検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
治
音読み
じ / ち
訓読み
おさめる / おさまる / なおる / なおす
治
ひらがな
おさむ
固有名詞
日本語の意味
おさめる。なおす。支配する。乱れを正す。 / おさまる。なおる。回復する。 / なだめる。しずめる。落ち着かせる。 / （人名用漢字）男の子の名に多く用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。おさむとよむことがおおい。
関連語
浩治
ひらがな
こうじ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「浩」は『広く大きい』『豊か』、「治」は『治める』『整える』といった意味を持ち、全体として『広く大きな心で物事を治める人』『おおらかで秩序をもたらす人』といったイメージを表す。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。
関連語
翔治
ひらがな
しょうじ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前 / 「翔」は“翔ぶ（とぶ）”、“大きく羽ばたく”の意味を持つ漢字で、未来へ飛躍するイメージを表す / 「治」は“おさめる”、“治める”、“整える”、“平和にする”などの意味を持つ漢字で、秩序や平和、落ち着きを表す
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。
関連語
剛治
ひらがな
ごうじ / たけじ / たけはる
固有名詞
日本語の意味
男性の名として用いられる日本語の固有名詞。「剛」は強くたくましいこと、「治」はおさめる・なおす・整えるといった意味を持ち、あわせて「強くたくましく物事をおさめる人」「芯が強く周囲を整え導く人」といったイメージを伴う。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。ごうじとよむことがおおい。
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
敬治
ひらがな
けいじ / たかはる
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前、または姓。「敬」はうやまう、敬うことを表し、「治」はおさめる、整える、治めるの意味を持つ漢字で構成される。 / 人名としては、「人を敬い、世をよく治める」「敬いによって物事を整える」といった願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
関連語
勇治
ひらがな
ゆうじ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「勇敢」「治める・平和にする」といった意味合いの漢字を組み合わせたもの。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。ゆうじとよむ。
関連語
恵治
ひらがな
けいじ / えいじ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「恵まれる」「めぐみ」の意味を持つ『恵』と、「治める」「おさめる」の意味を持つ『治』を用いた人名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
関連語
慎治
ひらがな
しんじ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「慎」はつつしみ深い、「治」はおさめる・整えるという意味を持ち、あわせて「慎み深く物事を整える人」「思慮深く世の中を治める人」といった願いを込めた名前と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。しんじとよむことがおおい。
関連語
loading!
Loading...
