検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょく)手

Google翻訳 / DeepL翻訳

手

ひらがな

て / しゅ

接尾辞

形態素

one who does the previous word's action: -ist, -er / (board games) counter for moves in shogi, go, etc.

日本語の意味

one who does the previous word's action: -ist, -er / (board games) counter for moves in shogi, go, etc.

やさしい日本語の意味

まえのことばのことをするひとをあらわすことば。しょうぎやいごでうごきのかずをかぞえることば。

このボタンはなに？

彼はピアノを弾くのが上手で、まるでピアニストのようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the piano, just like a pianist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-te

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

手

ひらがな

て

接頭辞

形態素

strengthens the prefixed adjective or adjectival noun

日本語の意味

からだの上肢の一部で、物をつかんだり、操作したりする器官。 / 物事をする能力や技量。腕前。 / ある物事に関与している人。 / 手段。方法。 / 将棋や囲碁などで、一回の指し手やその内容。 / 接頭辞として用いられ、動作や性質に人の手が加わっていることや、程度が高いことを表すことがある。

やさしい日本語の意味

ようすをあらわすことばのまえにつきいみをつよくすることば

このボタンはなに？

手紙を書いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am writing a letter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

te-

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

手

ひらがな

て / しゅ

接辞

hand / handicraft, skill, talent / one who does an action: -ist, -er / handwork

日本語の意味

「手」は、日本語で名詞としては「からだの一部としての手」、また比喩的に「手段」「方法」「人手」「腕前」など多くの意味を持つ。接辞としては、動作を行う人・その分野の腕前や技量・その人が関わる仕事や作業などを表す。たとえば「歌い手」「売り手」「書き手」「職人肌の人（～の手）」のように使われる。

やさしい日本語の意味

ては、ほかのことばのあとにつき、するひとやじょうずさ、てしごとをあらわす

このボタンはなに？

彼は手紙を書いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is writing a letter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

お手々

ひらがな

おてて

名詞

異表記別形幼児語

(childish) Alternative spelling of おてて (“hand”)

日本語の意味

子どもっぽい、あるいは幼児語的な言い方での「手」 / 相手の手を愛情を込めて、または親しみを込めて呼ぶ言い方

やさしい日本語の意味

こどもっぽい言い方でのてのこと。ひとのてやじぶんのてをかわいく言うときに使う。

このボタンはなに？

赤ちゃんがお手々を振って笑っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby is waving its hands and laughing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お手 (て)々

（ canonical ）

o-tete

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

手にする

ひらがな

てにする

動詞

to hold in one's hand / to obtain

日本語の意味

手で持つこと、所有すること、または目標としていたものを獲得すること。

やさしい日本語の意味

ものをじぶんのてで持つこと。またはねがっていたものを手に入れること。

このボタンはなに？

彼は古い本を手にするたび、時代の空気を感じる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever he holds an old book in his hands, he feels the atmosphere of its era.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)にする

（ canonical ）

te ni suru

（ romanization ）

手 (て)にし

（ stem ）

手 (て)にした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

手にし

（ imperfective stem ）

てにし

（ imperfective stem ）

te ni shi

（ imperfective ）

手にし

（ continuative stem ）

てにし

（ continuative stem ）

te ni shi

（ continuative ）

手にする

（ stem terminative ）

てにする

（ stem terminative ）

te ni suru

（ terminative ）

手にする

（ attributive stem ）

てにする

（ attributive stem ）

te ni suru

（ attributive ）

手にすれ

（ hypothetical stem ）

てにすれ

（ hypothetical stem ）

te ni sure

（ hypothetical ）

手にせよ

（ imperative literary stem ）

手にしろ

（ colloquial imperative stem ）

てにせよ

（ imperative literary stem ）

てにしろ

（ colloquial imperative stem ）

te ni seyo

（ imperative literary ）

te ni shiro

（ colloquial imperative ）

手にされる

（ passive ）

てにされる

（ passive ）

te ni sareru

（ passive ）

手にさせる

（ causative ）

手にさす

（ causative ）

てにさせる

（ causative ）

てにさす

（ causative ）

te ni saseru

（ causative ）

te ni sasu

（ causative ）

手にできる

（ potential ）

てにできる

（ potential ）

te ni dekiru

（ potential ）

手にしよう

（ volitional ）

てにしよう

（ volitional ）

te ni shiyō

（ volitional ）

手にしない

（ negative ）

てにしない

（ negative ）

te ni shinai

（ negative ）

手にせず

（ continuative negative ）

てにせず

（ continuative negative ）

te ni sezu

（ continuative negative ）

手にします

（ formal ）

てにします

（ formal ）

te ni shimasu

（ formal ）

手にした

（ perfective ）

てにした

（ perfective ）

te ni shita

（ perfective ）

手にして

（ conjunctive ）

てにして

（ conjunctive ）

te ni shite

（ conjunctive ）

手にすれば

（ conditional hypothetical ）

てにすれば

（ conditional hypothetical ）

te ni sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

離職

ひらがな

りしょく

名詞

the act of leaving one's job

日本語の意味

勤務している職場や会社を辞めること。退職・転職・解雇などにより、その職を離れること。 / ある職務・役職から外れること。 / 企業や組織において、従業員が職場を去ること全般を指す人事・労務上の用語。

