検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひ)のないところに煙

Google翻訳 / DeepL翻訳

煙楼

名詞

文語稀用一時的造語詩語

(literary, rare) chimney / (nonce word, poetic) tower of mist, fog pillar

日本語の意味

煙が立ちのぼる楼。また、霧やもやの中にかすんで見える高い建物や楼閣を詩的に表現した語。

やさしい日本語の意味

けむりが出る高いはしらのようなものや、もやが高く立つようすをいうことば

このボタンはなに？

彼は煙楼の中で一人で過ごしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was spending time alone in the smoke tower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

煙 (えん)楼

（ canonical ）

enrō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

煙弾

名詞

smoke bomb

日本語の意味

煙と音を発生させる小型爆発装置 / 視界を遮るために用いる弾薬 / 信号・合図・訓練などに用いられる煙を出す装置

やさしい日本語の意味

なげると白いやけむりがたくさん出て、まわりが見えにくくなるたま

このボタンはなに？

彼は煙弾を投げて、敵の視界を遮った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw a smoke bomb to obstruct the enemy's view.

このボタンはなに？

詳細

関連語

煙 (えん)弾

（ canonical ）

endan

（ romanization ）

煙彈

（ kyūjitai ）

だん

（ hiragana ）

詳細

猛煙

名詞

thick smoke; heavy smoke

日本語の意味

量が多く、勢いよく立ちのぼるけむり。もうもうと立ちこめるけむり。

やさしい日本語の意味

とてもこいけむりで、あたりがよく見えなくなるもの

このボタンはなに？

火事のせいで、、猛煙が立ち込めていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the fire, there was thick smoke everywhere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猛 (もう)煙

（ canonical ）

mōen

（ romanization ）

mauen

（ romanization ）

まうえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

黒煙

名詞

black smoke

日本語の意味

燃焼などによって発生する黒い煙。すすや微粒子を多く含み、視界を悪くしたり健康に害を及ぼしたりすることがある。

やさしい日本語の意味

やけたものから出るこくてこいけむりのこと

このボタンはなに？

火事のせいで、空には黒煙が立ち込めていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the fire, black smoke was billowing in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (こく)煙

（ canonical ）

kokuen

（ romanization ）

こくえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

ひるい

漢字

比類

名詞

比類: parallel, equal, match

日本語の意味

互いに比べることのできる同種のものが他に存在しない、またはほとんど存在しないほど優れていること。比べる対象がないこと。

やさしい日本語の意味

くらべることができるおなじたぐいのもの

このボタンはなに？

彼の才能にはひるいがない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is no parallel to his talent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hirui

（ romanization ）

詳細

ひりつ

漢字

比率

名詞

比率: ratio, proportion, percentage

日本語の意味

比率 / 割合 / 比 / 率

やさしい日本語の意味

ものどうしのおおさのくらべかたをあらわすこと

このボタンはなに？

このレシピのひりつを守ることが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to follow the ratio of this recipe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiritsu

（ romanization ）

詳細

ひれい

漢字

比例

動詞

比例: be proportional

日本語の意味

対応する二つの量の間に一定の比が保たれていること。片方が増減すれば、他方もそれに応じて増減する関係。 / ある基準や尺度に従って、釣り合いが取れていること。 / 数学において、二つの変数の間に、片方を定数倍すると他方も同じ定数倍になる関係が成り立つこと。

やさしい日本語の意味

ふたつのもののおおきさがおなじわりあいでふえたりへったりすること

このボタンはなに？

この二つの変数は直線的にひれいしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These two variables are proportional in a linear way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひれいする

（ canonical ）

hirei suru

（ romanization ）

ひれいし

（ stem ）

ひれいした

（ past ）

詳細

ひれい

漢字

非礼 / 比例

名詞

非礼: impoliteness / 比例: proportion

日本語の意味

「ひれい」には、主に「非礼」と「比例」という2つの異なる漢字表記と意味がある。前者は礼儀に反すること、後者は二つ以上の量の間に一定の対応関係があることを表す。

やさしい日本語の意味

ひれいは、ふさわしくないおこないのこと。また、ふたつのかずがおなじわりあいでふえたりへったりすること。

このボタンはなに？

彼のひれいな態度には我慢できなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I couldn't stand his impolite attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hirei

（ romanization ）

詳細

ひでき

漢字

秀樹 / 英樹 / 英輝 / 秀輝 / 秀喜 / 秀旗 / 英貴

固有名詞

秀樹, 英樹, 英輝, 秀輝, 秀喜, 秀旗, 英貴: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「秀樹」「英樹」など、いくつかの漢字表記が存在し、用いられる漢字によって「優れている樹木」「優れた人物」「英（すぐ）れた輝き」などの意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある

このボタンはなに？

ひできさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hideki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hideki

（ romanization ）

詳細

ともひさ

漢字

智久

固有名詞

智久: a male given name / 朋久: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「智久」「朋久」などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。智や朋、久などのかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

ともひささんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomohisa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tomohisa

（ romanization ）

詳細

Webで検索する