検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょう)名

Google翻訳 / DeepL翻訳

名和田

ひらがな

なわだ / なわた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。全国に分布するが比較的まれな名字。 / 地名として用いられる場合がある固有名。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえでつかわれる。

このボタンはなに？

名和田さんは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nawa is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)和 (わ)田

（ canonical ）

Nawata

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

一名

ひらがな

いちめい / いちみょう

名詞

文語

(literary) an alternate name

日本語の意味

別の名前。通称。異名。 / 一人分の人数を数える単位。「一名様」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

べつのなまえ。ほかのよびかた。

このボタンはなに？

彼は一名、山の詩人と呼ばれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was also known as the poet of the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)名

（ canonical ）

ichimei

（ romanization ）

itimei

（ romanization ）

いちめい

（ hiragana historical ）

めい

（ hiragana ）

詳細

ファイル名

ひらがな

ふぁいるめい

名詞

(computing) a filename

日本語の意味

コンピューター上で、特定のファイルを識別・区別するために付けられる名前。ファイルシステム内でファイルを指定するときに用いる。

やさしい日本語の意味

でんきのどうぐでつかうしょるいのなまえ

このボタンはなに？

このファイル名を変更してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please change this filename.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fairu-mei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

名のる

ひらがな

なのる

漢字

名乗る

動詞

to give one’s name (as), to call oneself (name, etc.) / to impersonate or claim to be (someone)

日本語の意味

名を名乗る。自分の名前や身分を言う。 / 他人の名や肩書きを自分のものだと言ってふるまう。

やさしい日本語の意味

じぶんのなまえをいって、じぶんがだれかをしらせる。べつのひとのなまえで、そうだということもある。

このボタンはなに？

彼は自分をジョンと名のる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gives his name as John.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)のる

（ canonical ）

nanoru

（ romanization ）

名 (な)のり

（ stem ）

名 (な)のった

（ past ）

詳細

名祖

ひらがな

なそ

名詞

A person whose name has become identified with a particular object or activity; eponym.

日本語の意味

名祖とは、人名が物事の名称の由来となった人物、あるいはその由来となった名前そのものを指す語。例として、発明品や理論、地名などにその人の名が付けられている場合、その人物を名祖と呼ぶことがある。

やさしい日本語の意味

あるなまえのもとになった人。なまえのゆらいとなる人。

このボタンはなに？

彼はこの地域の名祖とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is considered the founder of this region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)祖

（ canonical ）

naoya

（ romanization ）

おや

（ hiragana ）

詳細

藝名

ひらがな

げいめい

漢字

芸名

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 芸名: stage name

日本語の意味

Kyūjitai form of 芸名: stage name

やさしい日本語の意味

えんげきやうたなどをする人が、しごとでつかうとくべつななまえ

このボタンはなに？

彼の藝名は「サムライ」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His stage name is 'Samurai'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

藝 (げい)名

（ canonical ）

geimei

（ romanization ）

芸名

（ shinjitai ）

めい

（ hiragana ）

詳細

名大

ひらがな

めいだい

固有名詞

略語異表記

Short for 名古屋大学 (Nagoya Daigaku, “Nagoya University”).

日本語の意味

名古屋大学の略称、通称。東海地方を代表する国立大学法人であり、正式名称は「名古屋大学」である。 / 転じて、名古屋大学に所属する人々（学生・教職員など）を指す場合に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

なごやだいがくのりゃくしょうで、あいちけんにならぶだいがくのなまえ

このボタンはなに？

私の弟は名大の学生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother is a student at Nagoya University.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (めい)大

（ canonical ）

Meidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

名盤

ひらがな

めいばん

名詞

well-known record or album (music) / great record or album (music)

日本語の意味

音楽分野で特に評価が高く、多くの人に名作と認められているレコードやアルバムを指す名詞。

やさしい日本語の意味

とてもよくできていて　多くの人から　高く　ひょうかされる　おんがくのきょくや　アルバム

このボタンはなに？

彼のコレクションには、ロックの名盤がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His collection has a lot of well-known rock albums.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (めい)盤

（ canonical ）

meiban

（ romanization ）

めいばん

（ hiragana historical ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

名も無い

ひらがな

なもない

形容詞

unknown, obscure, insignificant

日本語の意味

世間に知られていないさま / 特に名を挙げるほどの存在ではないさま / 取るに足りない・重要でないさま

やさしい日本語の意味

なまえが知られていないようすをあらわすことば。とても小さく大事にされていない感じもある。

このボタンはなに？

彼は名も無い芸術家だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an unknown artist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)も無 (な)い

（ canonical ）

na mo nai

（ romanization ）

名 (な)も無 (な)く

（ adverbial ）

詳細

賣名

ひらがな

ばいめい

漢字

売名

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 売名: advertising oneself, self-promotion

日本語の意味

Kyūjitai form of 売名: advertising oneself, self-promotion

やさしい日本語の意味

じぶんのなまえをひろくしらせて、いいとおもわれようとすること

このボタンはなに？

彼は自分の新しいプロジェクトを宣伝するために、賣名を行っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is advertising himself to promote his new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

賣 (ばい)名

（ canonical ）

baimei

（ romanization ）

売名

（ shinjitai ）

めい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する