検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひか)梨

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひかみ

漢字

氷上

固有名詞

氷上: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『氷上』『日上』『樋上』などの表記がある。 / （地名）兵庫県丹波地域などに見られる地名。 / （架空の人物名）漫画・アニメ・ゲーム作品などに登場するキャラクターの姓や名。

やさしい日本語の意味

ひとやかぞくのなまえで、かんじでは主に氷と上をつかって書くことが多い

このボタンはなに？

ひかみさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hikami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hikami

（ romanization ）

詳細

あごをひく

漢字

顎を引く

動詞

日本語の意味

あごを引いて姿勢を正す動作を表す

やさしい日本語の意味

あたまをうしろにひいて、せなかをのばし、よいしせいにすること

このボタンはなに？

背筋を伸ばすために、鏡の前であごをひく練習をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To improve his posture, he practiced pulling his chin back in front of the mirror.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ago o hiku

（ romanization ）

agowofiku

（ romanization ）

あごをひき

（ stem ）

あごをひいた

（ past ）

あごをひく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

あごをひか

（ imperfective stem ）

ago o hika

（ imperfective ）

あごをひき

（ continuative stem ）

ago o hiki

（ continuative ）

あごをひく

（ stem terminative ）

ago o hiku

（ terminative ）

あごをひく

（ attributive stem ）

ago o hiku

（ attributive ）

あごをひけ

（ hypothetical stem ）

ago o hike

（ hypothetical ）

あごをひけ

（ imperative stem ）

ago o hike

（ imperative ）

あごをひかれる

（ passive ）

ago o hikareru

（ passive ）

あごをひかせる

（ causative ）

あごをひかす

（ causative ）

ago o hikaseru

（ causative ）

ago o hikasu

（ causative ）

あごをひける

（ potential ）

ago o hikeru

（ potential ）

あごをひこう

（ volitional ）

ago o hikō

（ volitional ）

あごをひかない

（ negative ）

ago o hikanai

（ negative ）

あごをひかず

（ continuative negative ）

ago o hikazu

（ continuative negative ）

あごをひきます

（ formal ）

ago o hikimasu

（ formal ）

あごをひいた

（ perfective ）

ago o hiita

（ perfective ）

あごをひいて

（ conjunctive ）

ago o hiite

（ conjunctive ）

あごをひけば

（ conditional hypothetical ）

ago o hikeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

すそをひく

漢字

裾を引く

動詞

to have a long, trailing portion

日本語の意味

すそをひく

やさしい日本語の意味

きものやスカートのしたのほうがながくて、じめんをなぞるようにつく

このボタンはなに？

着物は長いすそをひくことが多いので、歩くときはそれを踏まないように注意してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kimonos often have a long, trailing hem, so be careful not to step on it when you walk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suso o hiku

（ romanization ）

すそをひき

（ stem ）

すそをひいた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

すそをひか

（ imperfective stem ）

suso o hika

（ imperfective ）

すそをひき

（ continuative stem ）

suso o hiki

（ continuative ）

すそをひく

（ stem terminative ）

suso o hiku

（ terminative ）

すそをひく

（ attributive stem ）

suso o hiku

（ attributive ）

すそをひけ

（ hypothetical stem ）

suso o hike

（ hypothetical ）

すそをひけ

（ imperative stem ）

suso o hike

（ imperative ）

すそをひかれる

（ passive ）

suso o hikareru

（ passive ）

すそをひかせる

（ causative ）

すそをひかす

（ causative ）

suso o hikaseru

（ causative ）

suso o hikasu

（ causative ）

すそをひける

（ potential ）

suso o hikeru

（ potential ）

すそをひこう

（ volitional ）

suso o hikō

（ volitional ）

すそをひかない

（ negative ）

suso o hikanai

（ negative ）

すそをひかず

（ continuative negative ）

suso o hikazu

（ continuative negative ）

すそをひきます

（ formal ）

suso o hikimasu

（ formal ）

すそをひいた

（ perfective ）

suso o hiita

（ perfective ）

すそをひいて

（ conjunctive ）

suso o hiite

（ conjunctive ）

すそをひけば

（ conditional hypothetical ）

suso o hikeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

いとをひく

漢字

糸を引く

動詞

to pull the strings (control behind the scenes) / to create strands / to draw a line

