変形させたりすること。
やさしい日本語の意味
にほんのようにする。にほんのぶんかややりかたにちかづけること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本音

ひらがな
ほんね
名詞
日本語の意味
自分の本当の気持ちから生まれた言葉
やさしい日本語の意味
かくしていないじぶんのほんとうのきもちやそれをいったことば
このボタンはなに?

At meetings people often stick to formalities and rarely express their true feelings, but if mutual trust is established, earnest discussions will likely allow them to open up and share their true feelings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本化

ひらがな
にほんか / にっぽんか
名詞
日本語の意味
ある対象や文化などを日本式・日本風にすること、または日本の特色が強く表れた状態に変えること。
やさしい日本語の意味
にほんのようにかわっていくこと。にほんふうにしていくこと。
このボタンはなに?

This game has been Japanified, reflecting Japanese culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

根本

ひらがな
ねほん
名詞
京都方言 地域差 略語 異表記
日本語の意味
演劇作品の脚本や筋書き。特に歌舞伎などで使われる台本。 / 物事の成り立ちのもと、基礎となる部分。また、物事のいちばん大事な点。 / (上方での用法)絵入りの歌舞伎台本、またはその略称としての台本。
やさしい日本語の意味
おおさかや きょうとで、かぶきの しばいの せりふなどを かいた ほんの こと
このボタンはなに?

In order to understand the root of this problem, it is necessary to learn about the regional culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本懐

ひらがな
ほんかい
名詞
日本語の意味
本来の願い。以前から強く思い続けてきた願望。 / 心から望んでいることが実現されること。宿願が達成されること。
やさしい日本語の意味
じぶんがずっとこころに思い、かなえたいねがい
このボタンはなに?

He finally achieved his life dream.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★