検索結果- 日本語 - 英語

遡上

名詞
日本語の意味
川や海で、生物が産卵などのために上流や陸地側へ移動すること / 波や津波が川をさかのぼったり、海岸線より内陸まで達したりすること / 物事が本来の流れとは逆方向に進行・拡大する比喩的表現
やさしい日本語の意味
さかななどが うみから かわを うえにむかって のぼっていくこと
このボタンはなに?

Salmon return to their spawning grounds by going upstream.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遡上

動詞
日本語の意味
川や海岸で、魚や動物が産卵などのために上流や陸地の方へ移動すること。 / 川の流れに逆らって上流へ向かって進むこと。 / 時間をさかのぼること、または事柄の起源・原因をたどること(比喩的用法)。
やさしい日本語の意味
さかななどが かわのみずの ながれに さからって うえへ のぼること
このボタンはなに?

Salmons make a great effort to go upstream the river.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蕃情

名詞
歴史的
日本語の意味
台湾などにおける日本統治時代に、日本人が原住民族を指して「蕃」と呼んだことに関連し、その原住民社会の内部に存在する感情・感情的雰囲気・情勢などを指す語。特に、原住民族が日本の統治や政策に対して抱く好意・反感・反発・不満などの感情の総体を意味する歴史的用語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで たいわんの げんじゅうみんの ひとびとの きもちの ようす
このボタンはなに?

During Taiwan's period under Japanese rule, aboriginal resentment over land confiscations grew and led to repeated resistance by indigenous people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

キャバ嬢

名詞
日本語の意味
キャバレーやキャバクラで客を接待する女性ホステスのこと。
やさしい日本語の意味
おさけの みせで おきゃくさんの となりに すわり、はなしあいてを する しごとの おんなのひと
このボタンはなに?

She is the most popular kyabakura hostess in Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

絶不調

形容詞
日本語の意味
体調や調子がひどく悪いこと、またそのさま。まったく調子が出ない状態。
やさしい日本語の意味
とてもぐあいがわるいようす。からだやきぶん、なにをしてもぜんぜんうまくいかないこと。
このボタンはなに?

His car was in very bad condition, so he had no choice but to send it for repair.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

絶不調

名詞
日本語の意味
体調や調子が極端に悪い状態を表す口語的な名詞。スポーツや仕事、日常生活などで、普段の実力や能力がまったく発揮できないほど調子が悪いこと。
やさしい日本語の意味
からだやこころのぐあいがとてもわるいじょうたいのこと
このボタンはなに?

His health condition is very bad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

呈上

動詞
謙譲語
日本語の意味
差し上げる。謙譲の気持ちを込めて相手に物や行為を提供すること。
やさしい日本語の意味
目上の人に ていねいに 物や書類を 差し出して 渡すこと
このボタンはなに?

I presented the report to the president.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

デリ嬢

名詞
日本語の意味
風俗店「デリバリーヘルス」(デリヘル)で働く女性を指す俗語・業界用語。しばしば性的サービスを提供する女性を意味する。
やさしい日本語の意味
おかねをもらって おとこのひとの からだの サービスをする おんなのひと
このボタンはなに?

He wants to become friends with a woman who works for a 'delivery health'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

愛嬢

名詞
尊敬語
日本語の意味
他人の娘さんを敬っていう語。「愛嬢様」「御令嬢」と同様に用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ほかのひとの、だいじでかわいいむすめさんをていねいによぶことば
このボタンはなに?

My beloved daughter will perform at a piano recital today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

京城

ひらがな
けいじょう
名詞
廃用
日本語の意味
帝都。帝の住む都。
やさしい日本語の意味
むかしのことば。てんのうがすむところや、くにのみやこをいう。
このボタンはなに?

In old Japan, the term 'Kyōjō' referred to the emperor's residence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★