検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょく)字

Google翻訳 / DeepL翻訳

恥骨直腸筋

名詞

a puborectalis muscle

日本語の意味

恥骨と直腸の間に位置し、肛門を持ち上げて支える骨盤底筋群の一部となる筋肉。排便の調節などに関与する。

やさしい日本語の意味

こしのほねとちょうをつなぐきんにくで、うんちをがまんするときにはたらくぶぶん

このボタンはなに？

恥骨直腸筋は、排便をコントロールするのに重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The puborectalis muscle plays a crucial role in controlling defecation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恥 (ち)骨 (こつ)直 (ちょく)腸 (ちょう)筋

（ canonical ）

chikotsu chokuchōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

繁体字中国語

名詞

Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters)

日本語の意味

繁体字中国語とは、主に台湾、香港、マカオなどで用いられる、繁体字（従来の字形の漢字）で表記された中国語を指す。 / 簡体字に対して、画数が多く旧来の字形を保持している漢字で表記される中国語。 / 中国語の文字体系の一種で、簡体字中国語と対比される書記体系。

やさしい日本語の意味

中国や台湾でつかう、むかしからあるかんじで書く中国のことば

このボタンはなに？

私は繁体字中国語を学び始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have started learning Traditional Chinese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

繁 (はん)体 (たい)字 (じ)中 (ちゅう)国 (ごく)語

（ canonical ）

hantaiji chūgokugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

簡体字中国語

名詞

Simplified Chinese (Chinese written using simplified characters)

日本語の意味

中国語の表記体系の一つで、主に中国本土やシンガポールなどで用いられる簡略化された漢字（簡体字）で書かれた中国語、またはその文字体系を指す。

やさしい日本語の意味

中国で使うかん字のひとつで、むずかしい字をかんたんにした書き方

このボタンはなに？

私は簡体字中国語を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am learning Simplified Chinese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

簡 (かん)体 (たい)字 (じ)中 (ちゅう)国 (ごく)語

（ canonical ）

kantaiji chūgokugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

人生字を識るは憂患の始め

フレーズ

慣用表現

misery of life start at literacy; ignorance is bliss

日本語の意味

人生字を識るは憂患の始め：学問や知識を得ることで、かえって世の中のつらさや悩みがよく見えるようになり、心配や苦しみの種が増えてしまう、ということを表す言い回し。 / 無知であるうちはかえって悩まずに済む、という皮肉や諦念を含んだことわざ的な表現。

やさしい日本語の意味

たくさんのことを知ると、しあわせよりもくるしみやなやみがふえるという考え

このボタンはなに？

彼は「人生字を識るは憂患の始め」と言って、学問の苦しみを語った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Misery of life starts at literacy,' and spoke about the hardships of learning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (じん)生 (せい)字 (じ)を識 (し)るは憂 (ゆう)患 (かん)の始 (はじ)め

（ canonical ）

jinsei ji o shiru wa yūkan no hajime

（ romanization ）

詳細

Webで検索する