検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぶん)に漏

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぶんが

ひらがな

ぶんかく

漢字

分画

名詞

分画: section, part, component

日本語の意味

部分に分けられたもの、区分された一部。 / 全体を構成する要素や成分のひとつ。 / （生物学・化学などで）遠心分離などにより分け取られた特定の成分部分。 / あるまとまりの中の区切られた部分、セクション。

やさしい日本語の意味

ひとつのものをいくつかのぶぶんにわけたときの、それぞれのぶぶん

このボタンはなに？

この漢字のぶんがを教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please teach me the sections of this kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunga

（ romanization ）

詳細

わぶん

漢字

和文

名詞

和文: Japanese text; sentence in Japanese

日本語の意味

日本語で書かれた文章や文体を指す語。特に漢文や他言語の文と対比して用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんごでかかれたぶんしょうや、にほんごのことばだけでつくられたぶん

このボタンはなに？

このわぶんを英文に訳してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please translate this Japanese text into English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wabun

（ romanization ）

詳細

ぶんてん

漢字

分店 / 分点 / 文典 / 文展

名詞

分店: / 分点: equinox / 文典: / 文展:

日本語の意味

春分と秋分の時に、太陽が天の赤道と交わる点 / 本店から支店として分かれた店 / 文章の規範となる典拠・書物 / 文部省や文化庁などが主催する美術展覧会の略称

やさしい日本語の意味

おおもとのみせとはべつに、ほかのばしょにあるおなじみせ

このボタンはなに？

私のお気に入りのレストランが新しくぶんてんを開いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite restaurant has opened a new branch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunten

（ romanization ）

詳細

ぶんだん

漢字

分断

名詞

分断: subdivision

日本語の意味

全体をいくつかの部分に分けることや、その状態。隔たりや対立を生じさせるような分け方を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

ひとつのまとまりをふたついじょうのグループにわけてきること

このボタンはなに？

この問題ははいくつかののぶんだんにに分けて考えるべきべきだだ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem should be considered by dividing it into several subdivisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bundan

（ romanization ）

詳細

漏液

ひらがな

ろうえき

名詞

leakage of fluid

日本語の意味

液体が漏れ出ること、または漏れ出た液体。医学・工学などの分野で用いられる。 / 本来閉じているべき系や容器から、制御されていない状態で液体が外部へ流出する現象。

やさしい日本語の意味

入れものやからだの中から、すこしずつしるがもれて出ること

このボタンはなに？

私の車はオイルの漏液があるようです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems that my car has an oil leakage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漏 (ろう)液

（ canonical ）

rōeki

（ romanization ）

えき

（ hiragana ）

詳細

漏液

ひらがな

ろうえき

動詞

to leak fluid

日本語の意味

液体や気体などが容器や配管から外部へしみ出すこと / 情報などが外部に漏れ出ること

やさしい日本語の意味

水やしるなどのえきたいが、すきまからすこしずつもれでること

このボタンはなに？

私の車がオイルを漏液しているようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems that my car is leaking oil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漏 (ろう)液 (えき)する