やさしい日本語の意味

かいしゃやしごとをやめること。はたらいていたばしょからはなれること。

このボタンはなに？

彼は離職して新しいキャリアを追求することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to leave his job and pursue a new career.

このボタンはなに？

詳細

関連語

離 (り)職

（ canonical ）

rishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

離職

ひらがな

りしょく

動詞

to leave one's job

日本語の意味

仕事や職を離れること / 勤めていた会社や職場を辞めること / 職務から退くこと

やさしい日本語の意味

はたらいているしごとをやめる

このボタンはなに？

彼はストレスのために離職を決意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to leave his job due to stress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

離 (り)職 (しょく)する

（ canonical ）

rishoku suru

（ romanization ）

離 (り)職 (しょく)し

（ stem ）

離 (り)職 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

離職し

（ imperfective stem ）

りしょくし

（ imperfective stem ）

rishoku shi

（ imperfective ）

離職し

（ continuative stem ）

りしょくし

（ continuative stem ）

rishoku shi

（ continuative ）

離職する

（ stem terminative ）

りしょくする

（ stem terminative ）

rishoku suru

（ terminative ）

離職する

（ attributive stem ）

りしょくする

（ attributive stem ）

rishoku suru

（ attributive ）

離職すれ

（ hypothetical stem ）

りしょくすれ

（ hypothetical stem ）

rishoku sure

（ hypothetical ）

離職せよ

（ imperative literary stem ）

離職しろ

（ colloquial imperative stem ）

りしょくせよ

（ imperative literary stem ）

りしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

rishoku seyo

（ imperative literary ）

rishoku shiro

（ colloquial imperative ）

離職される

（ passive ）

りしょくされる

（ passive ）

rishoku sareru

（ passive ）

離職させる

（ causative ）

離職さす

（ causative ）

りしょくさせる

（ causative ）

りしょくさす

（ causative ）

rishoku saseru

（ causative ）

rishoku sasu

（ causative ）

離職できる

（ potential ）

りしょくできる

（ potential ）

rishoku dekiru

（ potential ）

離職しよう

（ volitional ）

りしょくしよう

（ volitional ）

rishoku shiyō

（ volitional ）

離職しない

（ negative ）

りしょくしない

（ negative ）

rishoku shinai

（ negative ）

離職せず

（ continuative negative ）

りしょくせず

（ continuative negative ）

rishoku sezu

（ continuative negative ）

離職します

（ formal ）

りしょくします

（ formal ）

rishoku shimasu

（ formal ）

離職した

（ perfective ）

りしょくした

（ perfective ）

rishoku shita

（ perfective ）

離職して

（ conjunctive ）

りしょくして

（ conjunctive ）

rishoku shite

（ conjunctive ）

離職すれば

（ conditional hypothetical ）

りしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

rishoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

汚職

ひらがな

おしょく

名詞

corruption

日本語の意味

特定の日本語名詞「汚職」について、日本語での意味を英語の “corruption” を参考にしつつ、名詞としての語義をできるだけ網羅的かつ簡潔に列挙してください。活用形の説明ではないことも明示してください。

やさしい日本語の意味

せいふのしごとで、きまりをやぶり、ずるをして、おかねやものをもらうこと

このボタンはなに？

彼は汚職の疑いで逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested on suspicion of corruption.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汚 (お)職

（ canonical ）

oshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

東植

ひらがな

とうしょく

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の姓、または男性の名として用いられる「東植」。漢字からは「東の地に植える」「東に根づく」といった意味合いが連想されるが、多くの場合は固有名としての用法が中心で、特定の一般名詞的な意味は持たない。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

東植さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tou Shoku is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)植

（ canonical ）

Tōshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

英植

ひらがな

えいしょく / ひでうえ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる日本人の名前。英語の「英」と、植物の「植」からなる。 / 「英」の字には、「優れている」「才能がある」といった意味があり、「植」には「植える」「根付かせる」といった意味があることから、「優れたものが根付くように」といった願いを込めた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

英植さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eisaku is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

英 (えい)植

（ canonical ）

Eishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する