検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しん)察

Google翻訳 / DeepL翻訳

按察使

ひらがな

あぜち

名詞

歴史的

(historical) a government position during Nara period / (historical) a government position during Meiji period

日本語の意味

奈良時代に置かれた令制国の地方行政官の一つで、地方の監察・裁判などを司った官職。のちに明治時代にも、司法・警察を担当する官職名として用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしのやくしょで，人のわるいおこないをしらべて，ばつをきめるやくめの人

このボタンはなに？

彼は平安時代の按察使に任命されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was appointed as an inspector in the Heian period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

azechi

（ romanization ）

あぜち

（ hiragana ）

詳細

按察使

ひらがな

あんさつし

名詞

歴史的

(historical) a government position of ancient China.

日本語の意味

古代日本の令制における官職の一つで、地方の監察・裁判・治安維持などをつかさどった役職。按察大夫（あぜちのたいふ）とも。 / 天皇の命を受けて諸国を巡察し、不正をただし、訴訟を裁き、治安を監督した役人。

やさしい日本語の意味

昔の中国で　人びとのくらしや　政治を　見て　悪いことがないか　調べる役目の　役人

このボタンはなに？

彼は平安時代の按察使に任命されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was appointed as an inspector in the Heian period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ansatsushi

（ romanization ）

あんさつし

（ hiragana ）

詳細

偶察力

ひらがな

ぐうさつりょく

名詞

Japanese translation word for serendipity.

日本語の意味

思いがけない偶然のめぐり合わせによって、幸運な発見や成果を得る能力や性質を指す語。 / 予期せぬ事態や偶然の出来事から、価値ある結果や気づきを引き出す力。

やさしい日本語の意味

たまたまみつけたことからよいきづきやはっけんをするちから

このボタンはなに？

彼の偶察力のおかげで、私たちは新しいビジネスチャンスを見つけることができました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thanks to his serendipity, we were able to find a new business opportunity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

偶 (ぐう)察 (さつ)力

（ canonical ）

gūsatsuryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

さいしん

漢字

細心

形容詞

細心:

日本語の意味

注意深く、細かい点にまで心を配るさま。とても用心深いこと。

やさしい日本語の意味

とてもこまかいところまで気をつけて、ていねいにするようす

このボタンはなに？

彼はさいしんな人なので、仕事がとても丁寧です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a meticulous person, so his work is very careful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saishin

（ romanization ）

さいしんな

（ adnominal ）

さいしんに

（ adverbial ）

詳細

さいしん

漢字

関連語

saishin

（ romanization ）

詳細

さいしん

漢字

再審

動詞

再審: / 砕心, 摧心: / 砕身, 摧身: / 細心:

日本語の意味

裁判をやり直すこと。再び審理すること。 / 心を砕くこと。非常に心配したり気をもんだりすること。 / 身を砕いて働くこと。身を犠牲にして努力すること。 / 細かいところまで心を配ること。注意深く気をつけること。

やさしい日本語の意味

もういちどさいばんをして、まちがいがないかをたしかめること

このボタンはなに？

彼の事件はさいしんされるべきだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his case should be retried.

このボタンはなに？

詳細

関連語

さいしんする

（ canonical ）

saishin suru

（ romanization ）

さいしんし

（ stem ）

さいしんした

（ past ）

詳細

ひこうしん

漢字

粃糠疹

名詞

粃糠疹: pityriasis

日本語の意味

皮膚表面に細かいフケのような鱗屑（りんせつ）が生じる軽度の炎症性皮膚疾患。粃糠疹。 / 頭皮や体幹などに細かい落屑を伴う発疹が出る状態。

やさしい日本語の意味

あたまやからだのひふにこまかいかさかさしたふけのようなものができるびょうき

このボタンはなに？

彼はひこうしんのために皮膚科に行きました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to the dermatologist because of pityriasis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikōshin

（ romanization ）

詳細

しんめい

漢字

身命 / 神名 / 神命 / 神明 / 晨明 / 新茗

名詞

身命: body and life, one's life / 神名: name of a god, or name of a shrine / 神命: order of a god / 神明: deity / 晨明: dawn / 新茗: newly-sprouted leaves of tea, tea made from newly-sprouted leaves of tea

日本語の意味

身命: からだといのち。自分のいのち全体。 / 神名: 神社にまつられている神の名前。また、その神社の名前。 / 神命: 神から下された命令やお告げ。 / 神明: 神そのもの、または神のみこころ。転じて、天道・天の理法のこと。 / 晨明: 夜が明けてあたりがほのぼのと明るくなるころ。あけがた。 / 新茗: 茶の新芽。また、その新芽でいれた茶。新茶。

やさしい日本語の意味

かみやひとのいのちなどをさすことばで、ねがいやちかいを強くあらわすこと

このボタンはなに？

彼は家族のためにしんめいを捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dedicated his body and life for his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmei

（ romanization ）

詳細

しんみょう

漢字

神妙 / 身命 / 深妙

名詞

身命: body and life, one's life / 神妙: / 針妙: / 深妙:

日本語の意味

身命: からだといのち。自分の生命。「身命を賭して守る」などの用例がある。 / 神妙: 怪しげで不思議なさま。また、感心なさま・けなげで感心なさま。「神妙な心がけ」「神妙不可思議」などの用例がある。 / 針妙: （仏教語）仏の教えやはたらきが、針のように細やかで巧みであること。また、その深遠さをたとえていう語。 / 深妙: （仏教語）非常に奥深く、計り知れないほど不思議であること。道理や理法などがきわめて深遠であるさま。

やさしい日本語の意味

いのちやからだをたいせつにすることや、そのいのちそのものをいうことば

このボタンはなに？

彼はその仕事にしんみょうを捧げている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is dedicating his body and life to that job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmyō

（ romanization ）

詳細

しんみょう

漢字

神妙 / 深妙

形容詞

神妙: / 深妙:

日本語の意味

神妙 / 深妙

やさしい日本語の意味

かしこまっておとなしく、まじめでしずかなようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼のしんみょうな態度には驚かされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his solemn attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmyō

（ romanization ）

しんみょうな

（ adnominal ）

しんみょうに

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する