検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

出産証明書

ひらがな
しゅっさんしょうめいしょ
名詞
日本語の意味
出産した事実を公的に証明する書類 / 子どもの出生日時や出生地、親の氏名などが記載された公的証書
やさしい日本語の意味
あかちゃんがうまれたことをびょういんなどがあかすしょるい
このボタンはなに?

I had a hard time finding my birth certificate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

資格証明書

ひらがな
しかくしょうめいしょ
名詞
日本語の意味
ある資格を有していることを公式に証明するための文書や証書。免許証や認定証などが含まれる。
やさしい日本語の意味
あるしごとやぎょうかいで、ひつようなちしきやぎのうをもつとみとめるあかしのしょるい
このボタンはなに?

May I show you my proof of qualification?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身分証明書

ひらがな
みぶんしょうめいしょ
名詞
日本語の意味
個人の身元や地位を証明するための公式な書類。運転免許証、パスポート、社員証など。
やさしい日本語の意味
じぶんがだれかをしめすためにみせるしょるい
このボタンはなに?

I forgot my identification papers, so I couldn't open an account at the bank.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

旅行証明書

ひらがな
りょこうしょうめいしょ
名詞
日本語の意味
旅行や出張を証明するために発行される公的な書類。ビザ申請や経費精算などに用いられる。
やさしい日本語の意味
りょこうしたことをあかすために、くにやホテルなどがだすしょるい
このボタンはなに?

Please remember to bring your travel documents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

価格証明書

ひらがな
かかくしょうめいしょ
名詞
日本語の意味
ある物品や資産などの価値(金額)を正式に証明し、記載した証書。取引・保険・通関・鑑定などの目的で発行される。 / 不動産や美術品、貴金属などの評価額を記載し、その価値を第三者に証明するための文書。 / 輸出入取引などで、貨物の価格・評価額を示すために発行される証明書。通関や保険請求の際に用いられる。
やさしい日本語の意味
品物や土地のねだんがいくらかをかいた書類のこと
このボタンはなに?

This certificate of value proves the value of the product.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公文書館

ひらがな
こうぶんしょかん
名詞
日本語の意味
公的機関が作成・取得した文書や記録などを収集・保存し、公開・閲覧に供する施設。公文書を体系的に管理し、歴史的資料としても保存する役割を持つ。
やさしい日本語の意味
くにやまちのだいじな書類やきろくをあつめて、しまっておくしせつ
このボタンはなに?

He was researching old records at the public records office.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

履歷書

ひらがな
りれきしょ
漢字
履歴書
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 履歴書 (“curriculum vitae, CV, résumé”)
やさしい日本語の意味
しごとにおうぼするときにじぶんのけいれきやれんらくさきをかくかみ
このボタンはなに?

Could you please take a look at my curriculum vitae?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

取扱説明書

ひらがな
とりあつかいせつめいしょ
名詞
日本語の意味
機械や製品などの使用方法や注意事項を説明した文書 / 家電製品や電子機器などに付属するユーザー向けのガイドブック / 操作手順や安全上の警告、保証に関する情報などが記載された冊子や書類
やさしい日本語の意味
きかいやどうぐのつかいかたがかいてあるほんやかみ
このボタンはなに?

Please read this instruction manual carefully before using the product.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

證明書

ひらがな
しょうめいしょ
漢字
証明書
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 証明書
やさしい日本語の意味
むかしのかんじでかくしょうめいしょで、なにかがほんとうだとしめすかみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

死亡証明書

ひらがな
しぼうしょうめいしょ
名詞
日本語の意味
死亡した事実を公的に証明するために作成・発行される公式な文書。死亡日時、死亡場所、死亡原因などが記載される。 / 役所や保険会社、金融機関などに対して、死亡に関連する各種手続き(相続、保険金請求、年金手続きなど)を行う際に必要となる証明書。
やさしい日本語の意味
ひとがしんだことを、いしゃがかくにんしてかくもんだいのかみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★