検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょく)発

Google翻訳 / DeepL翻訳

しょくば

漢字

職場

名詞

職場: workplace; one's job

日本語の意味

勤めている場所。仕事をする場所。 / （比喩的に）自分の活躍の場。働きかける対象となる環境や分野。

やさしい日本語の意味

はたらく人があつまってしごとをするばしょのこと

このボタンはなに？

私のしょくばはとても活気があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My workplace is very lively.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shokuba

（ romanization ）

詳細

発彦

ひらがな

はつひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。一般的には「発」は「始まり・発展・出発」などの意味を持ち、「彦」は「男性」「立派な男子」「若い男性」を表す漢字で、全体として「発展する男子」「始まりを切り開く男子」といったイメージの名づけ意図を持つことが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

発彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hatsuhiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hatsuhiko

（ romanization ）

はつひこ

（ hiragana ）

詳細

汎発

ひらがな

はんぱつ

名詞

development of symptoms throughout the entire body or body part

日本語の意味

広く全体に及ぶこと。また、そのさま。 / 医学用語で、病変・症状などが体全体または器官全体に広がっていること。

やさしい日本語の意味

からだぜんたいやからだのひろいぶぶんに、しょうじょうがひろがること

このボタンはなに？

この病気は汎発性で、、全身に影響を及ぼします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This disease is pervasive, affecting the whole body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汎 (はん)発

（ canonical ）

hanpatsu

（ romanization ）

汎發

（ kyūjitai ）

ぱつ

（ hiragana ）

詳細

汎発

ひらがな

はんぱつする

漢字

汎発する

動詞

for symptoms to appear over a wide area

日本語の意味

症状・炎症・発疹などが体の広い範囲に広がっていること / 限定された部位だけでなく，全身または広範囲にわたって存在・発生していること

やさしい日本語の意味

からだじゅうにびょうきのしるしがひろがってあらわれること

このボタンはなに？

彼の皮膚病は全身に汎発している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His skin disease has spread all over his body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汎 (はん)発 (ぱつ)する

（ canonical ）

hanpatsu suru

（ romanization ）

汎 (はん)発 (ぱつ)し

（ stem ）

汎 (はん)発 (ぱつ)した

（ past ）

汎發

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

汎発し

（ imperfective stem ）

はんぱつし

（ imperfective stem ）

hanpatsu shi

（ imperfective ）

汎発し

（ continuative stem ）

はんぱつし

（ continuative stem ）

hanpatsu shi

（ continuative ）

汎発する

（ stem terminative ）

はんぱつする

（ stem terminative ）

hanpatsu suru

（ terminative ）

汎発する

（ attributive stem ）

はんぱつする

（ attributive stem ）

hanpatsu suru

（ attributive ）

汎発すれ

（ hypothetical stem ）

はんぱつすれ

（ hypothetical stem ）

hanpatsu sure

（ hypothetical ）

汎発せよ

（ imperative literary stem ）

汎発しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんぱつせよ

（ imperative literary stem ）

はんぱつしろ

（ colloquial imperative stem ）

hanpatsu seyo

（ imperative literary ）

hanpatsu shiro

（ colloquial imperative ）

汎発される

（ passive ）

はんぱつされる

（ passive ）

hanpatsu sareru

（ passive ）

汎発させる

（ causative ）

汎発さす

（ causative ）

はんぱつさせる

（ causative ）

はんぱつさす

（ causative ）

hanpatsu saseru

（ causative ）

hanpatsu sasu

（ causative ）

汎発できる

（ potential ）

はんぱつできる

（ potential ）

hanpatsu dekiru

（ potential ）

汎発しよう

（ volitional ）

はんぱつしよう

（ volitional ）

hanpatsu shiyō

（ volitional ）

汎発しない

（ negative ）

はんぱつしない

（ negative ）

hanpatsu shinai

（ negative ）

汎発せず

（ continuative negative ）

はんぱつせず

（ continuative negative ）

hanpatsu sezu

（ continuative negative ）

汎発します

（ formal ）

はんぱつします

（ formal ）

hanpatsu shimasu

（ formal ）

汎発した

（ perfective ）

はんぱつした

（ perfective ）

hanpatsu shita

（ perfective ）

汎発して

（ conjunctive ）

はんぱつして

（ conjunctive ）

hanpatsu shite

（ conjunctive ）

汎発すれば

（ conditional hypothetical ）

はんぱつすれば

（ conditional hypothetical ）

hanpatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

発番

ひらがな

はつばん

名詞

issuing a number

日本語の意味

番号や識別番号を付与すること / 連番となる番号を新しく割り当てる業務・処理 / 書類やチケットなどに管理用の番号を振ること

やさしい日本語の意味

ひとつずつにばんごうをつけること

このボタンはなに？

新しいパスポートを申請するとき、まず発番が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When applying for a new passport, you first need to be issued a number.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)番

