検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

表裏一体

名詞
日本語の意味
物事の表面と裏面。また、表と裏のように、二つのものが密接に結びつき、切り離せない関係にあること。
やさしい日本語の意味
二つのものが、ちがうように見えても、じつは強くつながり、一つのものになっていること
このボタンはなに?

His character is two sides of the same coin, with kindness and strictness coexisting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漂鳥

名詞
日本語の意味
日本国内で季節に応じて移動する渡り鳥。繁殖や越冬のために国内を移動する鳥。 / ある地域内で季節ごとに生息域を変える鳥の総称。
やさしい日本語の意味
きせつがかわると、にほんのなかで すむばしょを うつす とり
このボタンはなに?

Migratory birds move seasonally while observing the beautiful scenery of Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

兵糧

名詞
日本語の意味
戦時に軍隊に供給される食糧や物資 / 一般に、生活や活動を続けるために必要な食糧や資金などのたとえ
やさしい日本語の意味
たたかいのときに ぐんたいが たべるために じゅんびしておく しょくりょう
このボタンはなに?

Due to the shortage of military food, the soldiers are feeling hungry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

澪標

ひらがな
みおつくし
名詞
日本語の意味
水路の安全な通行範囲を示すために水面上に設置される標識や杭。特に、船舶が通行できる水路の境界や方向を示す役割を持つ。 / 転じて、進むべき道筋や方針を示す目印となるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
ふねがとおるみちをしめすために みずのなかにたてためじるし
このボタンはなに?

There are buoys installed in this lake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下馬評

ひらがな
げばひょう
名詞
日本語の意味
うわさ話や人づての評価、確証のない評判を指す名詞。例:『下馬評では彼が次期社長だと言われている。』
やさしい日本語の意味
人びとがうわさで話している、なにかのよそうやひょうばんのこと
このボタンはなに?

According to hearsay, he is said to win the next election.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

付表

ひらがな
ふひょう
名詞
日本語の意味
付表とは、本文や主表に付随して設けられる補助的な表のことで、詳細なデータや補足情報、参考資料などを示すために用いられる一覧表を指す。
やさしい日本語の意味
おもなひょうとはべつに、さいごなどにおまけとしてつけられたひょうやリスト
このボタンはなに?

Please look at the appended table of this report.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不評

ひらがな
ふひょう
名詞
日本語の意味
不人気; 悪い評判
やさしい日本語の意味
みんなにあまりよくおもわれないこと。わるいくちをいわれているようす。
このボタンはなに?

His new policy unexpectedly provoked unpopularity and significantly lowered his approval ratings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

風評

ひらがな
ふうひょう
名詞
日本語の意味
うわさ話や世間で広まっている評判。多くは事実かどうか確かでない情報について言う。 / 世間一般の評価やイメージ。特に、企業や商品、地域などに対するよい/悪い評判。
やさしい日本語の意味
ある人や店などについて、多くの人が口で言って広める話やうわさ
このボタンはなに?

That rumor is different from the truth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

付票

ひらがな
ふひょう
名詞
日本語の意味
付票(ふひょう)とは、会計帳簿や書類に添付される補足的な明細書や伝票のこと。 / メインの書類に添えられる補助的な票や書類全般を指すことがある。
やさしい日本語の意味
にもつなどに つける ちいさな かみで、なまえや じゅうしょなどを かくもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過大評価

ひらがな
かだいひょうか
名詞
日本語の意味
実際の価値や能力よりも高く評価すること、またはその評価。
やさしい日本語の意味
ものやひとをほんとうよりもたかくみてしまうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★