（ canonical ）

rōeki suru

（ romanization ）

漏 (ろう)液 (えき)し

（ stem ）

漏 (ろう)液 (えき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

漏液し

（ imperfective stem ）

ろうえきし

（ imperfective stem ）

rōeki shi

（ imperfective ）

漏液し

（ continuative stem ）

ろうえきし

（ continuative stem ）

rōeki shi

（ continuative ）

漏液する

（ stem terminative ）

ろうえきする

（ stem terminative ）

rōeki suru

（ terminative ）

漏液する

（ attributive stem ）

ろうえきする

（ attributive stem ）

rōeki suru

（ attributive ）

漏液すれ

（ hypothetical stem ）

ろうえきすれ

（ hypothetical stem ）

rōeki sure

（ hypothetical ）

漏液せよ

（ imperative literary stem ）

漏液しろ

（ colloquial imperative stem ）

ろうえきせよ

（ imperative literary stem ）

ろうえきしろ

（ colloquial imperative stem ）

rōeki seyo

（ imperative literary ）

rōeki shiro

（ colloquial imperative ）

漏液される

（ passive ）

ろうえきされる

（ passive ）

rōeki sareru

（ passive ）

漏液させる

（ causative ）

漏液さす

（ causative ）

ろうえきさせる

（ causative ）

ろうえきさす

（ causative ）

rōeki saseru

（ causative ）

rōeki sasu

（ causative ）

漏液できる

（ potential ）

ろうえきできる

（ potential ）

rōeki dekiru

（ potential ）

漏液しよう

（ volitional ）

ろうえきしよう

（ volitional ）

rōeki shiyō

（ volitional ）

漏液しない

（ negative ）

ろうえきしない

（ negative ）

rōeki shinai

（ negative ）

漏液せず

（ continuative negative ）

ろうえきせず

（ continuative negative ）

rōeki sezu

（ continuative negative ）

漏液します

（ formal ）

ろうえきします

（ formal ）

rōeki shimasu

（ formal ）

漏液した

（ perfective ）

ろうえきした

（ perfective ）

rōeki shita

（ perfective ）

漏液して

（ conjunctive ）

ろうえきして

（ conjunctive ）

rōeki shite

（ conjunctive ）

漏液すれば

（ conditional hypothetical ）

ろうえきすれば

（ conditional hypothetical ）

rōeki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

鼻漏

ひらがな

びろう

名詞

runny nose, rhinorrhea

日本語の意味

鼻汁が流れ出ること、または流れ出た鼻汁。一般に「鼻水」とも呼ばれる。医学的には「鼻漏（びろう）」と書き、鼻腔からの分泌物全般を指す。

やさしい日本語の意味

はなみずがたくさん出ること

このボタンはなに？

風邪を引いて、、鼻漏が止まらない。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I caught a cold and my runny nose won't stop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鼻 (び)漏

（ canonical ）

birō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

砂漏

ひらがな

さろう

漢字

沙漏

名詞

hourglass

日本語の意味

砂を一定量ずつ通過させて時間を計る器具。「砂時計」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ガラスの中のすなが上から下へおちて、時間をはかるどうぐ

このボタンはなに？

彼は砂漏を見つめながら、時間が過ぎるのを待っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was waiting for time to pass, staring at the hourglass.

このボタンはなに？

詳細

関連語

砂 (さ)漏

（ canonical ）

sarō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

分掌

ひらがな

ぶんしょう

名詞

division of work or duties

日本語の意味

組織内で仕事や職務を分けて受け持つこと。また、その分けられた担当の範囲。 / 役所や会社などで、それぞれの部署・担当者が受け持つ事務や職務の分担。

やさしい日本語の意味

しごとややくめをわけて、それぞれがうけもつこと。

このボタンはなに？

このプロジェクトでは、各メンバーの分掌が明確になっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this project, the division of duties among each member is clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)掌

（ canonical ）

bunshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

分掌

ひらがな

ぶんしょうする

漢字

分掌する

動詞

to divide duties

日本語の意味

分けて受け持つこと。また、その役目や担当。 / 職務や業務などを適切に配分し、それぞれに担当させること。

やさしい日本語の意味

しごとのやくわりをわけて、だれがなにをするかをきめること

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトのために役割を分掌しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We divided duties for the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)掌 (しょう)する

（ canonical ）

bunshō suru

（ romanization ）

分 (ぶん)掌 (しょう)し

（ stem ）

分 (ぶん)掌 (しょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分掌し

（ imperfective stem ）

ぶんしょうし

（ imperfective stem ）

bunshō shi

（ imperfective ）

分掌し

（ continuative stem ）

ぶんしょうし

（ continuative stem ）

bunshō shi

（ continuative ）

分掌する

（ stem terminative ）

ぶんしょうする

（ stem terminative ）

bunshō suru

（ terminative ）

分掌する

（ attributive stem ）

ぶんしょうする

（ attributive stem ）

bunshō suru

（ attributive ）

分掌すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんしょうすれ

（ hypothetical stem ）

bunshō sure

（ hypothetical ）

分掌せよ

（ imperative literary stem ）

分掌しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんしょうせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunshō seyo

（ imperative literary ）

bunshō shiro

（ colloquial imperative ）

分掌される

（ passive ）

ぶんしょうされる

（ passive ）

bunshō sareru

（ passive ）

分掌させる

（ causative ）

分掌さす

（ causative ）

ぶんしょうさせる

（ causative ）

ぶんしょうさす

（ causative ）

bunshō saseru

（ causative ）

bunshō sasu

（ causative ）

分掌できる

（ potential ）

ぶんしょうできる

（ potential ）

bunshō dekiru

（ potential ）

分掌しよう

（ volitional ）

ぶんしょうしよう

（ volitional ）

bunshō shiyō

（ volitional ）

分掌しない

（ negative ）

ぶんしょうしない

（ negative ）

bunshō shinai

（ negative ）

分掌せず

（ continuative negative ）

ぶんしょうせず

（ continuative negative ）

bunshō sezu

（ continuative negative ）

分掌します

（ formal ）

ぶんしょうします

（ formal ）

bunshō shimasu

（ formal ）

分掌した

（ perfective ）

ぶんしょうした

（ perfective ）

bunshō shita

（ perfective ）

分掌して

（ conjunctive ）

ぶんしょうして

（ conjunctive ）

bunshō shite

（ conjunctive ）

分掌すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

bunshō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する