日本語の意味

他人の背後にいて物事を思い通りに動かす。陰で操作する。 / 糸を引っ張って伸ばす、または糸状のものを作り出す。 / 線を引く、筋を引く。

やさしい日本語の意味

うらで人やできごとをあやつるように、じぶんの思うとおりにうごかすこと

このボタンはなに？

彼女は政治家たちの背後でいとをひくことで知られている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is known for pulling the strings behind the politicians.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ito o hiku

（ romanization ）

itowofiku

（ romanization ）

いとをひき

（ stem ）

いとをひいた

（ past ）

いとをひく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

いとをひか

（ imperfective stem ）

ito o hika

（ imperfective ）

いとをひき

（ continuative stem ）

ito o hiki

（ continuative ）

いとをひく

（ stem terminative ）

ito o hiku

（ terminative ）

いとをひく

（ attributive stem ）

ito o hiku

（ attributive ）

いとをひけ

（ hypothetical stem ）

ito o hike

（ hypothetical ）

いとをひけ

（ imperative stem ）

ito o hike

（ imperative ）

いとをひかれる

（ passive ）

ito o hikareru

（ passive ）

いとをひかせる

（ causative ）

いとをひかす

（ causative ）

ito o hikaseru

（ causative ）

ito o hikasu

（ causative ）

いとをひける

（ potential ）

ito o hikeru

（ potential ）

いとをひこう

（ volitional ）

ito o hikō

（ volitional ）

いとをひかない

（ negative ）

ito o hikanai

（ negative ）

いとをひかず

（ continuative negative ）

ito o hikazu

（ continuative negative ）

いとをひきます

（ formal ）

ito o hikimasu

（ formal ）

いとをひいた

（ perfective ）

ito o hiita

（ perfective ）

いとをひいて

（ conjunctive ）

ito o hiite

（ conjunctive ）

いとをひけば

（ conditional hypothetical ）

ito o hikeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ひこうしき

漢字

非公式

形容詞

非公式: informal, unofficial, private

日本語の意味

正式の手続き・制度によらないさま。公的に認められていないさま。 / 個人の立場にとどまり、公式な資格・立場によらないさま。

やさしい日本語の意味

公ではなく　かたいきまりも　ないようすをあらわす　ことば

このボタンはなに？

これはひこうしきの会議です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an informal meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikōshiki

（ romanization ）

ひこうしきな

（ adnominal ）

ひこうしきに

（ adverbial ）

詳細

ひこうしき

漢字

非公式

名詞

非公式: being unofficial, informality

日本語の意味

非公式: being unofficial, informality

やさしい日本語の意味

こうしきではないようすで、きちんときまっていないこと

このボタンはなに？

これはひこうしきの会議です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an unofficial meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikōshiki

（ romanization ）

詳細

梨状筋

ひらがな

りじょうきん

名詞

a piriformis muscle

日本語の意味

臀部の奥深くに位置し、股関節の外旋や安定化に関わる筋肉の一つ。坐骨神経との位置関係が近く、梨状筋症候群の原因となることがある。

やさしい日本語の意味

こしのしたからおしりにあるきん肉で、あしをうごかすときにだいじなぶぶん

このボタンはなに？

彼は梨状筋のストレッチを毎日行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He does piriformis muscle stretches every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

梨 (り)状 (じょう)筋

（ canonical ）

rijōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

ひき逃げ

ひらがな

ひきにげ

漢字

轢き逃げ

動詞

to hit and run (hit someone with a vehicle then leave)

日本語の意味

車などで人をはねて負傷させたり死亡させたりしたにもかかわらず、その場から逃走すること。 / 事故の当事者が、救護や通報などの義務を果たさずに現場から立ち去ること。

