検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とど)めを刺

Google翻訳 / DeepL翻訳

おりめ

漢字

折り目

名詞

fold (crease)

日本語の意味

生地や紙などを折ったときにできる線状の跡。折り目。 / 物事や行動における区切り・節目。

やさしい日本語の意味

ものをまげたときにできるすじやきざみのこと

このボタンはなに？

この紙にはおりめがついています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This paper has a fold (crease).

このボタンはなに？

詳細

関連語

orime

（ romanization ）

worime

（ romanization ）

をりめ

（ hiragana historical ）

詳細

おりめ

漢字

織り目

名詞

hole in fabric between the warp and the weft

日本語の意味

生地の縦糸と横糸の間に生じる穴や隙間を指す名詞。織り目の粗さや欠陥として現れることがある。

やさしい日本語の意味

ぬのをおるときに、たてのいととよこのいとのあいだにできる、こまかいあな

このボタンはなに？

この布にはおりめが見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can see the hole in the fabric between the warp and the weft in this cloth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

orime

（ romanization ）

おりめ

（ hiragana historical ）

詳細

るぜめ

漢字

る攻め

名詞

(shiritori) "ru-attacking": producing words that end with -ru , forcing the opponent to produce words that begin with ru- (a difficult task, as they are few in number and the majority are Western loanwords)

日本語の意味

しりとりにおいて、語尾を「る」で終わらせて、相手に「る」から始まる語を言わせるように仕向ける攻撃的な手法。また、そのような責め方。 / 「る」で終わる語を多用して、対戦相手を不利な状況に追い込むしりとりの戦術。

やさしい日本語の意味

しりとりであいてにるからはじまることばをださせるためにるでおわることばをだすこと

このボタンはなに？

るぜめを使って料理を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I cooked using ruzeme.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ru-zeme

（ romanization ）

詳細

めだけ

漢字

女竹

名詞

Pleioblastus simonii, a bamboo used in crafts and pre-modern construction.

日本語の意味

めだけ（女竹）は、イネ科タケ亜科メダケ属のタケの一種で、学名は Pleioblastus simonii。細くしなやかな竹で、竹細工や建築材料などに用いられる。 / 一般に、女竹の茎や材を指し、細工物や日用品の材料として利用される竹。

やさしい日本語の意味

かたい竹のなかまの草で、むかしの家やかごを作るときによくつかわれたもの

このボタンはなに？

私の庭には美しいめだけが植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful Pleioblastus simonii is planted in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

めだけ

（ canonical ）

メダケ

（ canonical ）

medake

（ romanization ）

めだけ

（ hiragana historical ）

詳細

へいるめ

名詞

八丈語

(Hachijō) moth (insect)

日本語の意味

蛾の一種。八丈方言での呼び名。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまでつかわれることばでよるにあかりにあつまるむしのなまえ

このボタンはなに？

へいるめが夜の静けさを破って飛んでいった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Hachijō moth broke the silence of the night and flew away.

このボタンはなに？

詳細

関連語

heirume

（ romanization ）

詳細

ばめ

名詞

八丈語

(Hachijō) cow, heifer

日本語の意味

ばめ（八丈方言）：牛、若い雌牛（英語: cow, heifer）を指す名詞。特に家畜として飼育される牛を指す。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまのことばで、うしのめすをさすことば

このボタンはなに？

八丈島で、、ばめをを見るのはのは珍しいですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's rare to see a Hachijō cow on Hachijō Island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bame

（ romanization ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

努

音読み

ど

訓読み

つとめる / ゆめ

文字

effort; exertion; diligence

日本語の意味

努力; 勤勉; 勤勉

やさしい日本語の意味

ちからをつくしてがんばることをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は努力と才能で立身出世した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rose in the world through hard work and talent.

このボタンはなに？

詳細

通行止め

ひらがな

つうこうどめ

名詞

dead end, road closure, cul-de-sac

日本語の意味

人や車両などの通行を禁止・制限すること。また、その状態や区間。 / 道路工事や災害などにより、一定区間が通れなくなっていること。 / （比喩的に）物事の進行や交渉などが先に進めなくなった状態。 / 行き止まりになっている道路や通路。

やさしい日本語の意味

道やとおりみちが、なんらかのりゆうで車や人がとおれないこと

このボタンはなに？

この道は通行止めです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This road is a dead end.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)行 (こう)止 (ど)め

（ canonical ）

tsūkōdome

（ romanization ）

tūkaudome

（ romanization ）

つうかうどめ

（ hiragana historical ）

詳細

三度目の正直

ひらがな

さんどめのしょうじき

フレーズ

third time's a charm

日本語の意味

物事は三度目にうまくいくということわざ的表現。二度失敗しても、三度目には成功する可能性が高いと期待するときに使う。 / 同じことを三回目に試みるときに、「今度こそはうまくいくはずだ」という願いや縁起を担いで言う言葉。

やさしい日本語の意味

一回目二回目はうまくいかなくても三回目にはうまくいくという考え

このボタンはなに？

彼は三度目の正直で、ついに試験に合格した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finally passed the exam, proving that the third time's a charm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)度 (ど)目 (め)の正 (しょう)直

（ canonical ）

sandome no shōjiki

（ romanization ）

じき

（ hiragana ）

詳細

ひやけどめ

漢字

日焼け止め

名詞

sunscreen

日本語の意味

日焼けを防ぐために皮膚に塗るローションやクリームなどの製品。紫外線から肌を守る目的で使用される。

やさしい日本語の意味

ひのひかりではだがこげないようにまえにぬるくすり

このボタンはなに？

ビーチに行く前に、ひやけどめを塗りましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's apply sunscreen before going to the beach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiyake-dome

（ romanization ）

fyake-dome

（ romanization ）

ひやけどめ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する