検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たい)を釣

Google翻訳 / DeepL翻訳

大破

ひらがな

たいは

名詞

heavy damage

日本語の意味

非常に大きな損害や損傷を受けること。 / 船舶・車両・建物などが著しく壊れること。 / 比喩的に、計画や組織などが立ち行かなくなるほどの重大な打撃を受けること。

やさしい日本語の意味

とてもひどくこわれること。ふねやくるまなどが大きなダメージをうけたようす。

このボタンはなに？

その船は大破し、修理には数ヶ月かかるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ship was heavily damaged and it will take several months to repair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (たい)破

（ canonical ）

taiha

（ romanization ）

taifa

（ romanization ）

たいは

（ hiragana historical ）

は

（ hiragana ）

詳細

貸与

ひらがな

たいよ

動詞

他動詞

(transitive) to loan out

日本語の意味

金品・物品などを一定期間相手に貸すこと / 官公庁・会社などが備品や物品を職員・社員などに貸し出すこと

やさしい日本語の意味

じぶんがもつお金やものを、あいてにかしてつかわせること

このボタンはなに？

彼は私に本を貸与しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loaned me a book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貸 (たい)与 (よ)する

（ canonical ）

taiyo suru

（ romanization ）

tayo

（ romanization ）

貸 (たい)与 (よ)し

（ stem ）

貸 (たい)与 (よ)した

（ past ）

たいよ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

貸与し

（ imperfective stem ）

たいよし

（ imperfective stem ）

taiyo shi

（ imperfective ）

貸与し

（ continuative stem ）

たいよし

（ continuative stem ）

taiyo shi

（ continuative ）

貸与する

（ stem terminative ）

たいよする

（ stem terminative ）

taiyo suru

（ terminative ）

貸与する

（ attributive stem ）

たいよする

（ attributive stem ）

taiyo suru

（ attributive ）

貸与すれ

（ hypothetical stem ）

たいよすれ

（ hypothetical stem ）

taiyo sure

（ hypothetical ）

貸与せよ

（ imperative literary stem ）

貸与しろ

（ colloquial imperative stem ）

たいよせよ

（ imperative literary stem ）

たいよしろ

（ colloquial imperative stem ）

taiyo seyo

（ imperative literary ）

taiyo shiro

（ colloquial imperative ）

貸与される

（ passive ）

たいよされる

（ passive ）

taiyo sareru

（ passive ）

貸与させる

（ causative ）

貸与さす

（ causative ）

たいよさせる

（ causative ）

たいよさす

（ causative ）

taiyo saseru

（ causative ）

taiyo sasu

（ causative ）

貸与できる

（ potential ）

たいよできる

（ potential ）

taiyo dekiru

（ potential ）

貸与しよう

（ volitional ）

たいよしよう

（ volitional ）

taiyo shiyō

（ volitional ）

貸与しない

（ negative ）

たいよしない

（ negative ）

taiyo shinai

（ negative ）

貸与せず

（ continuative negative ）

たいよせず

（ continuative negative ）

taiyo sezu

（ continuative negative ）

貸与します

（ formal ）

たいよします

（ formal ）

taiyo shimasu

（ formal ）

貸与した

（ perfective ）

たいよした

（ perfective ）

taiyo shita

（ perfective ）

貸与して

（ conjunctive ）

たいよして

（ conjunctive ）

taiyo shite

（ conjunctive ）

貸与すれば

（ conditional hypothetical ）

たいよすれば

（ conditional hypothetical ）

taiyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

滞羅

ひらがな

たいら

名詞

古風

(dated) staying in Los Angeles

日本語の意味

（日付付き）ロサンゼルス滞在

やさしい日本語の意味

ろすあんぜるすにとどまってすごすことをあらわすむかしのことば

このボタンはなに？

彼は滞羅のために仕事を休んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a break from work for his stay in Los Angeles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滞 (たい)羅

（ canonical ）

taira

（ romanization ）

たいら

（ hiragana historical ）

ら

（ hiragana ）

詳細

滞羅

ひらがな

たいら

動詞

古風

(dated) to stay in Los Angeles

日本語の意味

滞在する。とどまる。長く居続ける。

やさしい日本語の意味

ろすあんぜるすにとどまってしばらくくらすというむかしのことば

このボタンはなに？

彼はロサンゼルスに滞羅していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was staying in Los Angeles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滞 (たい)羅 (ら)する

