検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひなた)ぼっこした

Google翻訳 / DeepL翻訳

水鶏

ひらがな

くいな

固有名詞

a female given name

日本語の意味

水辺や湿地に生息するクイナ科などの鳥類の総称。クイナ・ヒクイナなど。 / 日本の女性名「すいけい」「みずとり」などと読まれることがある稀な名前。雅語的・古風な印象を持つ。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

水鶏さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizudori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kuina

（ romanization ）

kufina

（ romanization ）

水鷄

（ kyūjitai ）

くひな

（ hiragana historical ）

くいな

（ hiragana ）

詳細

雛蝙蝠

ひらがな

ひなこうもり

名詞

an Asian particolored bat (Vespertilio sinensis)

日本語の意味

アジアに生息する二色の体色をもつコウモリの一種（Vespertilio sinensis）を指す名詞。 / 体毛の色が部分的に異なる、比較的小型のコウモリの総称として用いられることがある語。

やさしい日本語の意味

アジアにいるちいさなこうもりで、からだの色がまだらなもの

このボタンはなに？

雛蝙蝠はアジア原産の色彩豊かなコウモリです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Asian particolored bat is a colorful bat native to Asia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雛 (ひな)蝙蝠

（ canonical ）

hinakōmori

（ romanization ）

こうもり

（ hiragana ）

詳細

鼓手

ひらがな

こしゅ

名詞

drummer

日本語の意味

太鼓を打つ人 / 太鼓を専門に演奏する人、鼓の演奏者

やさしい日本語の意味

たいこをたたくひと。

このボタンはなに？

彼は素晴らしい鼓手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a wonderful drummer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鼓 (こ)手

（ canonical ）

koshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

コスプレ

ひらがな

こすぷれ

名詞

cosplay (a subculture centered on dressing up as characters)

日本語の意味

キャラクターなどの衣装を着て扮する行為や文化

やさしい日本語の意味

まんがやえいがにでてくるひとのすがたを、ふくやかみのけでまねすること

このボタンはなに？

彼女はコスプレが大好きで、毎週末には新しいキャラクターの衣装を作っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She loves cosplay and makes new character costumes every weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kosupure

（ romanization ）

詳細

腰紐

ひらがな

こしひも

名詞

日本語の意味

着物などを着るときに、衣服がずれないよう一時的に固定したり、位置を調整したりするために使う細長い紐。主に帯を結ぶ前の仮留めとして用いられる。

やさしい日本語の意味

きものがずれないようにとめるために先に使うひも

このボタンはなに？

彼は腰紐をしっかりと締めて、仕事に取り組んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tightened his belt firmly and got down to work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腰 (こし)紐

（ canonical ）

koshihimo

（ romanization ）

ひも

（ hiragana ）

詳細

故障中

ひらがな

こしょうちゅう

名詞

out of order

日本語の意味

壊れていて正常に動かない状態であることを表す語。主に機械・設備・装置などについて用いる。

やさしい日本語の意味

きかいなどがこわれていまつかえないこと

このボタンはなに？

エレベーターは故障中です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The elevator is out of order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

故 (こ)障 (しょう)中

（ canonical ）

koshōchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

戸主

名詞

head of a household

日本語の意味

家族や同居人の長として、戸籍上その世帯を代表する人。世帯主。 / （旧民法上）家制度における家の代表者で、家族に対して権利・義務上の中心的地位を持つ者。

やさしい日本語の意味

ひとつの家で、いえやかぞくをまとめるおもな人のこと

このボタンはなに？

戸主は家族全員の安全を守る責任があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The head of the household has a responsibility to protect the safety of all family members.

このボタンはなに？

詳細

関連語

戸 (こ)主

（ canonical ）

koshu

（ romanization ）

kosyu

（ romanization ）

こしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

N2 Grammar

～に越したことはない

ひらがな

～にこしたことはない

文法

It is best to

日本語の意味

最善の方法は

やさしい日本語の意味

ほかのえらびかたよりも、そのほうがいちばんいい、いちばんあんぜんだという気もちをあらわす

このボタンはなに？

「～に越したことはない」は、何かをするのが最善だという意味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The expression means that it is best to do something.

このボタンはなに？

詳細

輿水

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に長野県などに分布が見られる。 / 山梨県甲府市の地名「甲府市上今井町字輿水」などに見られる地名。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつで、ひとのなまえにもちいられることば

このボタンはなに？

輿水さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Koshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輿 (こし)水

（ canonical ）

Koshimizu

（ romanization ）

みず

（ hiragana ）

詳細

輿石

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『輿』はこし（人を乗せて担ぐ乗り物）、『石』は石を意味し、地名や地形、あるいは由緒を示す漢字として用いられる。 / 地名などの固有名詞に用いられることがある表記。

やさしい日本語の意味

日本でつかわれるみょうじのひとつで、人のなまえにつくことば

このボタンはなに？

輿石さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Koshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輿 (こし)石

（ canonical ）

Koshīshi

（ romanization ）

いし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する