検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(でん)気

Google翻訳 / DeepL翻訳

気になる

ひらがな

きになる

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to cause concern, to be worrisome, to be on one's mind / to be interested, to be curious

日本語の意味

気になっていること。また、その内容や対象。 / 心配や不安を引き起こすこと。 / 興味や関心を引かれること。

やさしい日本語の意味

あることがしんぱいで、ずっとかんがえてしまう。なにかにきょうみをもつ。

このボタンはなに？

彼の健康状態が気になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm concerned about his health condition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)になる

（ canonical ）

ki ni naru

（ romanization ）

気 (き)になり

（ stem ）

気 (き)になった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

気になら

（ imperfective stem ）

きになら

（ imperfective stem ）

ki ni nara

（ imperfective ）

気になり

（ continuative stem ）

きになり

（ continuative stem ）

ki ni nari

（ continuative ）

気になる

（ stem terminative ）

きになる

（ stem terminative ）

ki ni naru

（ terminative ）

気になる

（ attributive stem ）

きになる

（ attributive stem ）

ki ni naru

（ attributive ）

気になれ

（ hypothetical stem ）

きになれ

（ hypothetical stem ）

ki ni nare

（ hypothetical ）

気になれ

（ imperative stem ）

きになれ

（ imperative stem ）

ki ni nare

（ imperative ）

気になられる

（ passive ）

きになられる

（ passive ）

ki ni narareru

（ passive ）

気にならせる

（ causative ）

気にならす

（ causative ）

きにならせる

（ causative ）

きにならす

（ causative ）

ki ni naraseru

（ causative ）

ki ni narasu

（ causative ）

気になれる

（ potential ）

きになれる

（ potential ）

ki ni nareru

（ potential ）

気になろう

（ volitional ）

きになろう

（ volitional ）

ki ni narō

（ volitional ）

気にならない

（ negative ）

きにならない

（ negative ）

ki ni naranai

（ negative ）

気にならず

（ continuative negative ）

きにならず

（ continuative negative ）

ki ni narazu

（ continuative negative ）

気になります

（ formal ）

きになります

（ formal ）

ki ni narimasu

（ formal ）

気になった

（ perfective ）

きになった

（ perfective ）

ki ni natta

（ perfective ）

気になって

（ conjunctive ）

きになって

（ conjunctive ）

ki ni natte

（ conjunctive ）

気になれば

（ conditional hypothetical ）

きになれば

（ conditional hypothetical ）

ki ni nareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

気がある

ひらがな

きがある

動詞

to have an interest in something or somebody, to be inclined towards doing something

日本語の意味

好意や関心を持っている状態を表す表現。特に恋愛感情を含む場合が多いが、物事への興味・関心にも使われる。

やさしい日本語の意味

だれかやなにかに、すきなきもちがある。なにかをしたいとおもうきもちがある。

このボタンはなに？

彼は音楽に気があるようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems he has an interest in music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)がある

（ canonical ）

ki ga aru

（ romanization ）

気 (き)があり

（ stem ）

気 (き)があった

（ past ）

詳細

気にするな

ひらがな

きにするな

動詞

plain negative imperative form of 気にする: never mind!; don't worry about it.

日本語の意味

物事や他人の言動などを心配したり、気にかけたりすること。 / ある事柄を重要だと考え、注意や関心を向けること。

やさしい日本語の意味

しんぱいしないでということ。なにもきにしないでといういみ。

このボタンはなに？

あなたが何を言おうと、気にするな。

Google翻訳 / DeepL翻訳

No matter what you say, don't worry about it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にするな

（ canonical ）

ki ni suru na

（ romanization ）

詳細

気にする

ひらがな

きにする

動詞

慣用表現

日本語の意味

気にする: ある物事や他人の評価などを心に留めて、配慮したり心配したりすること。

やさしい日本語の意味

なにかをしんぱいしたりこまかいことをかんがえすぎたりすること

このボタンはなに？

彼は他人の評価を気にするあまり、自分の意見を言えなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became unable to express his own opinion because he was overly concerned about others' opinions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にする

