検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゅうかん)づける

Google翻訳 / DeepL翻訳

お茶漬け

ひらがな

おちゃづけ

名詞

synonym of 茶漬け (“chazuke”)

日本語の意味

お茶漬け（おちゃづけ）は、茶またはだし汁を熱いご飯にかけて食べる日本の料理。梅干し、海苔、漬物、鮭、明太子などを具材として用いることが多い。 / 簡単かつ手早く食べられる軽食・締めの料理として家庭や飲食店で親しまれている料理。

やさしい日本語の意味

あついごはんにおちゃやだしをかけて、のりやうめなどをのせたかんたんなたべもの

このボタンはなに？

今夜は簡単にお茶漬けで夕食にしよう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's have ochazuke for dinner tonight for simplicity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お茶 (ちゃ)漬 (づ)け

（ canonical ）

ochazuke

（ romanization ）

詳細

N1 Words

観衆

ひらがな

かんしゅう

名詞

spectators

日本語の意味

観客

やさしい日本語の意味

スポーツやえんげきなどを見にきた人たちのあつまり

このボタンはなに？

彼女は緊張で手が震えたが、演説が進むにつれて観衆の反応を冷静に分析し、自信を取り戻した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She felt her hands tremble with nerves, but as the speech progressed she calmly analyzed the spectators' reactions and regained her confidence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

観 (かん)衆

（ canonical ）

kanshū

（ romanization ）

kwansyū

（ romanization ）

くわんしゆう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

慣習

ひらがな

なれる

漢字

慣れる

動詞

to become accustomed to

日本語の意味

習慣として行われてきた事柄ややり方 / 社会や集団の中で長く受け継がれてきた決まりごとや行動様式

やさしい日本語の意味

あることを何どもくりかえして、あたりまえのやり方としてみとめられること

このボタンはなに？

彼は新しい環境に慣習するのに時間がかかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It took him time to become accustomed to the new environment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

慣 (かん)習 (しゅう)する

（ canonical ）

kanshū suru

（ romanization ）

慣 (かん)習 (しゅう)し

（ stem ）

慣 (かん)習 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

慣習し

（ imperfective stem ）

かんしゅうし

（ imperfective stem ）

kanshū shi

（ imperfective ）

慣習し

（ continuative stem ）

かんしゅうし

（ continuative stem ）

kanshū shi

（ continuative ）

慣習する

（ stem terminative ）

かんしゅうする

（ stem terminative ）

kanshū suru

（ terminative ）

慣習する

（ attributive stem ）

かんしゅうする

（ attributive stem ）

kanshū suru

（ attributive ）

慣習すれ

（ hypothetical stem ）

かんしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

kanshū sure

（ hypothetical ）

慣習せよ

（ imperative literary stem ）

慣習しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

かんしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanshū seyo

（ imperative literary ）

kanshū shiro

（ colloquial imperative ）

慣習される

（ passive ）

かんしゅうされる

（ passive ）

kanshū sareru

（ passive ）

慣習させる

（ causative ）

慣習さす

（ causative ）

かんしゅうさせる

（ causative ）

かんしゅうさす

（ causative ）

kanshū saseru

（ causative ）

kanshū sasu

（ causative ）

慣習できる

（ potential ）

かんしゅうできる

（ potential ）

kanshū dekiru

（ potential ）

慣習しよう

（ volitional ）

かんしゅうしよう

（ volitional ）

kanshū shiyō

（ volitional ）

慣習しない

（ negative ）

かんしゅうしない

（ negative ）

kanshū shinai

（ negative ）

慣習せず

（ continuative negative ）

かんしゅうせず

（ continuative negative ）

kanshū sezu

（ continuative negative ）

慣習します

（ formal ）

かんしゅうします

（ formal ）

kanshū shimasu

（ formal ）

慣習した

（ perfective ）

かんしゅうした

（ perfective ）

kanshū shita

（ perfective ）

慣習して

（ conjunctive ）

かんしゅうして

（ conjunctive ）

kanshū shite

（ conjunctive ）

慣習すれば

（ conditional hypothetical ）

かんしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

kanshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

監修

ひらがな

かんしゅう

名詞

editorial supervision

日本語の意味

書籍・雑誌・映像作品などの内容や制作過程を専門的立場から確認し、全体の方針・品質・表現などが適切かどうかを最終的に見届けること / 企画・制作物に対して助言や指示を行い、完成まで責任を持って見守ること / 監督し指導する立場、またはその役割

やさしい日本語の意味

しごとの内容がよいかをたしかめて、まとめること

このボタンはなに？

この本は、有名な作家が監修しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book was editorially supervised by a famous author.

