検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちゅう)臣

Google翻訳 / DeepL翻訳

臣

ひらがな

おみ / しん

名詞

vassal, subject

日本語の意味

家来・家臣・従者、また支配者に仕える人 / 天子・君主・主君などに従属し、その命令に従う立場の者 / （歴史的）封建制度において、領主に忠誠を誓ってその保護を受ける者 / 天皇や君主の支配下にある国民・臣民

やさしい日本語の意味

くにのえらいひとにしたがいつかえるひと。

このボタンはなに？

彼は忠実な臣として王に仕えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He served the king as a loyal vassal.

このボタンはなに？

関連語

omi

（ romanization ）

おみ

（ hiragana ）

臣

ひらがな

しん

名詞

vassal, subject

日本語の意味

君主・主君に仕える家来・家臣。また、支配者に従属する人々。 / （古代中国などで）君主に仕える官吏・臣下の総称。

やさしい日本語の意味

おうさまにつかえるひと。おうさまのいうことをきくひと。

このボタンはなに？

彼は忠実な臣として王に仕えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He served the king as a loyal vassal.

このボタンはなに？

関連語

shin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

臣

ひらがな

おみ

固有名詞

歴史的

(historical) the sixth-highest of the 八色の姓 (Yakusa no Kabane, “eight hereditary titles promulgated by Emperor Tenmu”)

日本語の意味

古代日本の八色の姓の一つで、第六位にあたる姓（かばね）。天武天皇が定めた身分秩序における有力豪族に与えられた称号。 / 主君に仕える家来・家臣など、君主や貴人に対して従属する者。 / （漢字としての一般的意味）君主に仕える者、臣下、家来。転じて、従属する者・従える者。

やさしい日本語の意味

むかしのみぶんのくらいのなまえで、うえからろくばんめにあたる。

このボタンはなに？

臣は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Min is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Omi

（ romanization ）

おみ

（ hiragana ）

臣

ひらがな

しん

代名詞

古語歴史的謙譲語

(humble, historical or archaic) I, me; your servant (humble pronoun, especially when speaking to a monarch)

日本語の意味

一人称の謙譲的な代名詞で、主に歴史的または古風な文脈で用いられ、「わたくし」「それがし」などに相当する。「臣○○」のように自分をへりくだっていい、特に君主など目上の者に対して自分を指す表現。 / 「家来」「家臣」「臣下」など、君主・主君に仕える者を指す語から転じた、自分を卑下していう呼称。

やさしい日本語の意味

むかし、王さまに話すときに、自分をひくくいうことば。いまはほとんど使わない。

このボタンはなに？

臣はあなたの命令を遵守します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will obey your orders.

このボタンはなに？

関連語

shin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

無我夢中

フレーズ

慣用表現

entirely engrossed in something

日本語の意味

周囲が見えないほど一つの事に熱中するさま / 我を忘れてしまうほど物事に没頭している状態

やさしい日本語の意味

なにもかんがえないで、ひとつのことだけに、すごくしんけんになるようす

このボタンはなに？

彼は無我夢中で仕事に取り組んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was entirely engrossed in his work.

このボタンはなに？

関連語

無 (む)我 (が)夢 (む)中

（ canonical ）

mugamuchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

アルちゅう

名詞

アル中: alcoholism

日本語の意味

アルコール中毒を略した俗語。アルコール依存症、またはその患者を指す口語的・俗語的な表現。

やさしい日本語の意味

おさけをのみすぎてやめられない人のじょうたいをさすこと

このボタンはなに？

彼は長年のアルちゅうを克服するために専門の治療を受け始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began specialized treatment to overcome years of alcoholism.

このボタンはなに？

関連語

aruchū

（ romanization ）

中有

名詞

チベット語

(Tibetan Buddhism) bardo

日本語の意味

この世とあの世の中間にあるとされる、迷いの世界。仏教で、生と死の間に存在するとされる状態。 / 物事や変化の過程における中間的・過渡的な段階。

やさしい日本語の意味

しんだ人が　うまれかわるまでの　あいだの　せかいを　さすことば

このボタンはなに？

彼はチベット仏教の教えに従って、中有の段階を経験しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is experiencing the stage of bardo, according to the teachings of Tibetan Buddhism.

このボタンはなに？

関連語

中 (ちゅう)有

（ canonical ）

chūu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

𪱻

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 榎

日本語の意味

榎（えのき）の異体字・別字体。ニレ科エノキ属の落葉高木。 / 日本の姓の一つ。「榎」に同じ。

やさしい日本語の意味

えのきという木の名前をあらわす漢字で、とてもめずらしい字

このボタンはなに？

この木は𪱻の木です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tree is an enoki tree.

このボタンはなに？

暗中

ひらがな

あんちゅう

名詞

the situation in the dark

日本語の意味

暗やみ。暗い場所。また、比喩的に、事情などがよく分からない状態。

やさしい日本語の意味

くらやみのなかのこと。あかりがなくて、まわりがよくみえないようす。

このボタンはなに？

彼は暗中で何かを探していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was searching for something in the dark.

このボタンはなに？

関連語

暗 (あん)中

（ canonical ）

anchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

中

ひらがな

ちゅう

接尾辞

形態素

being in the process of doing

日本語の意味

ある行為・動作が進行している最中であることを表す接尾辞。例：「工事中」「上映中」「使用中」。 / ある期間・時間の内部であることを表す接尾辞。例：「夏休み中」「会議中」「一年中」。 / ある範囲・空間・集団などの内部に属していることを表す接尾辞。例：「世界中」「国中」「クラス中」。

やさしい日本語の意味

なまえのことばのあとにつけて、いまそれをしているとあらわす

このボタンはなに？

私は今、本を読んでいる最中です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am in the middle of reading a book right now.

このボタンはなに？

関連語

-chū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★