検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(て)桶

Google翻訳 / DeepL翻訳

桶

ひらがな

おけ

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) an oke (tub, bucket, basin) or taru (樽, “barrel”)

日本語の意味

液体や物を入れておく円筒形またはそれに類する形の容器。特に木製のものを指すことが多い。 / 日本の伝統的な計量・貯蔵用の容器。米や水、味噌などを入れる。 / （比喩的に）多くのものを受け入れる器や枠組み。 / 入浴用の湯を入れる浴槽のような大きな木製の容器。

やさしい日本語の意味

みずなどをいれる、きでできたまるいいれもの。むかしよくつかわれた。

このボタンはなに？

この古い桶は、昔の人々が使っていたものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old bucket is what people used in the past.

このボタンはなに？

詳細

桶

ひらがな

おけ

名詞

a tube-shaped container for holding split flax or hemp, usually made of thin cypress wood bent to shape

日本語の意味

液体などを入れておくための、木やプラスチックなどでできた丸い容器。多くはたがで締めてある。 / 風呂や洗い場で、湯や水をくむのに使う小さめの容器。 / 味噌・醤油・酒などを仕込んだり貯蔵したりするための大きな容器。 / （植物繊維などを入れる文脈で）材料をまとめて入れておくための円筒形の容器。

やさしい日本語の意味

きのいたをまるくまげてつくったいれもの。みずなどをいれる。

このボタンはなに？

この桶は何リットルの水を保持できますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How many liters of water can this bucket hold?

このボタンはなに？

詳細

桶

音読み

とう

訓読み

おけ

文字

人名用漢字漢字表記

a tub, a bucket

日本語の意味

桶、バケツ

やさしい日本語の意味

みずなどをためるためのまるいいれもの。むかしからきでつくることがおおい。

このボタンはなに？

彼は桶を持って庭に出ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went out to the garden with a tub.

このボタンはなに？

詳細

風が吹けば桶屋が儲かる

ひらがな

かぜがふけばおけやがもうかる

ことわざ

Used to describe butterfly effect. For want of a nail the kingdom was lost.

日本語の意味

予想もしないような遠い原因や出来事が、巡り巡って思いがけない結果や利益・損失を生むことのたとえ。 / 一見無関係に見える事柄が、因果関係の連鎖によって結びついていること。 / 些細な出来事から、論理の飛躍を重ねて、こじつけのように結論や利益を導き出すこと。

やさしい日本語の意味

いっけん関係ないことがつながりあい、めぐりめぐって大きなえいきょうになるようす

このボタンはなに？

彼は「風が吹けば桶屋が儲かる」と言って、予想外の利益に喜んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was delighted with the unexpected profit, saying 'When the wind blows, the cooper profits.'

このボタンはなに？

詳細