このボタンはなに？

詳細

関連語

監 (かん)修

（ canonical ）

kanshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

監修

ひらがな

かんしゅうする

漢字

監修する

動詞

supervise the editorship

日本語の意味

書籍、雑誌、映像作品などの内容や編集方針を専門的立場からチェックし、指導・助言を行うこと / 企画やプロジェクトの進行全体を見守り、内容・品質について最終的な責任をもって指導すること

やさしい日本語の意味

本や作品の内容や作り方を見て、まちがいがないかを確認し指示する

このボタンはなに？

彼はこの本の監修を担当しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He supervised the editorship of this book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

監 (かん)修 (しゅう)する

（ canonical ）

kanshū suru

（ romanization ）

監 (かん)修 (しゅう)し

（ stem ）

監 (かん)修 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

監修し

（ imperfective stem ）

かんしゅうし

（ imperfective stem ）

kanshū shi

（ imperfective ）

監修し

（ continuative stem ）

かんしゅうし

（ continuative stem ）

kanshū shi

（ continuative ）

監修する

（ stem terminative ）

かんしゅうする

（ stem terminative ）

kanshū suru

（ terminative ）

監修する

（ attributive stem ）

かんしゅうする

（ attributive stem ）

kanshū suru

（ attributive ）

監修すれ

（ hypothetical stem ）

かんしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

kanshū sure

（ hypothetical ）

監修せよ

（ imperative literary stem ）

監修しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

かんしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanshū seyo

（ imperative literary ）

kanshū shiro

（ colloquial imperative ）

監修される

（ passive ）

かんしゅうされる

（ passive ）

kanshū sareru

（ passive ）

監修させる

（ causative ）

監修さす

（ causative ）

かんしゅうさせる

（ causative ）

かんしゅうさす

（ causative ）

kanshū saseru

（ causative ）

kanshū sasu

（ causative ）

監修できる

（ potential ）

かんしゅうできる

（ potential ）

kanshū dekiru

（ potential ）

監修しよう

（ volitional ）

かんしゅうしよう

（ volitional ）

kanshū shiyō

（ volitional ）

監修しない

（ negative ）

かんしゅうしない

（ negative ）

kanshū shinai

（ negative ）

監修せず

（ continuative negative ）

かんしゅうせず

（ continuative negative ）

kanshū sezu

（ continuative negative ）

監修します

（ formal ）

かんしゅうします

（ formal ）

kanshū shimasu

（ formal ）

監修した

（ perfective ）

かんしゅうした

（ perfective ）

kanshū shita

（ perfective ）

監修して

（ conjunctive ）

かんしゅうして

（ conjunctive ）

kanshū shite

（ conjunctive ）

監修すれば

（ conditional hypothetical ）

かんしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

kanshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

週刊

ひらがな

しゅうかん

名詞

weekly (publication that is published once a week)

日本語の意味

定期的に刊行される出版物のうち、特に週に一度発行されるもの。また、そのような刊行形態であること。

やさしい日本語の意味

いっしゅうかんにいちどでるざっしやしんぶんのこと。

このボタンはなに？

毎週、、週刊のの雑誌をを読んでいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read a weekly magazine every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

週 (しゅう)刊

（ canonical ）

shūkan

（ romanization ）

siukan

（ romanization ）

しうかん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

収監

ひらがな

しゅうかん

名詞

imprisonment

日本語の意味

刑事施設などに拘束して自由を奪うこと。

やさしい日本語の意味

つみをおかした人をほうりつにもとづいてむしょうの中に入れておくこと

このボタンはなに？

彼は詐欺の罪で収監されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was imprisoned for fraud.

