検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゅう)逸

Google翻訳 / DeepL翻訳

尚逸

ひらがな

なおいつ / しょういつ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「尚」は「さらに」「いっそう」「たっとぶ」「尊い」といった意味を持ち、「逸」は「すぐれる」「はなれる」「すぐれた人」といった意味を持つ。これらを合わせて、「いっそう優れた人物」「際立って優れた人」といったニュアンスを表す男性名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

尚逸は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Naoyoshi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

尚 (しょう)逸

（ canonical ）

Shōitsu

（ romanization ）

いつ

（ hiragana ）

逸

音読み

いつ / いち

訓読み

はしる / うしなう / それる・そらす / はぐれる / すぐれる / はやる

文字

漢字表記新字体異表記別形

日本語の意味

逃げる、脱出する / 隠す、隠れる（外界から） / 佚（itsu）の別の綴り：失われた、知られていない；耽る；消える / 素晴らしい、すばらしい、傑出した

やさしい日本語の意味

みちからそれる、にげる、かくれる、うしなう、すぐれるといういみのかんじ

このボタンはなに？

逸は警察から逃げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Itsu fled from the police.

このボタンはなに？

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

逸

（ kyūjitai ）

逸

ひらがな

いつ

接頭辞

形態素

very, excellent

日本語の意味

非常に優れたさま / 並外れているさま

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、とてもよい、すぐれたといういみをあらわす。

このボタンはなに？

逸早く彼は家を出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left the house very early.

このボタンはなに？

関連語

ichi-

（ romanization ）

いち

（ hiragana ）

逸

ひらがな

いつ

名詞

文語

(literary) ease, comfort

日本語の意味

気ままに楽しむこと / 他から抜きん出ていること

やさしい日本語の意味

らくで、こころやからだがやすむこと。

このボタンはなに？

彼の作品は逸の精神を表現している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His work expresses the spirit of ease.

このボタンはなに？

関連語

itsu

（ romanization ）

いつ

（ hiragana ）

逸

ひらがな

いつ / いっ

接辞

escape, flee, break loose / leisure, ease / lost, not known in the world / excellent, outstanding

日本語の意味

にげる。のがれる。外れる。「逃逸（とういつ）」「失逸（しついつ）」 / すぐれたもの。「逸品（いっぴん）」「秀逸（しゅういつ）」 / 世に知られていない。あらわれない。「逸民（いつみん）」「逸話（いつわ）」 / ゆとり。のんびりしていること。「逸楽（いつらく）」

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつく。にげる、はずれる、らく、あまりしられない、すぐれるいみを足す。

このボタンはなに？

彼は逸材として知られていましたが、突然、社会から逸脱した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was known as a prodigy, but suddenly, he deviated from society.

このボタンはなに？

関連語

itsu

（ romanization ）

いつ

（ hiragana ）

しゅうじ

漢字

秀二 / 修治 / 修二 / 修司

固有名詞

秀二, 修治, 修二, 修司: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。表記には「秀二」「修治」「修二」「修司」などがあり、いずれも男性の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじのかきかたがいくつかある。

このボタンはなに？

しゅうじは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shuji is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Shūji

（ romanization ）

しゅうた

漢字

秀太

固有名詞

秀太: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「秀太」「修太」「柊太」などの漢字があてられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。よみはしゅうた。

このボタンはなに？

しゅうたは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shuta is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Shūta

（ romanization ）

しゅうじ

漢字

就塒

動詞

修治: / 執持: / 集字: / 就塒: roost

日本語の意味

しゅうじ

やさしい日本語の意味

とりなどがよるにやすむところへかえること

このボタンはなに？

この寺の屋根は台風で傷んだので、来月しゅうじする予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The temple's roof was damaged by the typhoon, so it is scheduled to be repaired next month.

このボタンはなに？

関連語

しゅうじする

（ canonical ）

shūji suru

（ romanization ）

しゅうじし

（ stem ）

しゅうじした

（ past ）

しゅうじ

漢字

習字

名詞

修治: / 修辞: / 執持: / 習字: penmanship / 週次: / 集字: / 種子: seed / 就塒: roosting

日本語の意味

文字や文章を書く技能、特に筆を用いた書道的な書き方。 / 種子。植物が繁殖のために作る胚と栄養分を包んだ部分。 / 鳥などが夜を過ごすためにとまること、ねぐらに入ること。

やさしい日本語の意味

ふでできれいにもじをかくれんしゅうのこと

このボタンはなに？

私の車はしゅうじによって修理されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My car was repaired by Shuji.

このボタンはなに？

関連語

shūji

（ romanization ）

しゅうへい

漢字

修平 / 周平 / 秀平

固有名詞

修平: a male given name / 周平: a male given name / 秀平: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。『修平』『周平』『秀平』など、さまざまな漢字表記がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。しゅうへいとよみ、かんじはいくつかある。

このボタンはなに？

しゅうへいは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shuhei is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Shūhei

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★