検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひなた)ぼっこする

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひなた

漢字

日向

固有名詞

暖, 日向: a unisex given name / 大翔: a male given name / 日向: a female given name

日本語の意味

日本語の人名「ひなた」は、主に「日向」「陽向」などと書き、「太陽の光が当たって明るくあたたかい場所」「明るく朗らかな様子」をイメージさせる名前です。男女どちらにも使われることがあります。 / 「大翔（ひなた）」は、日本語の男性名で、「大きくはばたく」「大きく飛翔する」といったイメージを込めて名付けられます。 / 「日向（ひなた）」は、日本語の女性名として用いられる場合、「太陽の光が差し込む明るい場所」「暖かくて明るい雰囲気」などのイメージを持たせた名前です。

やさしい日本語の意味

おもにこどもにつけるなまえで、ひなたやおおとなどと書くことがある

このボタンはなに？

ひなたはいつも暖かい笑顔を振りまいている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hinata always gives off a warm smile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hinata

（ romanization ）

詳細

ひなた

漢字

日向

名詞

日向: a place in the sun

日本語の意味

日光が直接当たっている場所 / 日がよく当たって暖かい場所 / 転じて、恵まれた境遇や有利な立場 / 人名・地名などの固有名詞としても用いられる語

やさしい日本語の意味

ひがあたっていて、あたたかくあかるいばしょのこと

このボタンはなに？

公園でひなたぼっこをしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's bask in the sun at the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hinata

（ romanization ）

詳細

ひな

漢字

陽菜

固有名詞

陽菜: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。多くの場合、「陽菜」「雛」などの表記がある。

やさしい日本語の意味

おんなのこに多いなまえで、あたたかいひやひのひかりをイメージしたなまえ

このボタンはなに？

ひなは今日も元気に学校へ行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hina went to school cheerfully today as well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hina

（ romanization ）

詳細

ひなつ

漢字

日夏

固有名詞

日夏: a surname

日本語の意味

日夏: 日本語の姓の一つ。主に「日（太陽・日々）」と「夏（季節の夏）」の字を用いる。

やさしい日本語の意味

ひなつという人のなまえで、日本の名字のひとつ

このボタンはなに？

ひなつさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hinatsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hinatsu

（ romanization ）

詳細

日向ぼっこ

ひらがな

ひなたぼっこ

名詞

basking in the sun

日本語の意味

日向で日光に当たり、体を温めたり、のんびりくつろいだりすること。

やさしい日本語の意味

ひのあたたかいひかりをあびて、のんびりとすわったりねころんだりしていること

このボタンはなに？

猫は窓辺で日向ぼっこをしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cat is basking in the sun by the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日向 (ひなた)ぼっこ

（ canonical ）

hinatabokko

（ romanization ）

詳細

日向ぼっこ

ひらがな

ひなたぼっこ

動詞

to bask in the sun

日本語の意味

日向に出て、日の光を浴びて暖まること。

やさしい日本語の意味

あたたかいひなたにすわったりねころんだりして、ひをあびてからだをあたためること

このボタンはなに？

猫は窓辺で日向ぼっこをしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cat is basking in the sun by the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日向 (ひなた)ぼっこする

