検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じょ)した

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮所

ひらがな

しきしょ

名詞

command post

日本語の意味

軍隊や組織の指揮官が部隊・要員に対して命令・指示を出し、状況を把握し、作戦や行動を統制するために設ける中枢的な場所。指令所。司令部の一部として設けられることもある。 / 災害対策、本部運営、大規模イベント運営などにおいて、全体の状況を把握し、各部署への指示・連絡・調整を行う中核的な拠点。オペレーションセンター。 / 比喩的に、物事の全体を統括・管理する中心的な場や機能を指す表現。

やさしい日本語の意味

軍や自衛隊で、えらい人があつまって、戦いの指示や計画を出す場所

このボタンはなに？

彼は指揮所に向かって急いでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hurrying towards the command post.

このボタンはなに？

詳細

関連語

指 (し)揮 (き)所

（ canonical ）

shikijo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

妖女

ひらがな

ようじょ

名詞

siren, enchantress (dangerously seductive woman)

日本語の意味

若い・美しいが、その美しさや妖しい雰囲気によって人を惑わせたり破滅に導いたりするとされる女性。また、そのようなイメージを持つ女性像。

やさしい日本語の意味

ふしぎな力で人をつよくひきつける、あやしい女の人

このボタンはなに？

彼は妖女の美しい歌声に魅了されてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was enchanted by the beautiful singing voice of the siren.

このボタンはなに？

詳細

関連語

妖 (よう)女

（ canonical ）

yōjo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

昇叙

ひらがな

しょうじょ

名詞

promotion to a higher grade or rank

日本語の意味

昇叙

やさしい日本語の意味

人の地位やくらいが一つ上にあがること

このボタンはなに？

彼は昇叙のために一生懸命働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard for a promotion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昇 (しょう)叙

（ canonical ）

shōjo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

昇叙

ひらがな

しょうじょ

動詞

be promoted, advance

日本語の意味

昇叙: 身分・地位・階級などが一段高いところへあがること。また、そのように取り立てること。昇進。 / 昇叙: 物事が次第に高い段階へと進んでいくこと。 / 昇叙: （比喩的に）評価・順位・格付けなどが上がること。

やさしい日本語の意味

はたらきやこうけんがみとめられて、いまより上のやくわりやくらいになること

このボタンはなに？

彼は会社で昇叙されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was promoted at the company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昇 (しょう)叙 (じょ)する

（ canonical ）

shōjo suru

（ romanization ）

昇 (しょう)叙 (じょ)し

（ stem ）

昇 (しょう)叙 (じょ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

昇叙し

（ imperfective stem ）

しょうじょし

（ imperfective stem ）

shōjo shi

（ imperfective ）

昇叙し

（ continuative stem ）

しょうじょし

（ continuative stem ）

shōjo shi

（ continuative ）

昇叙する

（ stem terminative ）

しょうじょする

（ stem terminative ）

shōjo suru

（ terminative ）

昇叙する

（ attributive stem ）

しょうじょする

（ attributive stem ）

shōjo suru

（ attributive ）

昇叙すれ

（ hypothetical stem ）

しょうじょすれ

（ hypothetical stem ）

shōjo sure

（ hypothetical ）

昇叙せよ

（ imperative literary stem ）

昇叙しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうじょせよ

（ imperative literary stem ）

しょうじょしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōjo seyo

（ imperative literary ）

shōjo shiro

（ colloquial imperative ）

昇叙される

（ passive ）

しょうじょされる

（ passive ）

shōjo sareru

（ passive ）

昇叙させる

（ causative ）

昇叙さす

（ causative ）

しょうじょさせる

（ causative ）

しょうじょさす

（ causative ）

shōjo saseru

（ causative ）

shōjo sasu

（ causative ）

昇叙できる

（ potential ）

しょうじょできる

（ potential ）

shōjo dekiru

（ potential ）

昇叙しよう

（ volitional ）

しょうじょしよう

（ volitional ）

shōjo shiyō

（ volitional ）

昇叙しない

（ negative ）

しょうじょしない

（ negative ）

shōjo shinai

（ negative ）

昇叙せず

（ continuative negative ）

しょうじょせず

（ continuative negative ）

shōjo sezu

（ continuative negative ）

昇叙します

（ formal ）

しょうじょします

（ formal ）

shōjo shimasu

（ formal ）

昇叙した

（ perfective ）

しょうじょした

（ perfective ）

shōjo shita

（ perfective ）

昇叙して

（ conjunctive ）

しょうじょして

（ conjunctive ）

shōjo shite

（ conjunctive ）

昇叙すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうじょすれば

（ conditional hypothetical ）

shōjo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

伴侶

ひらがな

はんりょ

名詞

companion / spouse

日本語の意味

連れ合い。配偶者。共に人生を歩む相手。 / 一緒に行動する相手。仲間。つれ。

やさしい日本語の意味

いつもいっしょにいて、たがいに支え合う人。おもに結婚した相手。

このボタンはなに？

彼は私の一番の伴侶です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my best companion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伴 (はん)侶

