検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とかげ)座

Google翻訳 / DeepL翻訳

蜥蜴の尻尾切り

ひらがな

とかげのしっぽきり

名詞

直訳慣用表現

(literally) the behavior of some lizards to drop their tail in order to escape a predator / (idiomatic) passing the buck to a subordinate; making a underling carry the can

日本語の意味

蜥蜴の尻尾切りとは、危機的状況や責任追及から逃れるために、自分より立場の弱い者を犠牲にして切り捨てる行為や、そのような責任転嫁の手法を指す比喩的な表現である。 / もともとは、捕食者から逃れる際に尻尾を自ら切り離す蜥蜴の生態に由来する表現で、組織や集団の中で問題が起こった際、末端の人物や下位の部署に責任を押し付けることを意味する。

やさしい日本語の意味

上の立場の人が自分を守るために下の人にだけ大きな責任をおしつけること

このボタンはなに？

蜥蜴の尻尾切りは、、自己防衛の一環として行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tail cutting of a lizard is done as a part of self-defense.

このボタンはなに？

関連語

蜥蜴 (とかげ)の尻尾 (しっぽ)切 (き)り

（ canonical ）

蜥蜴 (とかげ)の尻尾切 (しっぽぎ)り

（ canonical ）

tokage no shippo kiri

（ romanization ）

tokage no shippo giri

（ romanization ）

乙女座

ひらがな

おとめざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of おとめ座 (“Virgo”) (constellation)

日本語の意味

黄道十二宮の一つで、おとめ座（Virgo）という星座を指す固有名詞。 / 占星術で用いられる星座の一つで、8月23日頃から9月22日頃までに生まれた人の星座とされるおとめ座。

やさしい日本語の意味

そらに見えるほしのならびのなまえ。おとめざとおなじいみ。

このボタンはなに？

私の星座は乙女座です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Virgo.

このボタンはなに？

関連語

乙 (おと)女 (め)座

（ canonical ）

Otomeza

（ romanization ）

wotomeza

（ romanization ）

をとめざ

（ hiragana historical ）

ざ

（ hiragana ）

蟹座

ひらがな

かにざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of かに座 (“Cancer”) (constellation)

日本語の意味

黄道十二宮の一つで、かにの形に見立てられた星座「かに座」を指す天文学および占星術上の固有名詞。 / 占星術で、6月下旬から7月下旬ごろに太陽が位置するとされる星座に対応する黄道帯上の領域。また、その期間に生まれた人の星座を表す呼称。

やさしい日本語の意味

ほしのならびのなまえ。かにのかたちにみえるといわれる。

このボタンはなに？

私の星座は蟹座です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Cancer.

このボタンはなに？

関連語

蟹 (かに)座

（ canonical ）

Kaniza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

獅子座

ひらがな

ししざ

名詞

(Buddhism) a Lion Throne (throne of a buddha, a bodhisattva or a high priest)

日本語の意味

獅子座

やさしい日本語の意味

ほとけやぼさつ、えらいおぼうさんがすわる、ししをかざったいす

このボタンはなに？

仏陀は獅子座に座って教えを説いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Buddha sat on the Lion Throne and preached his teachings.

このボタンはなに？

関連語

獅 (し)子 (し)座

（ canonical ）

shishiza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

獅子座

ひらがな

ししざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of しし座 (“Leo”) (constellation)

日本語の意味

黄道十二星座の一つで、しし座とも書く星座名。英語ではLeo。 / 占星術で用いられる星座の一つで、誕生日が7月23日から8月22日頃の人の属する星座。

やさしい日本語の意味

そらにあるほしのあつまりのなまえ。ししのすがたにみえる。

このボタンはなに？

私の星座は獅子座です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Leo.

このボタンはなに？

関連語

獅 (し)子 (し)座

（ canonical ）

Shishiza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

山羊座

ひらがな

やぎざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of やぎ座 (“Capricornus”) (constellation)

日本語の意味

黄道十二星座のひとつで、山羊をかたどった星座「やぎ座（カプリコルヌス）」を指す天文学・占星術上の固有名詞。 / 占星術において、12月22日頃から1月19日頃に生まれた人の太陽星座とされる「やぎ座」のこと。

やさしい日本語の意味

やぎざのべつのかきかた。そらにあるほしのならびのなまえ。

このボタンはなに？

私の星座は山羊座です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Capricorn.

このボタンはなに？

関連語

山羊 (やぎ)座

（ canonical ）

Yagiza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

蠍座

ひらがな

さそりざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of さそり座 (“Scorpius”) (constellation)

日本語の意味

黄道十二宮の一つで、さそりの形に見える星座。黄経210度から240度の間に位置する。 / 占星術で、第8宮に対応し、情熱的・神秘的・執着心が強いなどの性質を象徴するとされる星座。

やさしい日本語の意味

さそりざのべつのかきかた。さそりにみえるほしのならびのなまえ。

このボタンはなに？

私の星座は蠍座です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Scorpio.

このボタンはなに？

関連語

蠍 (さそり)座

（ canonical ）

Sasoriza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

射手座

ひらがな

いてざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of いて座 (“Sagittarius”) (constellation)

日本語の意味

いて座（Sagittarius）という星座の別表記。黄道十二星座の一つで、弓を引く人（射手）をかたどった星座。

やさしい日本語の意味

よるのそらのほしのならびのなまえ。ゆみでやをいるひとをあらわすほしざ。

このボタンはなに？

私の星座は射手座です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Sagittarius.

このボタンはなに？

関連語

射 (い)手 (て)座

（ canonical ）

Iteza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

座卓

ひらがな

ざたく

名詞

low table, used while sitting on the ground without chairs

日本語の意味

脚が短く、床に直接座って用いる日本の伝統的な低い机。食事や勉強、来客の応対などに使われる。

やさしい日本語の意味

いすをつかわずたたみやゆかにすわってつかうひくいつくえ。

このボタンはなに？

私の部屋には、、座卓があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a low table in my room.

このボタンはなに？

関連語

座 (ざ)卓

（ canonical ）

zataku

（ romanization ）

たく

（ hiragana ）

座位

ひらがな

ざい

名詞

seat / posing of sitting / sitting sex position

日本語の意味

座った状態や位置。いすや床などに腰を下ろしている姿勢。また、その姿勢をとっている場所やポジションを指すこともある。

やさしい日本語の意味

すわっているときのからだのようすのこと。

このボタンはなに？

この座位は私のです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This seat is mine.

このボタンはなに？

関連語

座 (ざ)位

（ canonical ）

zai

（ romanization ）

zawi

（ romanization ）

ざゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★