検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょう)光

Google翻訳 / DeepL翻訳

光環

ひらがな

こうかん

名詞

halo

日本語の意味

光でできた輪のような現象 / 天体や物体の周囲に見える光の輪 / 聖人や神仏の頭部の周囲に描かれる光の輪（後光） / 権威や神秘性を象徴する雰囲気・イメージ

やさしい日本語の意味

たいようやつきのまわりに、うすいわがねのようにみえる、ひかりのわ

このボタンはなに？

彼女の頭上には美しい光環が浮かんでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful halo was floating above her head.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (こう)環

（ canonical ）

kōkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

圓光

ひらがな

えんこう

漢字

円光

名詞

旧字体

halo, aureola (luminous cloud)

日本語の意味

光が円形に広がっている様子や、そのような光の輪。特に仏像や聖人などの頭部の後ろに描かれる光の輪（後光、光背）。

やさしい日本語の意味

ほとけさまやかみさまのあたまのまわりにかかれるまるいひかり

このボタンはなに？

彼の頭上には圓光が輝いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a halo shining above his head.

このボタンはなに？

詳細

関連語

圓 (えん)光

（ canonical ）

enkō

（ romanization ）

円光

（ shinjitai ）

こう

（ hiragana ）

詳細

光を放つ

ひらがな

ひかりをはなつ

動詞

shed light, give off light, be radiant

日本語の意味

光や輝きを発すること。 / 周囲を明るく照らすこと。

やさしい日本語の意味

ひかりをだして、あかるくかがやくこと

このボタンはなに？

そのダイヤモンドは、、太陽の光を受けて美しく光を放つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The diamond sheds beautiful light when it receives the sun's light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひかり)を放 (はな)つ

（ canonical ）

hikari o hanatsu

（ romanization ）

光 (ひかり)を放 (はな)ち

（ stem ）

光 (ひかり)を放 (はな)った

（ past ）

詳細

光桃

ひらがな

ねくたりん / ゆとう

漢字

油桃

名詞

nectarine

日本語の意味

果物の一種。桃の一変種で、表皮に毛がなく、つるつるしているもの。英語の nectarine にあたる。

やさしい日本語の意味

うすいあかい色のももでみためがつやつやしたあまいくだもの

このボタンはなに？

光桃は私の一番好きな果物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nectarine is my favorite fruit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひかり)桃

（ canonical ）

hikarimomo

（ romanization ）

もも

（ hiragana ）

詳細

光瑠

ひらがな

ひかる

固有名詞

a female given name

日本語の意味

光のように明るく輝く存在というイメージを込めた女性の名前 / 「光」と「瑠璃（瑠）」を合わせた、美しく澄んだ光を連想させる女性名

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこに使われるなまえで、ひかりがかがやくようなイメージのじょせいのなまえ

このボタンはなに？

光瑠は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koharu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひか)瑠

（ canonical ）

Hikaru

（ romanization ）

る

（ hiragana ）

詳細

光璃

ひらがな

ひかり

固有名詞

a female given name

日本語の意味

固有名詞としての「光璃」の一般的な意味情報を取得

やさしい日本語の意味

おもにおんなの人につけるなまえで、ひかりのようにかがやくいめいをもつなまえ

このボタンはなに？

光璃は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kouri is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひか)璃

（ canonical ）

Hikari

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

光莉

ひらがな

ひかり

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前 / 『光』は明るさや輝き、『莉』はジャスミンの花を指し、清らかで可憐なイメージを持つ漢字の組み合わせによる名前

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえで、ひかりのようにきれいといういみをこめたなまえ

このボタンはなに？

光莉は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kōri is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひか)莉

（ canonical ）

Hikari

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

光水子

ひらがな

こうみこ / みつみこ / ひみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにつけるなまえのひとつです。ひかりやみずをイメージさせるきれいななまえです。

このボタンはなに？

光水子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mitsuko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひ)水 (み)子

（ canonical ）

Himiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

右光

ひらがな

うこう / ゆうこう / ゆうみつ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「右」は「右側」「正しい方向」などを、「光」は「光」「輝き」などを表し、縁起の良い意味合いを持つ名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。かんじで右のひかりと書きます。

このボタンはなに？

右光さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Migihiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (あき)光

（ canonical ）

Akimitsu

（ romanization ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

光束

ひらがな

こうそく

名詞

luminous flux

日本語の意味

光のエネルギーが時間当たりに運ぶ量、または光の流れを示す概念 / 光源から放射される光の総量を表す物理量で、単位はルーメン（lm） / 照明工学において、明るさを定量的に評価するために用いられる指標の一つ

やさしい日本語の意味

光が一秒にどれくらいの量で出ているかをあらわす数

このボタンはなに？

この部屋は光束が十分にあるため、明るく感じます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room feels bright because it has enough luminous flux.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (こう)束

（ canonical ）

kōsoku

（ romanization ）

kwausoku

（ romanization ）

くゎうそく

（ hiragana historical ）

そく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する