（ canonical ）

hatsuban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

発番

ひらがな

はつばん

動詞

to issue a number

日本語の意味

番号を付けること / 順番となる番号を割り当てること / 管理・識別のために一意の番号を発行すること

やさしい日本語の意味

さぎょうなどのじゅんばんをしるために、あたらしいばんごうをつけること

このボタンはなに？

新しいプロジェクトのために、新しい番号を発番してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please issue a new number for the new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)番 (ばん)する

（ canonical ）

hatsuban suru

（ romanization ）

発 (はつ)番 (ばん)し

（ stem ）

発 (はつ)番 (ばん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

発番し

（ imperfective stem ）

はつばんし

（ imperfective stem ）

hatsuban shi

（ imperfective ）

発番し

（ continuative stem ）

はつばんし

（ continuative stem ）

hatsuban shi

（ continuative ）

発番する

（ stem terminative ）

はつばんする

（ stem terminative ）

hatsuban suru

（ terminative ）

発番する

（ attributive stem ）

はつばんする

（ attributive stem ）

hatsuban suru

（ attributive ）

発番すれ

（ hypothetical stem ）

はつばんすれ

（ hypothetical stem ）

hatsuban sure

（ hypothetical ）

発番せよ

（ imperative literary stem ）

発番しろ

（ colloquial imperative stem ）

はつばんせよ

（ imperative literary stem ）

はつばんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hatsuban seyo

（ imperative literary ）

hatsuban shiro

（ colloquial imperative ）

発番される

（ passive ）

はつばんされる

（ passive ）

hatsuban sareru

（ passive ）

発番させる

（ causative ）

発番さす

（ causative ）

はつばんさせる

（ causative ）

はつばんさす

（ causative ）

hatsuban saseru

（ causative ）

hatsuban sasu

（ causative ）

発番できる

（ potential ）

はつばんできる

（ potential ）

hatsuban dekiru

（ potential ）

発番しよう

（ volitional ）

はつばんしよう

（ volitional ）

hatsuban shiyō

（ volitional ）

発番しない

（ negative ）

はつばんしない

（ negative ）

hatsuban shinai

（ negative ）

発番せず

（ continuative negative ）

はつばんせず

（ continuative negative ）

hatsuban sezu

（ continuative negative ）

発番します

（ formal ）

はつばんします

（ formal ）

hatsuban shimasu

（ formal ）

発番した

（ perfective ）

はつばんした

（ perfective ）

hatsuban shita

（ perfective ）

発番して

（ conjunctive ）

はつばんして

（ conjunctive ）

hatsuban shite

（ conjunctive ）

発番すれば

（ conditional hypothetical ）

はつばんすれば

（ conditional hypothetical ）

hatsuban sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

発番

ひらがな

はつばん

名詞

略語異表記

Short for 発信者番号 (hasshin-sha bangō, “caller number”).

日本語の意味

番号を割り当てること、または番号を付与する作業・処理。 / 通し番号や管理番号などを順番に付けること、またはその仕組み。

やさしい日本語の意味

でんわをかけてくるひとのばんごうをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の発番を知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know his caller ID?

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)番

（ canonical ）

hatsuban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

レコ発

ひらがな

れこはつ

漢字

レコード発売

名詞

略語異表記

Short for レコード発売 (rekōdo hatsubai).

日本語の意味

レコード発売の略称で、新しいレコードやCDなどの音源を発売すること、またはその発売を記念して行うライブ・イベントを指す。

やさしい日本語の意味

おんがくのレコードやきょくをはじめてうるイベントやコンサートのこと

このボタンはなに？

彼の新しいアルバムのレコ発パーティーに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to the record release party for his new album.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rekohatsu

（ romanization ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

一発

ひらがな

いっぱつ

名詞

くだけた表現

Used other than figuratively or idiomatically: see 一, 発. / doing something only once / (baseball, informal) home run

日本語の意味

一度の発射。また、一度何かをすること。 / 野球で、ホームランの俗称。 / 一度の試みや行動で結果を出すこと。 / 一度で決着をつける、あるいは決まってしまうこと。 / ギャンブルなどで、一回の勝負。

やさしい日本語の意味

一どだけつよくしたりなげたりうったりすること

このボタンはなに？

彼は一発で試験に合格した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He passed the exam in one shot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)発

（ canonical ）

ippatsu

（ romanization ）

一發

（ kyūjitai ）

ぱつ

（ hiragana ）

詳細

発メロ

ひらがな

はつめろ

名詞

略語異表記

Short for 発車メロディ (hassha merodi).

日本語の意味

発メロは、「発車メロディ」の略で、鉄道駅などで列車の発車時に流れるメロディやチャイムを指す。

やさしい日本語の意味

でんしゃやバスがでるときにながれるおんがくのこと

このボタンはなに？

この駅の発メロはとても心地よいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The departure melody of this station is very comfortable, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)メロ

（ canonical ）

hatsumero

（ romanization ）

詳細

Webで検索する