検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょう)志

Google翻訳 / DeepL翻訳

志倉

ひらがな

しくら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に人名（苗字）として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

しぐらという　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

志倉さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shikura-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

志 (し)倉

（ canonical ）

Shikura

（ romanization ）

くら

（ hiragana ）

詳細

志鶴花

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。『志』『鶴』『花』という漢字から、志が高く、長寿やめでたさを象徴する鶴のように、花のように美しく咲き誇ってほしいという願いを込めた名。

やさしい日本語の意味

おもいがつよく、こころのうつくしいおんなのこに多くつけるなまえ

このボタンはなに？

志鶴花さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shizuruka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

志 (し)鶴 (づ)花

（ canonical ）

Shizuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

和多志

代名詞

異表記別形新語

(neologism) Alternative spelling of 私 (watashi)

日本語の意味

(新語) 「私」の別の綴り

やさしい日本語の意味

インターネットなどでつかわれるあたらしいあらわし方のわたしということば

このボタンはなに？

和多志は日本に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watashi lives in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)多 (た)志

（ canonical ）

watashi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

墨志哥

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of メキシコ (Mekishiko, “Mexico (a country)”)

日本語の意味

メキシコという国名を表す旧表記。中国語音写由来の当て字で、現在の表記「メキシコ（墨西哥）」に相当する。

やさしい日本語の意味

むかしの書き方でのメキシコというくにの名前

このボタンはなに？

墨志哥の文化は非常に豊かで、多くの人々がそれに魅了されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The culture of Mexico is very rich, and many people are fascinated by it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mekishiko

（ romanization ）

メキシコ

（ error-unknown-tag ）

詳細

已代志

固有名詞

a male given name

日本語の意味

已代志（いよし／いよし／みよしなどと読み得る）という日本語の固有名詞。主に人名（男性の名）として用いられうる語で、特定の一般名詞としての意味は持たない。漢字それぞれは「已（すでに）」「代（世代・かわる）」「志（こころざし・意志）」の意味を持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

已代志さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoshitoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

已 (み)代 (よ)志

（ canonical ）

Miyoshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

志鶴香

固有名詞

a female given name

日本語の意味

志を持ち、鶴のように気高く香り立つイメージを持つ女性の名前 / 「志」（こころざし）と「鶴」（つる）と「香」（かおり／よい名声）を組み合わせた、日本語の女性の名前

やさしい日本語の意味

おんなのひとにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

志鶴香さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shizuruka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

志 (し)鶴 (づ)香

（ canonical ）

Shizuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

ひらがな

えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや

ことわざ

an ordinary person cannot understand the ambitions of a great man

日本語の意味

身分や器量の小さい者には、大人物の大きな志は理解できないというたとえ。

やさしい日本語の意味

ちいさい人にはおおきなゆめやこころざしはりかいできないといういみ

このボタンはなに？

彼は燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやと言って、自分の大きな夢を語った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spoke of his big dreams, saying, 'How can a sparrow understand the ambitions of a swan?'

このボタンはなに？

詳細

関連語

燕 (えん)雀 (じゃく)安 (いずく)んぞ鴻 (こう)鵠 (こく)の志 (こころざし)を知 (し)らんや

（ canonical ）

詳細

Webで検索する