（ canonical ）

hinatabokko suru

（ romanization ）

日向 (ひなた)ぼっこし

（ stem ）

日向 (ひなた)ぼっこした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

日向ぼっこし

（ imperfective stem ）

ひなたぼっこし

（ imperfective stem ）

hinatabokko shi

（ imperfective ）

日向ぼっこし

（ continuative stem ）

ひなたぼっこし

（ continuative stem ）

hinatabokko shi

（ continuative ）

日向ぼっこする

（ stem terminative ）

ひなたぼっこする

（ stem terminative ）

hinatabokko suru

（ terminative ）

日向ぼっこする

（ attributive stem ）

ひなたぼっこする

（ attributive stem ）

hinatabokko suru

（ attributive ）

日向ぼっこすれ

（ hypothetical stem ）

ひなたぼっこすれ

（ hypothetical stem ）

hinatabokko sure

（ hypothetical ）

日向ぼっこせよ

（ imperative literary stem ）

日向ぼっこしろ

（ colloquial imperative stem ）

ひなたぼっこせよ

（ imperative literary stem ）

ひなたぼっこしろ

（ colloquial imperative stem ）

hinatabokko seyo

（ imperative literary ）

hinatabokko shiro

（ colloquial imperative ）

日向ぼっこされる

（ passive ）

ひなたぼっこされる

（ passive ）

hinatabokko sareru

（ passive ）

日向ぼっこさせる

（ causative ）

日向ぼっこさす

（ causative ）

ひなたぼっこさせる

（ causative ）

ひなたぼっこさす

（ causative ）

hinatabokko saseru

（ causative ）

hinatabokko sasu

（ causative ）

日向ぼっこできる

（ potential ）

ひなたぼっこできる

（ potential ）

hinatabokko dekiru

（ potential ）

日向ぼっこしよう

（ volitional ）

ひなたぼっこしよう

（ volitional ）

hinatabokko shiyō

（ volitional ）

日向ぼっこしない

（ negative ）

ひなたぼっこしない

（ negative ）

hinatabokko shinai

（ negative ）

日向ぼっこせず

（ continuative negative ）

ひなたぼっこせず

（ continuative negative ）

hinatabokko sezu

（ continuative negative ）

日向ぼっこします

（ formal ）

ひなたぼっこします

（ formal ）

hinatabokko shimasu

（ formal ）

日向ぼっこした

（ perfective ）

ひなたぼっこした

（ perfective ）

hinatabokko shita

（ perfective ）

日向ぼっこして

（ conjunctive ）

ひなたぼっこして

（ conjunctive ）

hinatabokko shite

（ conjunctive ）

日向ぼっこすれば

（ conditional hypothetical ）

ひなたぼっこすれば

（ conditional hypothetical ）

hinatabokko sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

こしょばい

形容詞

日本西部方言異表記別形

(Western Japan) Alternative form of こそばい

日本語の意味

こそばゆい、くすぐったい、むずむずする感じがするさま / 少し気恥ずかしくて、そわそわするような感じがするさま

やさしい日本語の意味

人にさわられてくすぐったくて、へんな感じがするようす

このボタンはなに？

彼の料理はこしょばい味がして、私はそれが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking has a strong flavor, and I love it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koshobai

（ romanization ）

こしょばく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

こしょばかろ

（ imperfective stem ）

koshobakaro

（ imperfective stem ）

こしょばく

（ continuative stem ）

koshobaku

（ continuative stem ）

こしょばい

（ stem terminative ）

koshobai

（ stem terminative ）

こしょばい

（ attributive stem ）

koshobai

（ attributive stem ）

こしょばけれ

（ hypothetical stem ）

koshobakere

（ hypothetical stem ）

こしょばかれ

（ imperative stem ）

koshobakare

（ imperative stem ）

こしょばくない

（ informal negative ）

koshobaku nai

（ informal negative ）

こしょばかった

（ informal past ）

koshobakatta

（ informal past ）

こしょばくなかった

（ informal negative past ）

koshobaku nakatta

（ informal negative past ）

こしょばいです

（ formal ）

koshobai desu

（ formal ）

こしょばくないです

（ formal negative ）

koshobaku nai desu

（ formal negative ）

こしょばかったです

（ formal past ）

koshobakatta desu

（ formal past ）

こしょばくなかったです

（ formal negative past ）

koshobaku nakatta desu

（ formal negative past ）

こしょばくて

（ conjunctive ）

koshobakute

（ conjunctive ）

こしょばければ

（ conditional ）

koshobakereba

（ conditional ）

こしょばかったら

（ conditional past ）

koshobakattara

（ conditional past ）

こしょばかろう

（ volitional ）

koshobakarō

（ volitional ）

こしょばく

（ adverbial ）

koshobaku

（ adverbial ）

こしょばさ

（ noun-from-adj ）

koshobasa

（ noun-from-adj ）

詳細

避難生活

ひらがな

ひなんせいかつ

名詞

living in evacuation shelters, life as an evacuee

日本語の意味

災害や事故などで自宅を離れ、避難所や仮設住宅などで一時的に暮らすこと。また、そのような暮らしの状態。 / 通常の生活環境から離れて、安全を確保するために行う長期・短期の避難中の生活全般。

