検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じょう)例

Google翻訳 / DeepL翻訳

てじょう

漢字

手錠

名詞

手錠: handcuffs

日本語の意味

手首にはめて両手をつなぎとめ、自由に動かせないようにする金属製などの道具。犯人や囚人などの拘束に用いる。

やさしい日本語の意味

てくびにはめて、にげにくくするけいさつのどうぐ。

このボタンはなに？

警察官は逃げようとした容疑者にてじょうをかけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A police officer handcuffed the suspect who attempted to flee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tejō

（ romanization ）

詳細

にょう

漢字

尿 / 繞

名詞

尿: urine / 繞: Chinese character radical that covers the left and bottom of a Chinese character

日本語の意味

尿 / 繞（漢字の部首の一つ。字の左側と下側を囲むかたちのもの）

やさしい日本語の意味

からだからでるいらないみず。かんじのひだりとしたをかこむぶぶん。

このボタンはなに？

医者は私のにょうの検査を勧めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor recommended a urine test for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nyō

（ romanization ）

詳細

例大祭

ひらがな

れいたいさい

名詞

special festival held annually at a shrine, usually related to the shrine's history

日本語の意味

神社で毎年行われる特別で最も重要な祭り。多くの場合、その神社の由緒・歴史・縁起に深く関わる行事を中心として営まれる大規模な祭礼。 / 宗教施設や団体における年中行事のうち、特に格式が高く、その組織にとって中心的な位置づけにある祭典や儀式。

やさしい日本語の意味

その神社で年に一度おこなう、いちばん大きく大事なおまつり

このボタンはなに？

毎年、、この例大祭にには多くのの人々がが訪れます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, many people visit this special festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

例 (れい)大 (たい)祭

（ canonical ）

reitaisai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

範例

ひらがな

はんれい

名詞

example, model case

日本語の意味

物事を判断・理解するための手本や基準となる具体的な例。模範として示される事例。

やさしい日本語の意味

おてほんとしてしめす、よいれいのこと

このボタンはなに？

この範例を参考にしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please refer to this example.

このボタンはなに？

詳細

関連語

範 (はん)例

（ canonical ）

hanrei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

一例

ひらがな

いちれい

名詞

one example

日本語の意味

あるものごとの中から取り上げた一つの例 / 代表として挙げる具体的な事例のうちの一つ / 多数ある中の一例示としての例

やさしい日本語の意味

いくつかあるもののなかからえらんだひとつのれいのこと

このボタンはなに？

これはその一例です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is one example.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)例

（ canonical ）

ichirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

実施例

ひらがな

じっしれい

名詞

working example, practical example, (in a patent) an example of execution

日本語の意味

ある方法や技術などを、実際に行ったり適用したりした具体的な例。特に特許文書などで、発明の内容や効果を説明するために記載される具体的な実施の形態の例。

やさしい日本語の意味

あるやりかたを、じっさいにおこなったれいのこと。

このボタンはなに？

このプロジェクトの実施例を見せてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please show me a working example of this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)施 (し)例

（ canonical ）

jisshirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

上例

ひらがな

じょうれい

名詞

previous example, above example

日本語の意味

前に挙げた例や上のほうに示されている例を指す語。文章や説明の中で、すでに提示された例を参照するときに用いる。

やさしい日本語の意味

うえにかいてあるれいのこと。

このボタンはなに？

上例を参考にしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please refer to the previous example.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)例

（ canonical ）

jōrei

（ romanization ）

zyaurei

（ romanization ）

じやうれい

（ hiragana historical ）

れい

（ hiragana ）

詳細

孤例

ひらがな

これい

名詞

isolated case

日本語の意味

ある集団や分類の中で、ただ一つだけ見られる特別な例。 / 一般的な傾向や規則から外れて、単独で存在している事例。 / 他に類例がなく、比較対象となるものがない唯一の実例。

やさしい日本語の意味

めったにない　ひとつだけの　れい。ほかに　おなじものが　ほとんど　ない　ばあい。

このボタンはなに？

これは孤例の事例で、他の場合とは異なります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an isolated case, different from other cases.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孤 (こ)例

（ canonical ）

korei

（ romanization ）

これい

（ hiragana historical ）

れい

（ hiragana ）

詳細

新庄

ひらがな

しんじょう

固有名詞

a place name, such as that of Shinjō City in Yamagata Prefecture

日本語の意味

日本の地名・姓。「新しい荘園」「新しく開かれた集落」に由来するとされる。 / 山形県の市名（新庄市）。

やさしい日本語の意味

やまがたけんにあるしんじょうしなどのちいきのなまえ

このボタンはなに？

新庄に行ったことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever been to Shinjo?

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)庄

（ canonical ）

Shinjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

新城

ひらがな

あらしろ / あらぐすく / しんじょう / にいじょう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「新城」は、主に日本人の姓（苗字）として用いられるほか、日本各地の地名にも用いられる語です。 / 「新しい城」を意味する語構成で、城郭・城下町に由来する地名や氏族名から発生したと考えられます。 / 具体的な地名としては、愛知県新城市（しんしろし）、沖縄県うるま市の字（あざ）新城（あらぐすく／しんじょう）などがあり、地域によって読み方が異なる場合があります。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　あたらしい　しろ　という　いみの　なまえ

このボタンはなに？

新城さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shinjo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)城

（ canonical ）

Shinjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する