このボタンはなに？

詳細

関連語

収 (しゅう)監

（ canonical ）

shūkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

収監

ひらがな

しゅうかん

動詞

to imprison

日本語の意味

刑務所などに入れて自由を奪うこと / 拘置所・刑務所などに収容すること

やさしい日本語の意味

つみをおかした人を、ほうりつにもとづいて、ろうやにいれること

このボタンはなに？

彼は詐欺の罪で収監されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was imprisoned for fraud.

このボタンはなに？

詳細

関連語

収 (しゅう)監 (かん)する

（ canonical ）

shūkan suru

（ romanization ）

収 (しゅう)監 (かん)し

（ stem ）

収 (しゅう)監 (かん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

収監し

（ imperfective stem ）

しゅうかんし

（ imperfective stem ）

shūkan shi

（ imperfective ）

収監し

（ continuative stem ）

しゅうかんし

（ continuative stem ）

shūkan shi

（ continuative ）

収監する

（ stem terminative ）

しゅうかんする

（ stem terminative ）

shūkan suru

（ terminative ）

収監する

（ attributive stem ）

しゅうかんする

（ attributive stem ）

shūkan suru

（ attributive ）

収監すれ

（ hypothetical stem ）

しゅうかんすれ

（ hypothetical stem ）

shūkan sure

（ hypothetical ）

収監せよ

（ imperative literary stem ）

収監しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅうかんせよ

（ imperative literary stem ）

しゅうかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shūkan seyo

（ imperative literary ）

shūkan shiro

（ colloquial imperative ）

収監される

（ passive ）

しゅうかんされる

（ passive ）

shūkan sareru

（ passive ）

収監させる

（ causative ）

収監さす

（ causative ）

しゅうかんさせる

（ causative ）

しゅうかんさす

（ causative ）

shūkan saseru

（ causative ）

shūkan sasu

（ causative ）

収監できる

（ potential ）

しゅうかんできる

（ potential ）

shūkan dekiru

（ potential ）

収監しよう

（ volitional ）

しゅうかんしよう

（ volitional ）

shūkan shiyō

（ volitional ）

収監しない

（ negative ）

しゅうかんしない

（ negative ）

shūkan shinai

（ negative ）

収監せず

（ continuative negative ）

しゅうかんせず

（ continuative negative ）

shūkan sezu

（ continuative negative ）

収監します

（ formal ）

しゅうかんします

（ formal ）

shūkan shimasu

（ formal ）

収監した

（ perfective ）

しゅうかんした

（ perfective ）

shūkan shita

（ perfective ）

収監して

（ conjunctive ）

しゅうかんして

（ conjunctive ）

shūkan shite

（ conjunctive ）

収監すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅうかんすれば

（ conditional hypothetical ）

shūkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

觀衆

ひらがな

かんしゅう

漢字

観衆

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 観衆 (“spectators”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 観衆 (“spectators”)

やさしい日本語の意味

スポーツやえんげきなどを見にあつまった人たちのこと

このボタンはなに？

サッカーの試合では、觀衆が熱狂的に応援していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the soccer match, the spectators were cheering enthusiastically.

このボタンはなに？

詳細

関連語

觀 (かん)衆

（ canonical ）

kanshū

（ romanization ）

kwansyū

（ romanization ）

観衆

（ shinjitai ）

くわんしゆう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

しゅうまい

漢字

焼売

名詞

焼売: shumai

日本語の意味

中国料理の点心の一種で、薄く伸ばした小麦粉の皮で味付けした挽き肉などの具を包み、蒸して作る一口大の料理。日本では豚挽き肉を主としたものが一般的で、しょうゆやからし、酢じょうゆなどをつけて食べる。

やさしい日本語の意味

うすいかわでひきにくややさいをつつんでむしたちゅうかのたべもの

このボタンはなに？

このレストランのしゅうまいは絶品です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shumai at this restaurant is exquisite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しゅうまい

（ canonical ）

シュウマイ

（ canonical ）

シューマイ

（ canonical ）

shūmai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する