検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とり)肌

Google翻訳 / DeepL翻訳

肌で知る

ひらがな

はだでしる

動詞

to know through one's own experience

日本語の意味

実際に自分のからだや感覚を通して理解すること。頭で理解するだけでなく、直接の体験を通じてよくわかること。

やさしい日本語の意味

じぶんでたいけんして、よくわかるようになること

このボタンはなに？

留学して初めて、異文化を肌で知ることができた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was only after studying abroad that I was able to experience different cultures firsthand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肌 (はだ)で知 (し)る

（ canonical ）

hada de shiru

（ romanization ）

肌 (はだ)で知 (し)り

（ stem ）

肌 (はだ)で知 (し)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

肌で知ら

（ imperfective stem ）

はだでしら

（ imperfective stem ）

hada de shira

（ imperfective ）

肌で知り

（ continuative stem ）

はだでしり

（ continuative stem ）

hada de shiri

（ continuative ）

肌で知る

（ stem terminative ）

はだでしる

（ stem terminative ）

hada de shiru

（ terminative ）

肌で知る

（ attributive stem ）

はだでしる

（ attributive stem ）

hada de shiru

（ attributive ）

肌で知れ

（ hypothetical stem ）

はだでしれ

（ hypothetical stem ）

hada de shire

（ hypothetical ）

肌で知れ

（ imperative stem ）

はだでしれ

（ imperative stem ）

hada de shire

（ imperative ）

肌で知られる

（ passive ）

はだでしられる

（ passive ）

hada de shirareru

（ passive ）

肌で知らせる

（ causative ）

肌で知らす

（ causative ）

はだでしらせる

（ causative ）

はだでしらす

（ causative ）

hada de shiraseru

（ causative ）

hada de shirasu

（ causative ）

肌で知れる

（ potential ）

はだでしれる

（ potential ）

hada de shireru

（ potential ）

肌で知ろう

（ volitional ）

はだでしろう

（ volitional ）

hada de shirō

（ volitional ）

肌で知らない

（ negative ）

はだでしらない

（ negative ）

hada de shiranai

（ negative ）

肌で知らず

（ continuative negative ）

はだでしらず

（ continuative negative ）

hada de shirazu

（ continuative negative ）

肌で知ります

（ formal ）

はだでしります

（ formal ）

hada de shirimasu

（ formal ）

肌で知った

（ perfective ）

はだでしった

（ perfective ）

hada de shitta

（ perfective ）

肌で知って

（ conjunctive ）

はだでしって

（ conjunctive ）

hada de shitte

（ conjunctive ）

肌で知れば

（ conditional hypothetical ）

はだでしれば

（ conditional hypothetical ）

hada de shireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

肌を重ねる

ひらがな

はだをかさねる

動詞

婉曲表現

(euphemistic) to lay skin upon skin: to have sexual intercourse

日本語の意味

肌を重ねる

やさしい日本語の意味

おとことおんななどがはだかになってからだをぴったりとくっつけあうこと

このボタンはなに？

彼女と肌を重ねる瞬間は、、いつも特別な感情が湧き上がる。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moment I touch her skin, I always feel a special emotion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肌 (はだ)を重 (かさ)ねる

