検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょう)船

Google翻訳 / DeepL翻訳

観光船

名詞

tour boat

日本語の意味

観光や遊覧を目的として乗客を乗せ、水上を航行する船。遊覧船。

やさしい日本語の意味

けしきやめいしょをみるために　かわやうみを　ゆっくりすすむ　おきゃくさんのふね

このボタンはなに？

私たちは観光船で湖を巡りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We toured the lake by tour boat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

観 (かん)光 (こう)船

（ canonical ）

kankōsen

（ romanization ）

kwankwausen

（ romanization ）

隻

（ counter ）

くわんくわうせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

不審船

名詞

Suspicious seacraft. The DPRK (North Korea) especially has a habit of iilegally trespassing into Japanese waters.

日本語の意味

不審な行動や動機があると見なされる船舶。正体・所属・目的などが不明確で、密輸やスパイ活動、不法入国、テロなどの違法行為に関与している疑いがある船。特に日本では、北朝鮮などから来る工作船を指して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

なにをしているか分からず、あやしいうごきをしているふねのこと

このボタンはなに？

警察は不審船の捜索を開始しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police have started searching for the suspicious ship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)審 (しん)船

（ canonical ）

fushinsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

渡りに船

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) godsend, lifesaver

日本語の意味

突然現れて都合がよい助けや好機のたとえ。思いがけず、自分にとって非常に役立つもの・状況。

やさしい日本語の意味

ちょうどこまっているときに、とてもよい助けがあらわれること

このボタンはなに？

突然のボーナスはまさに渡りに船だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sudden bonus was indeed a godsend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

渡 (わた)りに船

（ canonical ）

watari ni fune

（ romanization ）

ふね

（ hiragana ）

詳細

連絡船

名詞

ferry; ferryboat

日本語の意味

港と港の間を定期的に往復し、人や貨物を運ぶ船。フェリー。連絡船。

やさしい日本語の意味

ふねで人や荷物をのせて、となりのしまやまちを行き来するのに使うふね

このボタンはなに？

連絡船が港に着いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ferry arrived at the port.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)絡 (らく)船

（ canonical ）

renrakusen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

コンテナ船

名詞

container ship

日本語の意味

船舶の一種 / 物資を運ぶ交通手段

やさしい日本語の意味

たくさんのコンテナをのせて、海の上で荷物をはこぶ大きなふね

このボタンはなに？

コンテナ船が港に到着しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The container ship has arrived at the port.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kontenasen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

安宅船

ひらがな

あたけぶね

名詞

a large warship using during the 16-17th century in Japan

日本語の意味

安宅船

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでつかわれたたたかいにつかうおおきなふね

このボタンはなに？

彼は安宅船の歴史について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the history of Atakebune.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atakebune

（ romanization ）

あたけぶね

（ hiragana ）

詳細

遊覧船

ひらがな

ゆうらんせん

名詞

sightseeing boat; tour boat; pleasure boat (ship)

日本語の意味

観光のために運航される船。景色を楽しむ目的で乗客を乗せて周遊する船。

やさしい日本語の意味

けしきをたのしむためにのるふね。

このボタンはなに？

遊覧船で湖を一周しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went around the lake on a sightseeing boat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遊 (ゆう)覧 (らん)船

（ canonical ）

yūransen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

蒸気船

ひらがな

じょうきせん

名詞

steamship

日本語の意味

蒸気の力を動力として進む船。蒸気機関やボイラーによって推進力を得る船舶。 / 転じて、近代的な動力船全般を指すこともあるが、通常は帆船や内燃機関船と区別される。

やさしい日本語の意味

じょうきのちからでうごくふね。むかしののりもののひとつ。

このボタンはなに？

私たちは蒸気船で旅行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We traveled by steamship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蒸 (じょう)気 (き)船

（ canonical ）

jōkisen

（ romanization ）

蒸氣船

（ kyūjitai ）

せん

（ hiragana ）

詳細

関船

ひらがな

せきぶね

名詞

a type of military boat used between the Warring States Period and the Edo Era

日本語の意味

安土桃山時代から江戸時代初期にかけて用いられた大型の軍船で、主に鉄砲戦に適した構造を持つ和船形式の武装船。

やさしい日本語の意味

せんごくじだいからえどじだいまでつかわれたせんようのおおきなふね

このボタンはなに？

私は関船で旅行に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went on a trip by Sekifune.

このボタンはなに？

詳細

関連語

関 (せき)船

（ canonical ）

sekibune

（ romanization ）

關船

（ kyūjitai ）

ぶね

（ hiragana ）

詳細

宇宙船

ひらがな

うちゅうせん

名詞

a spaceship (vehicle that flies through space, designed to fly with human onboard)

日本語の意味

宇宙空間を航行するために設計された乗り物。有人・無人を問わない。 / 特に、人が搭乗して宇宙空間を飛行できるように設計された乗り物。宇宙ロケット、スペースシャトル、宇宙探査機などを含むことがある。

やさしい日本語の意味

ひとがのってそらのもっとむこうのうちゅうをとぶのりもの

このボタンはなに？

彼は宇宙船を操縦するのが夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream is to pilot a spaceship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宇 (う)宙 (ちゅう)船

（ canonical ）

uchūsen

（ romanization ）

utiusen

（ romanization ）

うちうせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する