やさしい日本語の意味

くるまなどでひとにぶつけてけがをさせて、そのままにげること

このボタンはなに？

彼はひき逃げの犯人を追い詰めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cornered the hit-and-run perpetrator.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひき逃 (に)げする

（ canonical ）

hikinige suru

（ romanization ）

ひき逃 (に)げし

（ stem ）

ひき逃 (に)げした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ひき逃げし

（ imperfective stem ）

ひきにげし

（ imperfective stem ）

hikinige shi

（ imperfective ）

ひき逃げし

（ continuative stem ）

ひきにげし

（ continuative stem ）

hikinige shi

（ continuative ）

ひき逃げする

（ stem terminative ）

ひきにげする

（ stem terminative ）

hikinige suru

（ terminative ）

ひき逃げする

（ attributive stem ）

ひきにげする

（ attributive stem ）

hikinige suru

（ attributive ）

ひき逃げすれ

（ hypothetical stem ）

ひきにげすれ

（ hypothetical stem ）

hikinige sure

（ hypothetical ）

ひき逃げせよ

（ imperative literary stem ）

ひき逃げしろ

（ colloquial imperative stem ）

ひきにげせよ

（ imperative literary stem ）

ひきにげしろ

（ colloquial imperative stem ）

hikinige seyo

（ imperative literary ）

hikinige shiro

（ colloquial imperative ）

ひき逃げされる

（ passive ）

ひきにげされる

（ passive ）

hikinige sareru

（ passive ）

ひき逃げさせる

（ causative ）

ひき逃げさす

（ causative ）

ひきにげさせる

（ causative ）

ひきにげさす

（ causative ）

hikinige saseru

（ causative ）

hikinige sasu

（ causative ）

ひき逃げできる

（ potential ）

ひきにげできる

（ potential ）

hikinige dekiru

（ potential ）

ひき逃げしよう

（ volitional ）

ひきにげしよう

（ volitional ）

hikinige shiyō

（ volitional ）

ひき逃げしない

（ negative ）

ひきにげしない

（ negative ）

hikinige shinai

（ negative ）

ひき逃げせず

（ continuative negative ）

ひきにげせず

（ continuative negative ）

hikinige sezu

（ continuative negative ）

ひき逃げします

（ formal ）

ひきにげします

（ formal ）

hikinige shimasu

（ formal ）

ひき逃げした

（ perfective ）

ひきにげした

（ perfective ）

hikinige shita

（ perfective ）

ひき逃げして

（ conjunctive ）

ひきにげして

（ conjunctive ）

hikinige shite

（ conjunctive ）

ひき逃げすれば

（ conditional hypothetical ）

ひきにげすれば

（ conditional hypothetical ）

hikinige sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ひき逃げ

ひらがな

ひきにげ

漢字

轢き逃げ

名詞

a hit and run (the crime of causing an accident and leaving)

日本語の意味

自動車などを運転中に人身事故や物損事故を起こしたにもかかわらず、負傷者の救護や事故の届け出などを行わず、その場から逃走すること。また、そのような犯罪行為。

やさしい日本語の意味

人をくるまではねてけがなどをさせて、そのばからにげること

このボタンはなに？

彼はひき逃げの犯人を追い詰めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cornered the hit-and-run perpetrator.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひき逃 (に)げ

（ canonical ）

hikinige

（ romanization ）

詳細

粃糠疹

ひらがな

ひこうしん

名詞

(pathology) pityriasis

日本語の意味

皮膚の角質が細かくはがれ落ち、ふけのような白い粉状の鱗屑が生じる皮膚疾患の総称。多くはかゆみを伴い、頭部・体幹・四肢などにみられる。 / 特に、頭皮に細かいふけが多量に生じる状態や、そのような体質を指すこともある。

やさしい日本語の意味

うろこみたいな　こまかい　かさぶたや　ふけが　肌に　たくさん　できる　びょうき

このボタンはなに？

彼は粃糠疹の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with pityriasis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

粃 (ひ)糠 (こう)疹

（ canonical ）

hikōshin

（ romanization ）

fikausin

（ romanization ）

ひかうしん

（ hiragana historical ）

しん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する