（ canonical ）

taira suru

（ romanization ）

taira

（ romanization ）

滞 (たい)羅 (ら)し

（ stem ）

滞 (たい)羅 (ら)した

（ past ）

たいら

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

滞羅し

（ imperfective stem ）

たいらし

（ imperfective stem ）

taira shi

（ imperfective ）

滞羅し

（ continuative stem ）

たいらし

（ continuative stem ）

taira shi

（ continuative ）

滞羅する

（ stem terminative ）

たいらする

（ stem terminative ）

taira suru

（ terminative ）

滞羅する

（ attributive stem ）

たいらする

（ attributive stem ）

taira suru

（ attributive ）

滞羅すれ

（ hypothetical stem ）

たいらすれ

（ hypothetical stem ）

taira sure

（ hypothetical ）

滞羅せよ

（ imperative literary stem ）

滞羅しろ

（ colloquial imperative stem ）

たいらせよ

（ imperative literary stem ）

たいらしろ

（ colloquial imperative stem ）

taira seyo

（ imperative literary ）

taira shiro

（ colloquial imperative ）

滞羅される

（ passive ）

たいらされる

（ passive ）

taira sareru

（ passive ）

滞羅させる

（ causative ）

滞羅さす

（ causative ）

たいらさせる

（ causative ）

たいらさす

（ causative ）

taira saseru

（ causative ）

taira sasu

（ causative ）

滞羅できる

（ potential ）

たいらできる

（ potential ）

taira dekiru

（ potential ）

滞羅しよう

（ volitional ）

たいらしよう

（ volitional ）

taira shiyō

（ volitional ）

滞羅しない

（ negative ）

たいらしない

（ negative ）

taira shinai

（ negative ）

滞羅せず

（ continuative negative ）

たいらせず

（ continuative negative ）

taira sezu

（ continuative negative ）

滞羅します

（ formal ）

たいらします

（ formal ）

taira shimasu

（ formal ）

滞羅した

（ perfective ）

たいらした

（ perfective ）

taira shita

（ perfective ）

滞羅して

（ conjunctive ）

たいらして

（ conjunctive ）

taira shite

（ conjunctive ）

滞羅すれば

（ conditional hypothetical ）

たいらすれば

（ conditional hypothetical ）

taira sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 Grammar

～たいです

ひらがな

たいです

文法

want to do

日本語の意味

やりたい

やさしい日本語の意味

じぶんがなにかをしたいきもちをあらわすときに、どうしのあとにつけることば

このボタンはなに？

日本語の授業で「～たいです」の使い方を練習しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese class, we practiced how to use the "want to do" form.

このボタンはなに？

詳細

たいすい

漢字

大水

名詞

大水: great river or lake; flood

日本語の意味

大きな水の流れや水量。洪水や大洪水など。

やさしい日本語の意味

ふだんよりとてもみずがふえて、かわやみずうみがあふれそうなこと

このボタンはなに？

このたいすいは、その美しさで有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This great river is famous for its beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taisui

（ romanization ）

詳細

たいきけん

漢字

大気圏

名詞

大気圏: an atmosphere

日本語の意味

大気圏: 地球や他の天体を取り巻く気体の層、またはその領域。一般には地表から宇宙空間に至るまでの空気の存在する範囲を指す。

やさしい日本語の意味

ちきゅうをおおっているきのうのあるくうきのそうたい

このボタンはなに？

地球のたいきけんは私たちが生きるために必要な酸素を提供しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The earth's atmosphere provides the oxygen necessary for us to live.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taikiken

（ romanization ）

詳細

たいほう

漢字

大宝

固有名詞

日本語の意味

大宝：「たいほう」は日本の元号の一つで，「大きな宝」や「尊い宝」を意味する漢字から成る。 / 大宝：日本各地に見られる地名。「大きな宝」などの意味合いを持つことが多い。 / 大豊：日本の姓の一つで，「豊かで大きい」「実りが豊かなさま」を連想させる字を用いる。 / 大鳳：日本の姓の一つで，「大きな鳳（おおとり／ほう）＝伝説上の霊鳥」を意味する漢字表記。 / 大鵬：日本の姓の一つで，「大きな鵬（おおとり／ほう）＝中国古典に登場する巨大な想像上の鳥」を意味する漢字表記。

やさしい日本語の意味

日本のねんごうのなまえや、ちめい、みょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

歴史学者は、、古代日本の行政制度を定めたたいほうの令を詳しく研究している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Researchers are conducting detailed studies of the Taihō era codes that defined ancient Japan's administrative system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taihō

（ romanization ）

詳細

たいほう

漢字

大宝 / 大方 / 大法 / 大砲 / 大邦 / 大鵬 / 太保

名詞

大宝: (Buddhism) great treasure / 大方: / 大法: basic law / 大砲: gun, cannon, artillery / 大邦: large country, great power / 大鵬: dapeng / 太保: Synonym of 右大臣 (“Minister of the Right”)

日本語の意味

たいほう（大宝／大方／大法／大砲／大邦／大鵬／太保など）という表記・読みを持つ名詞には複数の同音異義語があり、文脈により意味が異なる。 / 仏教における「大いなる宝」「尊い宝」。 / 大まかな方向や大部分を指す「おおかた」。 / 根本となる重要な法律・法則。 / 大口径の銃・大砲・火砲などの総称。 / 大きな国、強大な国家。 / 伝説上の大きな鳥・瑞鳥「大鵬」。 / 律令制下での官職名で、右大臣（太政官の高位の官）の別称。

やさしい日本語の意味

せんそうなどでつかうおおきなてっぽうのそうち

このボタンはなに？

寺院の奥深くで、僧侶たちはたいほうを守り続けてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Deep within the temple, the monks have continued to protect the great treasure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taihō

（ romanization ）

詳細

たいりつ

漢字

対立

名詞

対立: opposition

日本語の意味

二つ以上のものが、互いに反する立場や意見を持って向かい合うこと。 / 対立する関係や状態。また、そのような争いや緊張が生じていること。

やさしい日本語の意味

おたがいのいけんや立場がちがい、ゆずらず向かいあっていること

このボタンはなに？

彼らの間には深刻なたいりつが存在している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a serious opposition between them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tairitsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する