（ canonical ）

hanryo

（ romanization ）

りょ

（ hiragana ）

詳細

幽居

ひらがな

ゆうきょ

名詞

retirement, retreat

日本語の意味

俗世間を離れて、ひっそりと暮らすこと。また、その住まい。隠棲。 / 人里離れた静かな住まい。隠れ住むところ。

やさしい日本語の意味

人とあまり会わずに、しずかな所でひっそりとくらすこと

このボタンはなに？

彼は幽居して、静かな生活を送っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a quiet life in retirement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幽 (ゆう)居

（ canonical ）

yūkyo

（ romanization ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

幽居

ひらがな

ゆうきょする

漢字

幽居する

動詞

retire, seclude oneself from the world

日本語の意味

隠れ住むこと。また俗世間を離れて、ひっそりと暮らすこと。

やさしい日本語の意味

人とあまり会わずに　しずかな所に　ひとりで　ひっそりと　くらす

このボタンはなに？

彼は都会の喧騒から逃れ、田舎で幽居することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to retire to the countryside to escape the hustle and bustle of the city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幽 (ゆう)居 (きょ)する

（ canonical ）

yūkyo suru

（ romanization ）

幽 (ゆう)居 (きょ)し

（ stem ）

幽 (ゆう)居 (きょ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

幽居し

（ imperfective stem ）

ゆうきょし

（ imperfective stem ）

yūkyo shi

（ imperfective ）

幽居し

（ continuative stem ）

ゆうきょし

（ continuative stem ）

yūkyo shi

（ continuative ）

幽居する

（ stem terminative ）

ゆうきょする

（ stem terminative ）

yūkyo suru

（ terminative ）

幽居する

（ attributive stem ）

ゆうきょする

（ attributive stem ）

yūkyo suru

（ attributive ）

幽居すれ

（ hypothetical stem ）

ゆうきょすれ

（ hypothetical stem ）

yūkyo sure

（ hypothetical ）

幽居せよ

（ imperative literary stem ）

幽居しろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆうきょせよ

（ imperative literary stem ）

ゆうきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

yūkyo seyo

（ imperative literary ）

yūkyo shiro

（ colloquial imperative ）

幽居される

（ passive ）

ゆうきょされる

（ passive ）

yūkyo sareru

（ passive ）

幽居させる

（ causative ）

幽居さす

（ causative ）

ゆうきょさせる

（ causative ）

ゆうきょさす

（ causative ）

yūkyo saseru

（ causative ）

yūkyo sasu

（ causative ）

幽居できる

（ potential ）

ゆうきょできる

（ potential ）

yūkyo dekiru

（ potential ）

幽居しよう

（ volitional ）

ゆうきょしよう

（ volitional ）

yūkyo shiyō

（ volitional ）

幽居しない

（ negative ）

ゆうきょしない

（ negative ）

yūkyo shinai

（ negative ）

幽居せず

（ continuative negative ）

ゆうきょせず

（ continuative negative ）

yūkyo sezu

（ continuative negative ）

幽居します

（ formal ）

ゆうきょします

（ formal ）

yūkyo shimasu

（ formal ）

幽居した

（ perfective ）

ゆうきょした

（ perfective ）

yūkyo shita

（ perfective ）

幽居して

（ conjunctive ）

ゆうきょして

（ conjunctive ）

yūkyo shite

（ conjunctive ）

幽居すれば

（ conditional hypothetical ）

ゆうきょすれば

（ conditional hypothetical ）

yūkyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

次女

ひらがな

じじょ

名詞

second daughter

日本語の意味

二番目に生まれた娘、または家族・兄弟姉妹の中で第二の娘にあたる人。

やさしい日本語の意味

ふたりめにうまれたむすめのこどもをさすことば

このボタンはなに？

私の次女は医者になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My second daughter became a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

次 (じ)女

（ canonical ）

jijo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

烈女

ひらがな

れつじょ

名詞

faithful woman with a strong will

日本語の意味

貞節と強い意志を備え、困難に屈せず信念を貫く女性 / 理不尽な圧力や逆境にも耐え、道義や信義を守り通す女性 / 古くは、夫や家族、主家などへの忠節のために身を犠牲にすることもいとわない女性を讃える語

やさしい日本語の意味

つよいいしをもちひとつのおとこをまもりつくすつよくちゅうじつなおんな

このボタンはなに？

彼女は本当に烈女だと思います、常に自分の信念を貫き通す強い意志を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think she is truly a faithful woman with a strong will, always sticking to her beliefs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

烈 (れつ)女

（ canonical ）

retsujo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

きょだつ

漢字

虚脱

名詞

虚脱: exhaustion

日本語の意味

心身の活動力や緊張が急激に失われ、ぐったりした状態になること。 / 病気やショックなどで、体や精神が極度に弱り、力が抜けた状態。 / 医学用語として、急激な血圧低下や循環不全により意識レベルや全身状態が悪化している状態。

やさしい日本語の意味

つかれやおどろきで、からだにちからがなくなり、ぐったりすること

このボタンはなに？

長時間の勉強できょだつ感がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel exhausted from studying for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyodatsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する