（ canonical ）

ki ni suru

（ romanization ）

気 (き)にし

（ stem ）

気 (き)にした

（ past ）

（ table-tags ）

気にし

（ imperfective stem ）

きにし

（ imperfective stem ）

ki ni shi

（ imperfective ）

気にし

（ continuative stem ）

きにし

（ continuative stem ）

ki ni shi

（ continuative ）

気にする

（ stem terminative ）

きにする

（ stem terminative ）

ki ni suru

（ terminative ）

気にする

（ attributive stem ）

きにする

（ attributive stem ）

ki ni suru

（ attributive ）

気にすれ

（ hypothetical stem ）

きにすれ

（ hypothetical stem ）

ki ni sure

（ hypothetical ）

気にせよ

（ imperative literary stem ）

気にしろ

（ colloquial imperative stem ）

きにせよ

（ imperative literary stem ）

きにしろ

（ colloquial imperative stem ）

ki ni seyo

（ imperative literary ）

ki ni shiro

（ colloquial imperative ）

気にされる

（ passive ）

きにされる

（ passive ）

ki ni sareru

（ passive ）

気にさせる

（ causative ）

気にさす

（ causative ）

きにさせる

（ causative ）

きにさす

（ causative ）

ki ni saseru

（ causative ）

ki ni sasu

（ causative ）

気にできる

（ potential ）

きにできる

（ potential ）

ki ni dekiru

（ potential ）

気にしよう

（ volitional ）

きにしよう

（ volitional ）

ki ni shiyō

（ volitional ）

気にしない

（ negative ）

きにしない

（ negative ）

ki ni shinai

（ negative ）

気にせず

（ continuative negative ）

きにせず

（ continuative negative ）

ki ni sezu

（ continuative negative ）

気にします

（ formal ）

きにします

（ formal ）

ki ni shimasu

（ formal ）

気にした

（ perfective ）

きにした

（ perfective ）

ki ni shita

（ perfective ）

気にして

（ conjunctive ）

きにして

（ conjunctive ）

ki ni shite

（ conjunctive ）

気にすれば

（ conditional hypothetical ）

きにすれば

（ conditional hypothetical ）

ki ni sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

えんでん

漢字

塩田

名詞

塩田: salt pan

日本語の意味

海水を引き入れて天日や風で水分を蒸発させ、塩を結晶させるための施設や場所。塩田。

やさしい日本語の意味

うみのみずをあつめて、ひのでかわかししおをつくるためのはたけのようなばしょ

このボタンはなに？

えんでんは、、海水から塩を作るための重要な施設です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A salt pan is an important facility for making salt from seawater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

enden

（ romanization ）

詳細

ようでんし

漢字

陽電子

名詞

陽電子: a positron

日本語の意味

素粒子の一種で、電子と同じ質量を持ち、正の電荷を帯びた反粒子。ポジトロン。

やさしい日本語の意味

プラスのでんきをもち、すごく小さいつぶで、でんしのなかま

このボタンはなに？

ようでんしは、、電子と反対の電荷を持つ粒子です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A positron is a particle that carries a charge opposite to that of an electron.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōdenshi

（ romanization ）

詳細

いっでん

名詞

鹿児島方言活用形

Kagoshima form of いつでも (itsu de mo, “anytime”)

日本語の意味

Kagoshima form of いつでも (itsu de mo, “anytime”)

やさしい日本語の意味

かごしまのことばで　いつでも　という　じかんをえらばない　ようす

このボタンはなに？

いっでん、、あなたと一緒に過ごしたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to spend time with you anytime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

idden

（ romanization ）

詳細

でんしょう

漢字

伝承

名詞

伝承: transmission, hand down information, legend, tradition, folklore / 伝唱, 伝誦: tradition

日本語の意味

ある事柄・文化・知識・技芸などを、主として口頭や実演によって、世代から世代へ受け継いでいくこと。また、受け継がれてきた物事や物語・伝説など。 / （伝承・伝唱・伝誦など）詩歌・経文・故事などを口ずさんで人から人へ伝えること。また、その伝えられた内容。

やさしい日本語の意味

むかしから人に人へつたえられてきたはなしやちえやわざのこと。みんなでうけつぎ、まもること。

このボタンはなに？

この地域ののでんしょうは世代からから世代へとへと伝えられてきました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tradition of this region has been passed down from generation to generation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

denshō

（ romanization ）

詳細

でん

漢字

伝 / 殿

名詞

日本語の意味

うわさで広まった話や物語 / 伝統として受け継がれてきたならわし / 人物の生涯を書いた記録、伝記 / 物事のやり方や方法 / 律令制における駅馬などを用いた交通・通信制度 / 身分の高い人の邸宅・大きな建物 / 僧侶などの法名のあとにつける敬称

やさしい日本語の意味

むかしからつたわるはなしやならわしのこと。おおきないえのいみもある。

このボタンはなに？

この村には古いでんが伝わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An old legend is passed down in this village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

den

（ romanization ）

詳細

でんじは

漢字

電磁波

名詞

電磁波: electromagnetic wave

日本語の意味

電場と磁場が互いに関連し合って空間を伝播していく波動。光・電波・X線など。 / 電気的・磁気的な作用が波として伝わる現象。

やさしい日本語の意味

でんきやひかりのなかまの、めにみえないなみ。とおくまでつたわる。

このボタンはなに？

この部屋はでんじはが強すぎて、電子機器が正常に動作しない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The electromagnetic waves in this room are too strong, causing the electronic devices to malfunction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

denjiha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する