（ canonical ）

hada o kasaneru

（ romanization ）

肌 (はだ)を重 (かさ)ね

（ stem ）

肌 (はだ)を重 (かさ)ねた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

肌を重ね

（ imperfective stem ）

はだをかさね

（ imperfective stem ）

hada o kasane

（ imperfective ）

肌を重ね

（ continuative stem ）

はだをかさね

（ continuative stem ）

hada o kasane

（ continuative ）

肌を重ねる

（ stem terminative ）

はだをかさねる

（ stem terminative ）

hada o kasaneru

（ terminative ）

肌を重ねる

（ attributive stem ）

はだをかさねる

（ attributive stem ）

hada o kasaneru

（ attributive ）

肌を重ねれ

（ hypothetical stem ）

はだをかさねれ

（ hypothetical stem ）

hada o kasanere

（ hypothetical ）

肌を重ねよ

（ imperative literary stem ）

肌を重ねろ

（ colloquial imperative stem ）

はだをかさねよ

（ imperative literary stem ）

はだをかさねろ

（ colloquial imperative stem ）

hada o kasaneyo

（ imperative literary ）

hada o kasanero

（ colloquial imperative ）

肌を重ねられる

（ passive ）

はだをかさねられる

（ passive ）

hada o kasanerareru

（ passive ）

肌を重ねさせる

（ causative ）

肌を重ねさす

（ causative ）

はだをかさねさせる

（ causative ）

はだをかさねさす

（ causative ）

hada o kasanesaseru

（ causative ）

hada o kasanesasu

（ causative ）

肌を重ねられる

（ potential ）

肌を重ねれる

（ colloquial potential ）

はだをかさねられる

（ potential ）

はだをかさねれる

（ colloquial potential ）

hada o kasanerareru

（ potential ）

hada o kasanereru

（ colloquial potential ）

肌を重ねよう

（ volitional ）

はだをかさねよう

（ volitional ）

hada o kasaneyō

（ volitional ）

肌を重ねない

（ negative ）

肌を重ねぬ

（ negative ）

肌を重ねん

（ negative ）

はだをかさねない

（ negative ）

はだをかさねぬ

（ negative ）

はだをかさねん

（ negative ）

hada o kasanenai

（ negative ）

hada o kasanenu

（ negative ）

hada o kasanen

（ negative ）

肌を重ねず

（ continuative negative ）

はだをかさねず

（ continuative negative ）

hada o kasanezu

（ continuative negative ）

肌を重ねます

（ formal ）

はだをかさねます

（ formal ）

hada o kasanemasu

（ formal ）

肌を重ねた

（ perfective ）

はだをかさねた

（ perfective ）

hada o kasaneta

（ perfective ）

肌を重ねて

（ conjunctive ）

はだをかさねて

（ conjunctive ）

hada o kasanete

（ conjunctive ）

肌を重ねれば

（ conditional hypothetical ）

はだをかさねれば

（ conditional hypothetical ）

hada o kasanereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

とりなきさとのこうもり

漢字

鳥無き里の蝙蝠

名詞

鳥無き里の蝙蝠: in the land of the blind, the one-eyed man is king

日本語の意味

ことわざ。大した実力がなくても、優れた人がいない場所や集団では、その程度でも幅をきかせたり、尊重されたりしてしまうことのたとえ。『鳥無き里の蝙蝠』とも書く。

やさしい日本語の意味

すぐれた人がいないところで、たいしたことない人がえらそうにするようす

このボタンはなに？

彼はとりなきさとのこうもりのように、視覚障害者の中でリーダーとなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became a leader among the visually impaired, like a bat in the land of the blind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torinaki sato no kōmori

（ romanization ）

詳細

虫とり

ひらがな

むしとり

漢字

虫取り

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 虫取り

日本語の意味

昆虫などの小さな生き物を捕まえること、またはその遊びや行為。 / 昆虫を捕獲するための道具や仕掛け。 / 昆虫採集全般を指す言い方。

やさしい日本語の意味

こどもなどがあみなどをつかってむしをつかまえてあそぶこと

このボタンはなに？

夏休みになると、子供たちは毎日虫とりを楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When summer vacation comes, the children enjoy bug catching every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虫 (むし)とり

（ canonical ）

mushitori

（ romanization ）

詳細

かすとり

漢字

粕取り

名詞

歴史的

日本語の意味

焼酎の一種で、酒粕を蒸留して造る酒。 / 第二次世界大戦直後などに、闇市場で密造・密売された粗悪な酒。

やさしい日本語の意味

さけをつくったあとのしぼりかすからつくるつよいおさけ。またむかしのひみつにうられたあらいおさけ。

このボタンはなに？

私のお気に入りの飲み物は、、かすとりです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite drink is Kasutori, a shochu made from sake lees.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kasutori

（ romanization ）

詳細

あしとり

漢字

足取り

名詞

足取り: (sumo) taking down by grabbing the legs

日本語の意味

足取り: (sumo) taking down by grabbing the legs

やさしい日本語の意味

すもうで、あいてのあしをつかんでたおすわざ

このボタンはなに？

彼は相撲の試合で見事なあしとりを見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a splendid leg grab in the sumo match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashitori

（ romanization ）

詳細

さやとり

漢字

鞘取り

名詞

鞘取り: arbitrage

日本語の意味

裁定取引。価格差を利用して利益を得る取引の手法。 / 植物のさやを取ること。「豆のさや取り」など。

やさしい日本語の意味

二つのもののねだんのちがいを使って、りえきを出そうとすること

このボタンはなに？

彼はさやとりの専門家で、常に市場の動きを見ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in arbitrage, always watching the market movements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sayatori

（ romanization ）

詳細

しらとり

漢字

白鳥

固有名詞

白鳥: a surname

日本語の意味

白鳥: a surname

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、かんじで白鳥とかきます。

このボタンはなに？

しらとりさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shiratori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shiratori

（ romanization ）

詳細

とぶとり

漢字

飛鳥

固有名詞

飛鳥: a surname

日本語の意味

とぶとり（飛ぶ鳥）は、日本語の表現としては「飛んでいる鳥」や「勢いのある人・物事」を指す。また「飛鳥（とぶとり）」と書いて、奈良時代の『飛鳥』の当て字や人名・姓として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

おもにみょうじとしてつかわれるなまえで、とくべつな意味はない

このボタンはなに？

とぶとりさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tobutori-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tobutori

（ romanization ）

詳細

とぶとり

漢字

飛ぶ鳥

フレーズ

飛ぶ鳥: a bird flying (in the sky)

日本語の意味

飛びながら空中を移動する鳥。飛行中の鳥。 / 勢いが盛んで、将来を嘱望されている人や組織などを、飛び立った鳥になぞらえていう表現（「飛ぶ鳥を落とす勢い」などの成句の一部として用いられる）。

やさしい日本語の意味

そらをはねているとりのこと。つばさをひろげてういているとり。

このボタンはなに？

空にはとぶとりが見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bird flying in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tobu tori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する