やさしい日本語の意味

災害で家をはなれひなんじょやしりあいのいえでしばらくくらすこと

このボタンはなに？

地震の後、私たちは避難生活を余儀なくされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the earthquake, we were forced to live in evacuation shelters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

避 (ひ)難 (なん)生 (せい)活

（ canonical ）

hinanseikatsu

（ romanization ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

非難

ひらがな

ひなん

名詞

accusation, criticism, blame

日本語の意味

他人の言動や結果などの誤り・欠点・責任を取り上げて、とがめること。批判し責めること。 / よくない結果や状況について、その原因や責任を特定の人や物事に負わせること。 / （道徳的・社会的な基準から見て）許されない行為だとして責め立てること。

やさしい日本語の意味

ひとのおこないをわるいといって、せめること

このボタンはなに？

彼は自分の失敗についての非難を受け入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He accepted the accusation about his failure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)難

（ canonical ）

hinan

（ romanization ）

なん

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

非難

ひらがな

ひなんする

漢字

非難する

動詞

blame, criticize, deprecate, point fingers

日本語の意味

非難する、批判する、軽蔑する

やさしい日本語の意味

だれかのまちがいをわるくいってせめること

このボタンはなに？

彼の行為の真意を誤解して過剰に非難するのではなく、まず事実関係を冷静に検証するべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Instead of excessively blaming him because of a misunderstanding of his intentions, we should first calmly verify the facts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)難 (なん)する

（ canonical ）

hinan suru

（ romanization ）

非 (ひ)難 (なん)し

（ stem ）

非 (ひ)難 (なん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

非難し

（ imperfective stem ）

ひなんし

（ imperfective stem ）

hinan shi

（ imperfective ）

非難し

（ continuative stem ）

ひなんし

（ continuative stem ）

hinan shi

（ continuative ）

非難する

（ stem terminative ）

ひなんする

（ stem terminative ）

hinan suru

（ terminative ）

非難する

（ attributive stem ）

ひなんする

（ attributive stem ）

hinan suru

（ attributive ）

非難すれ

（ hypothetical stem ）

ひなんすれ

（ hypothetical stem ）

hinan sure

（ hypothetical ）

非難せよ

（ imperative literary stem ）

非難しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひなんせよ

（ imperative literary stem ）

ひなんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hinan seyo

（ imperative literary ）

hinan shiro

（ colloquial imperative ）

非難される

（ passive ）

ひなんされる

（ passive ）

hinan sareru

（ passive ）

非難させる

（ causative ）

非難さす

（ causative ）

ひなんさせる

（ causative ）

ひなんさす

（ causative ）

hinan saseru

（ causative ）

hinan sasu

（ causative ）

非難できる

（ potential ）

ひなんできる

（ potential ）

hinan dekiru

（ potential ）

非難しよう

（ volitional ）

ひなんしよう

（ volitional ）

hinan shiyō

（ volitional ）

非難しない

（ negative ）

ひなんしない

（ negative ）

hinan shinai

（ negative ）

非難せず

（ continuative negative ）

ひなんせず

（ continuative negative ）

hinan sezu

（ continuative negative ）

非難します

（ formal ）

ひなんします

（ formal ）

hinan shimasu

（ formal ）

非難した

（ perfective ）

ひなんした

（ perfective ）

hinan shita

（ perfective ）

非難して

（ conjunctive ）

ひなんして

（ conjunctive ）

hinan shite

（ conjunctive ）

非難すれば

（ conditional hypothetical ）

ひなんすれば

（ conditional hypothetical ）

hinan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する