検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ふくろ)蟻

Google翻訳 / DeepL翻訳

ふくろ

漢字

袋 / 復路

名詞

袋: bag / 復路: way back, return trip

日本語の意味

袋: 物を入れて運んだり保存したりするための、紙・布・ビニールなどでできた入れ物。 / 復路: 行きに対して、帰りの道筋や行程。

やさしい日本語の意味

ものをいれたりはこぶためのいれもの。かえるときのみち。

このボタンはなに？

私は新しいふくろを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new bag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fukuro

（ romanization ）

詳細

蟻

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

ant

日本語の意味

アリ科に属する昆虫の総称。社会性をもち、巣を作って集団で生活する小型の昆虫。 / 働き者のたとえとして用いられる表現。

やさしい日本語の意味

ちいさなむしで、あしがたくさんあり、なかまといっしょにくらす。

このボタンはなに？

庭には蟻がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many ants in the garden.

このボタンはなに？

詳細

蟻

ひらがな

あり

接辞

ant

日本語の意味

蟻（あり）：昆虫の一種で、社会性を持つ小型の節足動物。英語の「ant」に相当する。 / 比喩的に、ごく小さな存在や取るに足らないもののたとえとして用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ちいさなむし。くろいからだがおおく、すにすんでなかまでくらす。

このボタンはなに？

庭には蟻がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many ants in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

蟻

ひらがな

あり

名詞

ant

日本語の意味

アリ科の昆虫の総称。社会性が発達し、巣を作って集団で生活する。 / 働き者のたとえ。

やさしい日本語の意味

ちいさいむしで、じめんにすみ、なかまとえさをはこび、すをつくる。

このボタンはなに？

庭には蟻の巣があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is an ant nest in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ari

（ romanization ）

あり

（ hiragana ）

詳細

蟻

ひらがな

あり

名詞

廃用

(obsolete) an ant, particularly one without wings / (obsolete) an ant egg or larva

日本語の意味

アリ科に属する昆虫の総称。小さな社会性昆虫で、地上や地中に巣を作り集団で生活する。

やさしい日本語の意味

つばさのないちいさなむし。むかしはそのたまごやむしのこをよぶこともあった。

このボタンはなに？

この古い文献には、蟻が食物を運ぶ様子が描かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old document depicts ants carrying food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arinoko

（ romanization ）

ありのこ

（ hiragana ）

詳細

御袋

ひらがな

おふくろ

名詞

くだけた表現

(informal) one's own mother

日本語の意味

母親を指すやや古風で親しみを込めた言い方 / 自分の母 / くだけた言い方で、自分の母親を指す語

やさしい日本語の意味

おとこのひとがじぶんのははおやをよぶときのことばで、すこしふるくてしたしみのあるいいかた

このボタンはなに？

彼は御袋に電話をかけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called his own mother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)袋

（ canonical ）

o-fukuro

（ romanization ）

ふくろ

（ hiragana ）

詳細

囊

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記旧字体まれ

bag / purse / sack / put in bag

日本語の意味

袋。ふくろ。中身を入れておくもの。 / 体内の袋状の器官。胆嚢など。

やさしい日本語の意味

ふくろをあらわす文字。ものを入れるふくろやさいふの意味がある。

このボタンはなに？

彼は囊を背負って旅に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set out on a journey with a bag on his back.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嚢

（ shinjitai ）

詳細

ふくろおおかみ

漢字

袋狼

名詞

袋狼: a thylacine

日本語の意味

ふくろおおかみ（袋狼）は、有袋類に属する肉食性の哺乳類で、かつてオーストラリアやタスマニア島に生息していた動物。タスマニアタイガーとも呼ばれ、現在は絶滅種とされている。

やさしい日本語の意味

オーストラリアのタスマニアというしまにいたおおきなにくをたべるけもの。いまはぜつめつした。

このボタンはなに？

ふくろおおかみは絶滅した動物の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The thylacine is one of the extinct animals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふくろおおかみ

（ canonical ）

フクロオオカミ

（ canonical ）

fukuroōkami

（ romanization ）

詳細

ふくろふ

ひらがな

ふくろう / ふくろふ

漢字

梟

名詞

梟: Archaic spelling of ふくろう.

日本語の意味

ふくろうの古風な表記。また、その鳥を指す語。

やさしい日本語の意味

よるになくとりでおおきなめとつばさがあるもりにいるどうぶつ

このボタンはなに？

ふくろふが夜の森で鳴いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The owl is hooting in the night forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fukurofu

（ romanization ）

詳細

ふくろくじゅ

漢字

福禄寿

名詞

福禄寿: wealth, good fortune, and longevity

日本語の意味

日本の七福神の一柱で、富・幸福・長寿を司る神。また、その像や図像。 / 富（福）、財運（禄）、長寿（寿）という三つのめでたいものを総称していう語。

やさしい日本語の意味

しあわせとおかねとながいきをいみすることば。しちふくじんのひとりのかみのなまえ。

このボタンはなに？

私のおじいちゃんは、ふくろくじゅの像を持っていて、それは富と長寿を象徴しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather has a statue of Fukurokuju, which symbolizes wealth and longevity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fukurokuju

（ romanization ）

詳細

Webで検索する