検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょ)作

Google翻訳 / DeepL翻訳

同作

ひらがな

どうさく

名詞

aforementioned work; same work

日本語の意味

同じ作品。または前に述べた作品。

やさしい日本語の意味

すでに出てきたおなじさくひんをさすことば

このボタンはなに？

同作は非常に評価が高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The aforementioned work is highly rated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)作

（ canonical ）

dōsaku

（ romanization ）

dousaku

（ romanization ）

どうさく

（ hiragana historical ）

さく

（ hiragana ）

詳細

作務

ひらがな

さむ

名詞

(Buddhism) day-to-day work at a Zen temple

日本語の意味

禅宗の寺院などで、修行の一環として行われる日常の雑事や労働を指す語。掃除・炊事・庭仕事など、心を整えつつ行う実務的な作業を含む。 / 転じて、宗教施設や共同体において、修行や奉仕の一部として行われる実務的な作業全般。

やさしい日本語の意味

ぜんのおてらでそうじやはたらきをしてこころをみがくぎょう

このボタンはなに？

禅寺での作務は、日々の修行の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Day-to-day work at a Zen temple, known as 'samu', is part of daily training.

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (さ)務

（ canonical ）

samu

（ romanization ）

さむ

（ hiragana historical ）

む

（ hiragana ）

詳細

ちょうろ

ひらがな

ちょうろ / あさつゆ

漢字

朝露

名詞

朝露: morning dew

日本語の意味

朝露: morning dew

やさしい日本語の意味

あさのすずしいじかんにくさやはっぱのうえにつくすいのつぶ

このボタンはなに？

朝、、庭にに降りたちょうろが美しい。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The morning dew that fell in the garden is beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōro

（ romanization ）

詳細

ちょういん

漢字

調印

名詞

調印: signature

日本語の意味

条約や契約書などの文書に正式に署名・捺印すること / 署名・捺印されたこと、またその行為全体を指す語

やさしい日本語の意味

人と人や国どうしが話しあってきめたやくそくに、なまえを書いてしるしをつけること

このボタンはなに？

この契約書には、両者のちょういんが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This contract requires the signatures of both parties.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōin

（ romanization ）

詳細

ちょういん

漢字

調印

動詞

調印: sign

日本語の意味

署名すること / 文書などに印を押すこと

やさしい日本語の意味

やくそくやけいやくの　ぶんしょに　なを　かいて　はんこを　おして　みとめること

このボタンはなに？

私たちは契約書にちょういんしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We signed the contract.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ちょういんする

（ canonical ）

chōin suru

（ romanization ）

ちょういんし

（ stem ）

ちょういんした

（ past ）

詳細

ちょめい

漢字

著名 / 著明

形容詞

著名: celebrated / 著明: clear

日本語の意味

有名で世間によく知られていること。また、そのさま。 / はっきりしているさま。あきらかなさま。

やさしい日本語の意味

人や作品がよくしられているようすまたは物事がはっきりしているようす

このボタンはなに？

彼はちょめいな作家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a celebrated author.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chomei

（ romanization ）

ちょめいな

（ adnominal ）

ちょめいに

（ adverbial ）

詳細

ちょめい

漢字

著名 / 著明

名詞

著名: fame / 著明: clarity

日本語の意味

有名で世間に広く知られていること。また、そのさま。 / （「著明」）はっきりとあらわれていること。きわめて明らかであること。

やさしい日本語の意味

とてもゆうめいなようすや、人に広くしられていること

このボタンはなに？

彼はその分野でのちょめいな存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous figure in that field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chomei

（ romanization ）

詳細

ちょしゃ

漢字

著者

名詞

著者: author

日本語の意味

著作者。ある文章や作品を書いた人。 / 書籍や論文などの執筆者。 / 文書を作成した責任者として名を記す人。

やさしい日本語の意味

本などの文章をかいた人、その本をつくった人

このボタンはなに？

この本のちょしゃは誰ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Who is the author of this book?

このボタンはなに？

詳細

関連語

chosha

（ romanization ）

詳細

ちょうりにん

漢字

調理人

名詞

調理人: chef

日本語の意味

料理を作る人 / 食材を調理して食事を用意する職業の人

やさしい日本語の意味

りょうりをつくるしごとをするひと。みせやホテルなどでりょうりをつくるひと。

このボタンはなに？

彼は素晴らしいちょうりにんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a wonderful chef.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōrinin

（ romanization ）

詳細

ちょうりし

漢字

調理師

名詞

調理師: chef, cook

日本語の意味

料理などを職業として行う人。コック。シェフ。 / 調理の専門的な技能・資格を持つ人。調理師免許を有する者。

やさしい日本語の意味

りょうりをつくるしごとをする人。みせなどでごはんをつくる人。

このボタンはなに？

私の兄はプロのちょうりしです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My brother is a professional chef.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōrishi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する